Le site internet officiel du doublage au Québec !

Pendant Ton Sommeil - While You Were Sleeping

Pendant Ton Sommeil

(v.o.a) While You Were Sleeping

Lucy a l'impression qu'il manque quelque chose à sa vie. Elle a son appartement, son chat, plusieurs amis, notamment à la société de transport où elle travaille comme changeuse. Elle n'a pas de famille et se porte toujours volontaire pour travailler les jours fériés. Par ailleurs, Lucy est amoureuse du plus beau gars qui soit et elle le voit tous les jours lorsqu'il se rend au travail. Le problème, c'est qu'elle ne l'a jamais rencontré. Un beau jour, cependant, Lucy aura l'occasion de lui sauver la vie. En effet, Peter - c'est le nom de l'inconnu - est attaqué par des voyous et tombe inconscient sur la voie, d'où Lucy le tire avant l'arrivée du train. Peter demeurant dans le coma, sa famille traite Lucy avec toute l'affection possible, convaincue qu'elle est la fiancée de Peter. La jeune femme se prend au jeu, mais le frère du blessé, Jack, flaire la méprise tout en s'intéressant de près à Lucy. Une comédie sentimentale fertile en rebondissements.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Peter BoyleYves MassicotteOx Callaghan
Sandra BullockAnne BédardLucy Eleanor Moderatz
Peter GallagherPierre AugerPeter Callaghan
Glynis JohnsFrançoise FaucherElsie
Monica KeenaViolette ChauveauMary Callaghan
Nicole MercurioVéronique WattersMidge Callaghan
Bill PullmanDaniel PicardJack Callaghan
Michael RispoliFrançois L'ÉcuyerJoe Fusco
Ally WalkerGeneviève De RocrayAshley Bartlett Bacon
Jack WardenVincent DavySaul

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Daniel Roussel
Adaptateur : Daniel Roussel
Studio : Covitec
Sortie en salle : Vendredi 21 Avril 1995
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 03 Février 1998
Producteur : Hollywood Pictures
Distributeur : Buena Vista



conception de site internet montréal