Le site internet officiel du doublage au Québec !

Vie de Famille à Yonkers - Lost in Yonkers

Vie de Famille à Yonkers

(v.o.a) Lost in Yonkers

Eddie, veuf et père de deux enfants, vit en Alabama où la crise économique bat son plein. Il a besoin de partir seul pour travailler ailleurs, il confie donc Arthur, dit Arty
et Jacob, dit Jay, à sa vieille mère qui vit à Yonkers, un quartier de New York.

L'été de 1942 commence et les deux frères aident leur grand-mère et leur tante Bella dans la confiserie familiale. Bella est une
demeurée amoureuse d'un autre demeuré, Johnny, avec qui elle veut se marier, avoir des enfants et ouvrir un restaurant. La grand-mère, qui domine tout le monde, s'y oppose. Vers le milieu de l'été, arrive l'oncle Louis, membre de la mafia juive new-yorkaise, poursuivi par deux gangsters. L'amitié, doublée de
complicité, entre Arty (13 ans), Jay (15 ans) et leur oncle Louis est instantanée; aussi ils aident l'oncle à fuir. Louis, avant de partir, donne 5 000 $ à Bella pour qu'elle puisse réaliser son rêve mais Johnny, incapable
d'échapper à la maison parentale, refuse d'épouser Bella qui se voit ainsi forcée à continuer sous la houle d'une mère dictatoriale.

Dix mois plus tard, Eddie revient prendre ses enfants; il semble avoir réussi à faire
fortune. Bella décide alors qu'il est temps pour elle aussi de prendre en main sa destinée.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Mike DamusSébastien ThounyArty
Richard DreyfussHubert FieldenOncle Louis Kurnitz
Jack LauferCarl BéchardEddie
Susan MersonAnne CaronGertrude
Robert MirandaMarc BellierHollywood Harry
Mercedes RuehlSophie FaucherBella Kurnitz
Brad StollMathieu GrondinYacob 'Jay'
David StrathairnGhyslain TremblayJohnny
Irene WorthÉlisabeth ChouvalidzéGrand-Mère Kurnitz

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Vendredi 14 Mai 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Columbia
Distributeur : Columbia



conception de site internet montréal