Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le voyage de cent pas - The Hundred-Foot Journey

Le voyage de cent pas

(v.o.a) The Hundred-Foot Journey

L'histoire d'Hassan Kadam qui, malgré sa méconnaissance de l'art culinaire, possède un « palais parfait », l'équivalent gastronomique de l'oreille absolue. Partie de son Inde natale, la famille Kadam, dirigée par Papa, s'installe dans le village pittoresque de Saint- Antonin-Noble-Val, dans le sud de la France. Regorgeant de charme, à la fois bucolique et élégant, c'est l'endroit idéal pour s'installer et ouvrir un restaurant indien, la Maison Mumbai. Du moins, cela semble l'être jusqu'à ce que Mme Mallory, la glaciale chef propriétaire du restaurant Le Saule Pleureur, établissement de cuisine classique étoilé Michelin, ait vent du projet. Ses vives protestations contre le nouveau restaurant indien, situé à cent pieds du sien, engendrent une guerre sans merci entre les deux établissements. Toutefois, grâce à sa passion pour la haute cuisine française et pour la charmante sous-chef de Mme Mallory, Marguerite, Hassan fait appel à son mystérieux talent pour créer un mariage magique entre deux cultures et imprégner Saint-Antonin des saveurs de la vie. Même Mme Mallory ne peut l'ignorer. Si au début Mme Mallory considère Hassan comme son rival, elle finit par reconnaître son talent de chef et le prend sous son aile.

Co-production États-Unis/Inde/Abu Dhabi




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Michel BlancAlain ZouviMaire
Juhi ChawlaMélanie LabergeMaman
Manish DayalGabriel LessardHassan
Farzana Dua ElaheRachel GratonMahira
Vincent ElbazPatrice DuboisPaul
Charlotte Le BonKim JalabertMarguerite
Helen MirrenClaudine ChatelMme. Mallory
Dillon MitraMatis RossMukhtar
Aria PandyaAlice DéryAisha
Om PuriManuel TadrosPapa
Amit ShahNicolas Charbonneaux-CollombetMansur
Clément SibonyAdrien BlettonJean-Pierre

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Valérie Bocher
Adaptateur : Michèle Lituac
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 08 Août 2014
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 02 Décembre 2014
Producteur : Coproduction internationale
Distributeur : Touchstone Pictures



conception de site internet montréal