Le site internet officiel du doublage au Québec !

Traqué - Running Scared

Traqué

(v.o.a) Running Scared

Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais cette fois, le pire est arrivé. Le meilleur ami de son jeune fils lui a dérobé une arme qu'il cachait dans sa cave. Au-delà du danger, ce revolver est aussi une pièce à conviction impliquant les patrons de Joey dans un assassinat explosif. Le gamin qui l'a pris semble décidé à s'en servir contre son beau-père, un névrotique appartenant à la mafia russe, qui aurait tout intérêt à ce que cette preuve tombe entre les mains de la police. L'inspecteur Rydell est d'ailleurs sur le coup, mais il est loin d'être net... Joey n'a que quelques heures pour récupérer l'arme, sauver sa vie et sa famille. Il doit coûte que coûte rattraper l'enfant avant que l'une des mafias ne mette la main dessus. La nuit va être longue...




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Bruce AltmanHubert GagnonDez
Cameron BrightRomy Kraushaar-HébertOleg Yugorsky
Michael CudlitzDenis RoySal Franzone
Idalis DeLeonÉlise BertrandDivina
Vera FarmigaCamille Cyr-DesmaraisTeresa Gazelle
Johnny MessnerPatrick ChouinardTommy Perello
Ivana MilicevicSophie StankéMila
Elizabeth MitchellClaudine ChatelEdele
Arthur NascarellaGuy NadonPerello
Alex NeubergerFrançois-Nicolas DolanNicky Gazelle
Chazz PalminteriMario DesmaraisDétective Rydell
Paul WalkerFrançois GodinJoey Gazelle

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Huguette Gervais
Adaptateur : Huguette Gervais
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 24 Février 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Juin 2006
Producteur : Media 8 Entertainment
Distributeur : New Line Cinema



conception de site internet montréal