Le site internet officiel du doublage au Québec !

C'est de famille - It Runs in the Family

C'est de famille

(v.o.a) It Runs in the Family

Les Gromberg forment une des familles new-yorquaises qui a le plus de succès, sauf en ce qui concerne la communication. Répartie sur trois générations, les membres de la famille Gromberg vivent dans l'ignorance les uns des autres, si ce n'est pour les occasionnelles rencontres familiales où ils se rappellent que des liens de sang les unissent. Mitchell Gromberg, le patriarche, a de la difficulté à accepter sa mortalité. Son fils Alex a passé sa vie à essayer d'éviter de répéter les erreurs de son père. Pendant ce temps Asher, le plus vieux fils d'Alex, tente de négocier avec la vie, l'amour, le sexe et le rock'n'roll dans une société bien confuse. Alors que les plus jeunes se demandent où ils s'en vont, les plus vieux se demandent comment ils sont arrivés là...




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Marc Damon JohnsonManuel TadrosProfesseur Edwards
Diana DouglasÉlisabeth ChouvalidzéEvelyn Gromberg
Michael DouglasMarc BellierAlex Gromberg
Kirk DouglasHubert FieldenMitchell Gromberg
Cameron DouglasJean-François BeaupréAsher Gromberg
Annie GoldenJohanne GarneauDebby
Mark HammerVincent DavyStephen Gromberg
Derek KellyPierre AugerChauffeur
Josh PaisFrançois SassevilleBarney
Bernadette PetersClaudine ChatelRebecca Gromberg
Stephen SingerDaniel LesourdDr. Kaplan

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Mario Desmarais
Adaptateur : Mario Desmarais
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 25 Avril 2003
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 21 Octobre 2003
Producteur : Buena Vista
Distributeur : MGM



conception de site internet montréal