Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Ciel et la Terre - Heaven & Earth

Le Ciel et la Terre

(v.o.a) Heaven & Earth

L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son village, sa fuite à Saïgon, son mariage avec un soldat américain, son depart pour l'Amérique et puis son retour avec ses deux fils.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
actrice asiatiqueLisette DufourKim
acteur asiatiqueÀ confirmerle sorcier californien
acteur asiatiqueÀ confirmermoine californien
acteur cambodgienVincent DavyPapa
Timothy CarhartPierre AugerBig Mike
Joan ChenClaudine ChatelMama
Dale DyeClaude PréfontaineLarry
Conchata FerrellMireille ThibaultBernice
Tommy Lee JonesJean FontaineSteve Butler
Long NguyenFrançois GodinAnh
Debbie ReynoldsYolande RoyEugenia
acteur viet-namienJacques LussierBon
actrice viet-namienneHélène LasnierLe Ly
Vivian WuÉlise BertrandMme. Lien

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Vincent Davy
Adaptateur : Vincent Davy
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Samedi 25 Décembre 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 07 Juillet 2004
Producteur : Regency
Distributeur : Warner Bros. Pictures



conception de site internet montréal