:: www.doublage.qc.ca ::

Conservatoire d'art dramatique de Montréal
4750, avenue Henri-Julien
Montréal, Qc
H2T 2C8
(514) 873-4283 poste 233
www.conservatoire.gouv.qc.ca
cadm@conservatoire.gouv.qc.ca

Bureau du Cinéma et de la Télévision du Québec (BCTQ)
Quebec Film and Television Council (QFTC)
204, rue du St-Sacrement, bur.500,
Montreal, Qc
H2Y 1W8
(514) 499-7070
www.bctq.ca

Principaux studios de doublage

Audio Postproduction SPR Inc.
640, rue Saint-Paul ouest
Bureau 600
Montréal, Qc
H3C 1L9
(514) 866-6074 Contact: Hélène Lauzon
hlauzon@studiospr.com
http://www.studiospr.com/

Cinégroupe
1151 Alexandre-de-Sève
Montréal, Qc
H2L 2T7
(514) 524-7567
www.cinegroupe.com
info@cinegroupe.com

Cinélume
1818, rue Sherbrooke ouest
Montréal, Qc
H3H 1E4
(514) 932-4154
http://www.cinelume.com/
cinelume@cinelume.com

Citélab (Vision Globale)
910 de la Gauchetière Est
Montréal, Qc
H2L 2N4
(514) 842-0422
http://www.visionglobale.ca
doublage@visionglobale.ca

Les Vilains Garçons
3401 St-Antoine Ouest
Westmount, Qc
H3Z 1X1
(514) 931-6190
mrodier@studiosst-antoine.ca

Premium Sound
3981 Boul. St-Laurent
Mezzanine 3
Montréal, Qc
H2W 1Y5
(514) 282-5778
www.premiumsound.ca
office@premiumsound.ca

Technicolor Services Thomson
2101, rue Sainte-Catherine ouest
Bureau 300
Montréal, Qc
H3H 1M6
(514) 939-5060
http://www.technicolor.com

Sur le territoire québécois, la distribution de films (en salle et sur tout autre support) est réglementée par le gouvernement provincial

Cabinet de la Ministre
Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition Féminine
L'Honorable Christine St-Pierre
225 Grande Allée Est
Québec, Qc
G1R 5G5
(418) 643-2110
1-888-380-8882
www.mcccf.gouv.qc.ca

Régie du cinéma
390, rue Notre-Dame O., bureau 100
Montréal (Québec)
H2Y 1T9
(514) 873-2371
Sans Frais : 1 800 463-2463
www.rcq.gouv.qc.ca
regieducinema@rcq.gouv.qc.ca

Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC)
215, rue Saint-Jacques, bureau 800
Montréal (Québec)
H2Y 1M6
(514) 841-2200
Sans Frais : 1 800 363-0401
http://www.sodec.gouv.qc.ca/
info@sodec.gouv.qc.ca

Les principaux distributeurs de films canadiens et américains ("Majors") ainsi que leurs associations professionnelles

Canadian Motion Pictures Distributors Association (CMPDA)
22 St. Clair Avenue, Suite 1603
Toronto, ON M4T 2S4
(416) 961-1888

Motion Picture Association of America(MPAA)
15 301 Ventura Blvd.
Building E
Sherman Oaks, California
91 403
USA
(818) 995-6600
http://www.mpaa.org/

Alliance Vivafilm
455 rue Saint-Antoine Ouest, Bureau 300
Montréal, Québec, H2Z 1J1
Canada
(514) 878-2282
http://www.allianceatlantisvivafilm.com/

Columbia Pictures Tristar Pictures
555 Madison Ave Fl 9
New York, NY 10022
(212) 833-6100
10202 Washington Blvd
Culver City, CA 90232
(310) 244-4000
www.sony.com

Disney Enterprises
500 S Buena Vista
St Burbank, CA 91521
(818) 560-1111
disney.go.com

Films Lions Gate
3600, boul. Thimens
Saint-Laurent, Qc H4R 1V6
(514) 336-9696
http://www.lionsgatefilms.com/
email@lionsgatefilms.com

Incendo Média
1 Westmount Square, suite 850
Westmount, Qc H3Z 2P9
(514) 937-3333
http://incendo.ca

Les Films Séville
400 De Maisonneuve Ouest, suite 1120
Montréal, Qc H3A 1L4
(514) 841-1910
http://www.sevillepictures.com

Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM)
2500 Broadway
Santa Monica, CA 90404
Divertissement MGM / UA du Canada inc.
666, rue Sherbrooke ouest, bureau 1002
Montréal, Qc H3A 1E7
(514) 284-5113
(310) 449-3000
http://www.mgmua.com/

Paramount Pictures
5555 Melrose Ave
Los Angeles, CA 90038
(323) 956-5000
http://www.paramount.com/

TVA Films
1 600 boul. de Maisonneuve Est, 8e étage
Montréal, Qc H2L 4P2
(514) 284-2525
http://www.tvafilms.com/
info@tvafilms.com

Twentieth Century Fox
10201 W Pico Blvd
Los Angeles CA 90064
(310) 369-1000
Télé-distribution 20th Century Fox / Motion inc.
465, rue McGill
Montréal, Qc H2Y 4A6
(514) 844-3542
http://www.fox.com/

Universal Studios Canada
2450, avenue Victoria Park
Willowdale, Ontario
M2J 4A2
http://www.mca.com/

Warner Bros. Distributing
4000 Warner Boulevard
Burbank, California 91522
(818) 954-6157

Divertissements Warner Brothers inc. (Les)
9900, boul. Cavendish, bureau 205
Saint-Laurent, Qc H4M 2V2
(514) 333-6400
http://www.warnerbros.com/

Les réseaux de radiodiffusion et de télécommunications du Canada sont réglementés par le CRTC. Cet organisme rend compte au Parlement par l'intermédiaire de la ministre du Patrimoine canadien.

L'Honorable James Moore
Ministre du Patrimoine canadien
Édifice Jules Léger
Terrasses de la Chaudière
15 Eddy, 12e étage
Gatineau, Qc
K1A 0M5
(819) 997-0055
1-866-811-0055
http://www.pch.gc.ca

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
Édifice central
1, Promenade du Portage
Gatineau (Québec)
K1A 0N2
(819) 997-0313
1-877-249-2782
http://www.crtc.gc.ca/
info@crtc.gc.ca

Téléfilm Canada
360 St-Jacques
Bureau 500
Montréal, Qc
H2Y 1P5
(514) 283-6363
1-800-567-0890
http://www.telefilm.gc.ca/
webmaster@telefilm.qc.ca

Les pricipaux télédiffuseurs canadiens d'expression française

Société Radio-Canada
1400, boul. René-Lévesque Est
Montréal (Québec)
H2L 2M2
(514) 597-7787
http://radio-canada.ca/
auditoire@fr.radio-canada.ca

Télé-Québec
Relations avec l'auditoire
1 000, rue Fullum
Montréal (Québec)
H2K 3L7
(514) 790-0141
http://www.telequebec.qc.ca/
info@telequebec.qc.ca

Groupe TVA inc.
C.P. 170, succursale C
Montréal (Québec)
H2L 4P6
(514) 790-0461
http://reseau.tva.ca/
relations.auditoire@tva.ca

V
612, rue St-Jacques
Montréal (Québec)
H3C 5R1
(514) 271-3535
http://vtele.ca

TÉLÉTOON Canada Inc.
Place BCE, 181 rue Bay
Toronto, Ontario
M5J 2T3
(888) 884-8666
http://www.teletoon.com/

Autres sites d'intérêt (nous ne sommes aucunement affiliés à ces groupes ou organismes)

The Internet Movie Database (une base de données très complète sur l'industrie du cinéma et de la télévision)
Alexfilms (la source d'information #1 sur l'industrie du cinéma au Québec)
http://www.dvdenfrançais.com
Les doubleurs de la belle province (Patricia Bier est une passionnée de doublage et y consacre un site web)
http://www.objectif-cinema.net (Site français sur le cinéma et le doublage)
http://www.cinoche.com
http://doublagequebectv.aceboard.fr (Forum francophone de doublage québécois)