Le site internet officiel du doublage au Québec !

Volte-Face - Panic

Volte-Face

(v.o.a) Panic

Alex mène depuis toujours une double vie. Pour sa femme Martha, son petit garçon Sammy et son entourage, il dirige une petite société de vente par correspondance. Mais en réalité, il tire ses revenus du métier que lui a enseigné son père: tueur à gages.

En pleine crise de la cinquantaine, Alex veut tout plaquer, changer de vie et se défaire de l'emprise de son père. Cependant, ce dernier n'accepte pas sa démission. Aussi tente-t-il de trouver de l'aide auprès d'un psychanalyste. Un acte que son père désapprouve et craint.

C'est dans la salle d'attente du thérapeute qu'il fait la rencontre de Sarah, une jeune femme tourmentée de 23 ans, dont il tombe amoureux. Alex ne sait plus où il en est. Il est déchiré entre Sarah et son épouse, entre son père et lui-même, entre ses anciennes habitudes et sa nouvelle thérapie... jusqu'au jour où son père décide d'initier son petit garçon.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Barbara BainFrançoise FaucherDeirdre
Neve CampbellLisette DufourSarah
Nick CassavetesJean-Luc MontminyBarry
David DorfmanXavier DolanSammy
Tina LiffordSophie FaucherDre. Leavitt
William H. MacyHubert GagnonAlex
John RitterJacques LavalléeJosh
Miguel SandovalManuel TadrosDétective Larson
Donald SutherlandJean-Marie MonceletMichael
Tracey UllmanJohanne GarneauMartha

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Benoit Rousseau
Adaptateur : René Dionne
Studio : Covitec
Sortie en salle : Vendredi 01 Décembre 2000
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Artisan Entertainment
Distributeur : Artisan Entertainment



conception de site internet montréal