Le site internet officiel du doublage au Québec !

Trafic - Traffic

Trafic

(v.o.a) Traffic

Les efforts de l'Amérique pour enrayer la drogue sont dévoilés dans cette série d'histoires allant du problème très personnel à l'aventure bourrée d'intrigues et de dangers.

Le nouveau bras droit présidentiel de l'anti-drogue, le juge de la Cour Suprême de l'Ohio Robert Lewis, doit faire face à l'accoutumance croissante à la drogue de son adolescente Caroline . Carlos Ayala, un prospère baron de la drogue, est arrêté. Il découvre avec surprise l'aisance et la rapidité avec lesquelles sa femme Helena, ignorante et gâtée, reprend les affaires en main. Montel Gordon et Ray Castro, deux agents de l'anti-stup, infiltrent le dangereux monde des revendeurs de drogue de San Diego. Quant à lui, le policier mexicain Javier Rodriguez se retrouve pris dans un cercle de corruption.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Steven BauerDaniel PicardCarlos Ayala
Don CheadleJames HyndmanMontel Gordon
Erika ChristensenCatherine BonneauCaroline Wakefield
Benicio Del ToroBenoit RousseauJavier Rodriguez
Michael DouglasMarc BellierRobert Wakefield
Miguel FerrerJacques LavalléeEduardo Ruiz
Albert FinneyYves CorbeilChef d'état-major
Topher GracePatrice DuboisSeth Abrams
Luis GuzmanManuel TadrosRay Castro
Amy IrvingClaudine ChatelBarbara Wakefield
Dennis QuaidHubert GagnonArnie Metzger
Catherine Zeta-JonesIsabelle LeyrollesHelena Ayala

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Mario Desmarais
Adaptateur : Mario Desmarais
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 05 Janvier 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 01 Février 2005
Producteur : USA Films
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal