Le site internet officiel du doublage au Québec !

Dommage collatéral - Swept Under (tv)

Dommage collatéral

(v.o.a) Swept Under (tv)

À première vue, Morgan semble être une femme de ménage ordinaire. Toutefois, elle nettoie d'horribles scènes de crime. C'est dans ce contexte qu'elle découvre un élément clé de la preuve qui a échappé à l'équipe de médecine légale. Cette découverte attire l'attention de Nick, détective novice responsable de l'enquête. Ils font rapidement équipe de manière non officielle; plus ils se rapprochent de la résolution des meurtres, plus les liens qui les unissent deviennent étroits. Bien que Morgan et Nick réussissent à obtenir des aveux de leur principal suspect, les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre risquent de masquer la vérité, et ils finissent par se trouver dangereusement près du véritable meurtrier.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Aaron AshmoreRenaud ParadisAaron Ashmore
Stephen BogaertFrançois TrudelAdam Fowler
Joanne BolandNadia ParadisDétective Capitaine LaSalle
Vladimir Jon CubrtFrançois-Simon PoirierGary Butler
Kjartan HewittNicholas Savard L'HerbierDennis
Devin KelleyMélanie LabergeMorgan Sher
Brett RyanFrédéric Millaire-ZouviEd Braxton

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Frédéric Desager
Adaptateur : Michèle Lituac
Studio : Vision Globale (CitéLab)
Sortie en salle : Dimanche 00 2015
Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 07 Avril 2016
Producteur : Incendo Productions
Distributeur : Incendo Media



conception de site internet montréal