Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






La légende du Cavalier Fantôme
13th Rider

Six adolescents participent à un voyage passionnant à cheval à travers les sources chaudes et les rivières glacées de l'île légendaire d'Islande. C...
Majeurs et mariés
18 to Life

Jessie Hill et Tom Bellow sont un jeune couple qui décide de relever le défi de se marier juste après la fin de leurs études secondaires. Les paren...
Auto-patrouille
Adam-12

Malloy, un vieux de la vieille dans la police de Los Angeles, est prêt à partir à la retraite quand son coéquipier est tué par balle dans l’exercic...
Crimes en solde
Adderly

V.H. Adderly, un ancien agent secret pour l'ISI, se voit attribué un emploi de bureau dans le ministère des Affaires Diverses, après avoir perdu la...
Au pays de l'arc-en-ciel
Adventures in the Rainbow Country

L'adolescent Billy Williams et sa soeur Hannah vivent avec leurs mère Nancy dans un pavillon de chasse et de pêche dans Rainbow Country, le nom pop...

African Skies

2 saisons; 52 épisodes 25 minutes. 1992-'94. Coproduction Canada/États-Unis.
Après l'Apocalypse
Aftermath

A la suite d'une tempête solaire, une série de castastrophes naturelles sème le chaos sur Terre. Entre tsunamis, tornades, tremblements de terre et...
Ally McBeal
Ally McBeal

Un cabinet d'avocats huppé de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate tren...
Anne... La Maison aux pignons verts
Anne of Green Gables

Une jeune fille orpheline, envoyée à un frère et une sœur âgés par erreur, charmes sa nouvelle maison et celle de la communauté avec son esprit et ...
Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv)

Anne et Gilbert ont grandit et se marient. Gilbert est envoyé à New York pour s'occuper d'un grand hôpital. Anne est engagée par une maison d'éditi...
Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite
Anne of Green Gables: The Sequel

Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm...
Annedroïdes
Annedroids

Annedroïdes raconte l'histoire d’Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dexté...
Arctic Air
Arctic Air

Dans le grand nord canadien, une petite compagnie d'aviation de transport de marchandises travaille pour tous types de clients avec un grand sens d...
Fais-moi peur
Are You Afraid of the Dark?

Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des memb...
Nouvelles Chroniques de San Francisco
Armistead Maupin's More Tales of the City

Mini-série de 6 épisodes de 52 minutes. Doublée en 2001. Coproduction américano-canado-britannique.
Retour à Sherwood
Back to Sherwood

Une jeune fille du nom de Robyn Hood se voit offrir par son grand père une amulette qui la renvoie immédiatement dans le passé, au sein de la foret...
Les coulisses du succès
Backstage

Musicien, danseur, graphiste... Tels sont les rêves parsemés d'embûches des élèves de la prestigieuse école Keaton School of the Arts. 1 saison;...
Les Vies rêvées d'Érica Strange
Being Erica

Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencontre...
Ben Hur
Ben Hur

Judah Ben-Hur, héritier d'une des plus grandes familles juives, est accusé d'avoir voulu assassiner le procurateur de Judée, il est envoyé aux galè...
Morsure
Bitten

Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le...
Blackstone
Blackstone

Cette série met scène la vie des Indiens sur la réserve indienne Blackstone. 5 saisons; 40 épisodes de 43 minutes. 2011-16.
En quête de preuves
Blue Murder (Can.)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles. 4 saison...
Le Body Language
Body Language

Provocante. Séduisante. Intrépide. Superbe. Des danseuses se mettent complètement à nu dans cette série osée sur le monde torride et sexy de la dan...
Des femmes et des bombes
Bomb Girls

La série suit l'histoire de quatre femmes travaillant dans les usines d'armement canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale. 2 saisons; 18 ép...
Bonanno: L'Histoire d'un Parrain
Bonanno: A Godfather's Story

En 1904, Joe Bonanno, immigre illégalement aux États-Unis. Le Sicilien devient rapidement un mafioso célèbre malgré son jeune âge, 27 ans. L’implic...
Bonanza
Bonanza

La série se déroule à la fin du XIXe siècle (après la guerre de Sécession) dans une petite ville (née du Gold Rush) du Nevada, Virginia City, et da...