Corinne, une petite fille de neuf ans, s'inquiète beaucoup au sujet de son frère Michel. Il prend de la drogue et vient de voler sa tirelire pour s'en procurer davantage. Heureusement, Corinne a de l'aide. En effet, les personnages animés les plus populaires de la télévision se donnent la main pour libérer son frère des griffes de Smoke, un personnage trompeur désirant corrompre le jeune Michel et le pousser dans un cul-de-sac. Les personnages animés emmènent Michel sur une montagne russe pour lui montrer les périls, les embûches et les réalités de l'abus de drogues et lui faire découvrir qu'il existe un chemin beaucoup plus intelligent.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Violette Chauveau | Corrine |
Voix | Jean-Louis Millette | Winnie l'ourson / Grand Schtroumpf |
Voix | Bernard Fortin | Papa / Garfield |
Voix | Daniel Lesourd | Alvin / Bébé Gonzo |
Voix | Sébastien Dhavernas | Bugs Bunny / Daffy Duck / Michelangelo |
Voix | Victor Désy | Alf |
Voix | Johanne Léveillé | Maman / Théodore / Bébé Piggy |
Voix | Ronald France | Smoke |
Voix | Gilbert Lachance | Michel / Bébé Kermit |
Voix | Antoine Durand | Simon |