Le site internet officiel du doublage au Québec !

Ailleurs nous irons - Away We Go

Ailleurs nous irons

(v.o.a) Away We Go

Lorsque Burt et Verona apprennent qu'ils vont devenir parents, c'est la panique. Ils détestent la ville de province où ils habitent, et maintenant que les parents de Burt déménagent, plus rien ne les y retient. Ils décident alors de partir à la recherche de l'endroit parfait où fonder leur famille. Sur leur chemin, ils rendent visite à leur famille et à de vieux amis. Certains leur paraissent fous à lier, d'autres leur donne envie de suivre leur modèle... Mais finalement, tous vont aider à leur manière Burt et Verona à réaliser qu'ils n'ont peut être besoin que l'un de l'autre pour fonder leur foyer.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Jeff DanielsSébastien DhavernasJerry Farlander
Carmen EjogoHélène MondouxGrace De Tessant
Jim GaffiganStéphane RivardLowell
Maggie GyllenhaalÉveline GélinasLN
Josh HamiltonRenaud ParadisRoderick
Allison JanneyMadeleine ArsenaultLily
John KrasinskiFrédéric PaquetBurt Farlander
Chris MessinaGilbert LachanceTom Garnett
Catherine O'HaraÉlise BertrandGloria Farlander
Maya RudolphCatherine HamannVerona De Tessant
Paul SchneiderLouis-Philippe DandenaultCourtney Farlander

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Christine Séguin
Adaptateur : Christine Séguin
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 05 Juin 2009
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Big Beach Films
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal