Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les nouveautés de la semaine :

Grindhouse (Grindhouse : En programme double. Doublé au Québec
Réalisé par Quentin Tarantino. Avec Rose McGowan, Kurt Russell, Freddy Rodriguez.

PLANET TERROR. À la suite d'une expérience militaire qui a mal tourné, les habitants d'une petite ville du Texas sont transformés en zombies purulents. Seuls quelques individus échappent à cette horrible mutation, dont la danseuse à gogo Cherry et son ex-petit ami Wray. Mais pour survivre, ils devront affronter des hordes de morts-vivants adeptes de chair et d'entrailles humaines. DEATH PROOF. Dans la région d'Austin, au Texas, le cascadeur psychopathe Stuntman Mike prend en chasse des femmes sur la route pour les tuer dans d'horribles accidents de voiture. Mais lorsqu’il s’attaque à un duo de cascadeuses venues tourner un film dans les environs, il ne s’attendait pas à ce qu’elles lui rendent la monnaie de sa pièce.



Shark Bait (Festin de requin, doublage du Québec) - États-Unis, Corée du Sud - 77 min.

Réalisé par Howard E. Baker et John Fox.

Séparé de ses parents emportés dans les filets des pêcheurs, le jeune poisson Po est conduit par des amis marsouins chez sa tante Pearl, qui habite un immense récif. Rendu à l’âge adulte, Pi tombe sous le charme de Cordelia, poisson vedette qui pose pour les photographes, et parvient à conquérir son coeur. Ce qui soulève l'ire du vilain Troy, un requin-tigre qui convoite la belle et qui terrorise tout le monde. Pour éviter que le vil squale ne terrasse son petit ami, Cordelia promet à Troy de l’épouser. Po décide alors d’affronter son rival et recourt aux précieux conseils de Nerissa, une tortue centenaire réputée pour ses dons particuliers.


The Hoax - États-Unis - 116 min.

À Montréal et en anglais seulement.

Réalisé par Lasse Hallström. Avec Richard Gere, Alfred Molina.

New York, 1971. L'écrivain Clifford Irving cherche désespérément un passeport pour la célébrité. Bluffeur de première, il propose à la maison d'édition McGraw-Hill un projet d'autobiographie du célèbre Howard Hughes, milliardaire reclus qu'il prétend avoir rencontré. Pour mettre au point son canular, Clifford obtient l'aide de son vieil ami Dick Suskind, ainsi que le concours de son épouse Edith. Lorsque lui parviennent des documents confidentiels faisant état de pots de vin versés par le milliardaire au frère du président Nixon, son manuscrit prend un caractère explosif. Impatient de mettre l’ouvrage en circulation, l’éditeur met la gomme pour sortir le livre des presses. C'est alors que le vrai Howard Hughes se manifeste pour dénoncer la supercherie.

First Snow - États-Unis, Allemagne - 101 min.

À Montréal et en anglais seulement.

Réalisé par Mark Fergus. Avec Guy Pearce, Piper Perabo.

Lorsqu’un voyant lui apprend qu'il mourra peu après la première neige, Jimmy Stark, un ambitieux voyageur de commerce du Nouveau-Mexique, est en état de choc. Et pour cause: certaines des prédictions de l’oracle, consulté quelques jours plus tôt, se sont déjà avérées. En outre, un confrère de travail ne lui pardonne pas de l'avoir trahi et son ex-complice dans une magouille qui a mal tourné vient de sortir de prison. Le parcours terrestre de Jimmy tire-t-il à sa fin, ou devient-il paranoïaque? Cette dernière hypothèse est généralement admise dans son entourage, notamment chez sa conjointe et son meilleur ami. Lorsque tombe enfin la première neige, Jimmy décide de tout tenter pour renverser le sort.


Les résumés proviennent de Médiafilm.