Le site internet officiel du doublage au Québec !

Voici la liste complètes des nominations aux Oscars. Vous pourrez consulter cette liste pour connaître la provenance du doublage des films nominés.

Meilleur film

Brokeback Mountain - Ang Lee (Québec)
Capote - Bennett Miller (Québec)
Crash - Paul Haggis (Québec)
Good Night, and Good Luck - George Clooney (Québec)
Munich - Steven Spielberg (France)

Meilleur acteur

Philip Seymour Hoffman - Capote (Québec)
Terrence Howard - Hustle and Flow (France)
Heath Ledger - Brokeback Mountain (Québec)
Joaquin Phoenix - Walk the Line (France)
David Strathairn - Good Night, and Good Luck (Québec)

Meilleur acteur de soutien

George Clooney - Syriana (Québec)
Matt Dillon - Crash (Québec)
Paul Giamatti - Cinderella Man (Québec)
Jake Gyllenhaal - Brokeback Mountain (Québec)
William Hurt - A History of Violence (Québec)

Meilleure actrice

Judi Dench - Mrs. Henderson Presents (France)
Felicity Huffman - Transamerica (France)
Keira Knightley - Pride and Prejudice (Québec)
Charlize Theron - North Country (Québec)
Reese Witherspoon - Walk the Line (France)

Meilleure actrice de soutien

Amy Adams - Junebug (France)
Catherine Keener - Capote (Québec)
Frances McDormand - North Country (Québec)
Rachel Weisz - The Constant Gardener (Québec)
Michelle Williams - Brokeback Mountain (Québec)

Meilleur film d'animation

Howl's Moving Castle (France)
Tim Burton's Corpse Bride (Québec)
Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (France)

Meilleure direction artistique

Good Night, and Good Luck (Québec)
Harry Potter and the Goblet of Fire (Québec)
King Kong (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
Pride and Prejudice (Québec)

Meilleure direction photographique

Batman Begins (Québec)
Brokeback Mountain (Québec)
Good Night, and Good Luck (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
The New World (Québec)

Meilleurs costumes

Charlie and the Chocolate Factory (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
Mr.s Henderson Presents (France)
Pride and Prejudice (Québec)
Walk the Line (France)

Meilleur réalisateur

Brokeback Mountain - Ang Lee (Québec)
Capote - Bennett Miller (Québec)
Crash - Paul Haggis (Québec)
Good Night, and Good Luck - George Clooney (Québec)
Munich - Steven Spielberg (France)

Meilleur documentaire

Darwin's Nightmare
Enron: The Smartest Guys in the Room
March of the Penguins
Murderball
Street Fight

Meilleur montage

Cinderella Man (Québec)
The Constant Gardener (Québec)
Crash (Québec)
Munich (France)
Walk the Line (France)

Meilleur film étranger

Don't Tell - Italie
Joyeux Noël - France
Paradise Now - Palestine
Sophie Scholl - The Final Days - Allemagne
Tsotsi - Afrique du Sud

Meilleur maquillage

The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch, and the Wardrobe (Québec)
Cinderella Man (Québec)
Star Wars - Episode III : The Revenge of the Sith (Québec)

Meilleure bande originale

Brokeback Mountain (Québec)
The Constant Gardener (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
Munich (France)
Pride and Prejudice (Québec)

Meilleure chanson originale

"In the Deep" - Crash
"It's Hard Out Here for a Pimp" - Hustle and Flow
"Travelin' Thru" - Transamerica

Meilleur son (montage)

King Kong (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
War of the Worlds (France)

Meilleur son (mix)

The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch, and the Wardrobe (Québec)
King Kong (Québec)
Memoirs of a Geisha (Québec)
Walk the Line (France)
War of the Worls (France)

Meilleurs effets-spéciaux

The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch, and the Wardrobe (Québec)
King Kong (Québec)
War of the Worls (France)

Meilleur scénario adapté

Brokeback Mountain (Québec)
Capote (Québec)
The Constant Gardener (Québec)
A History of Violence (Québec)
Munich (France)

Meilleur scénario original

Crash (Québec)
Good Night, and Good Luck (Québec)
Match Point (France)
The Squid and the Whale (France)
Syriana (Québec)