Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
À l'affiche
Sorties Vidéos/DVD/Blu-Ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Au gré du vent
Wind at My Back
5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001.
DISTRIBUTION
Acteurs originaux
Acteurs-doubleurs
Rôles
Don Allison
À confirmer
Dr. Richard Barlow (16ep)
Rodger Barton
Stéphane Rivard
Sergent Stoneman (15ep)
Cynthia Belliveau
Anne Bédard
Honey Sutton (39ep)
Richard Blackburn
Luis De Cespedes
Archie Attenborough (14ep)
Robert Bockstael
À confirmer
Jim Flett (17ep)
Christopher Bondy
À confirmer
George Murphy (15ep)
Laura Bruneau
À confirmer
Honey Sutton (16ep)
Sally Cahill
À confirmer
Marjorie Behan (16ep)
James Carroll
Daniel Picard
Max Sutton (64ep)
Marium Carvell
À confirmer
Juanita Bascombe (9ep)
Julia Chantrey
Violette Chauveau
Alice MacFarlane (15ep)
Robin Craig
Marie-Andrée Corneille
Topp Bailey (49ep)
Neil Crone
Benoit Éthier
Ollie Jefferson (21ep)
Shirley Douglas
Yolande Roy
May Bailey (65ep)
Kathryn Greenwood
Christine Bellier
Grace Bailey (65ep)
Lynne Griffin
À confirmer
Callie Cramp (31ep)
Ann Holloway
À confirmer
Myrt Dumphry (9ep)
Maggie Huculak
À confirmer
Lorna MacFarlane (9ep)
Dalene Irvine
À confirmer
Maisey McGinty (38ep)
Andrew Jackson
À confirmer
Vanaver Mainwaring (9ep)
Natasha La Force
À confirmer
Violet bailey (13ep)
Ron Lea
Jean-Luc Montminy
Del Sutton (18ep)
Dan Lett
Daniel Lesourd
Bob Bailey (19ep)
Kathryn Long
À confirmer
Doris Bailey (13ep)
Dan MacDonald
Ronald France
Aiden Cramp (23ep)
Peggy Mahon
Claudie Verdant
Iris Barlow (10ep)
Dylan Provencher
Nicolas Pensa
Hubert 'Hub' Bailey (65ep)
Tyrone Savage
Alexandre Clément
Henry 'Fat' Bailey (65ep)
Noah Shebib
À confirmer
Buck Mayhew (10ep)
Bradie Whetham
À confirmer
Pritchard Flett (18ep)
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet :
Série télé
Directeur de plateau :
Marc Picard
Adaptateur :
Studio :
Multidub
Sortie en salle :
Jeudi 00 1996
Sortie en DVD/Blu-ray
: Date inconnue
Producteur :
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Distributeur :
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre