Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Décalés du Cosmos - Tripping the Rift

Les Décalés du Cosmos

(v.o.a) Tripping the Rift

Les mésaventures du capitaine Ardillon et de son équipage, pour le moins hétéroclite, à bord de leur vaisseau, le Jupiter 42.

3 saisons; 39 épisodes de 30 minutes. 2004-05, 2007. Les 1ère et 2e saisons ont été doublées chez SPR; la 3e saison chez Cinégroupe.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixMartin WatierFlip (39ep)
VoixDaniel LesourdGus, le robot (39ep)
VoixMarc BellierCapitaine Ardillon (39ep)
VoixDaniel PicardBob, l'ordinateur de bord (39ep)
VoixÉlise BertrandSixe (39ep)
VoixJean-Luc MontminyDark Bobo (35ep)
VoixJohanne GarneauTecha (39ep)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Daniel Lesourd 
Daniel Vincent 
Adaptateur :
Bahia Kennedy 
Studio : Divers
Sortie en salle : Dimanche 00 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : CinéGroupe
Distributeur :



conception de site internet montréal