Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les espiègles rient - Here Come the Double Deckers

Les espiègles rient

(v.o.a) Here Come the Double Deckers

À Londres, une bande de cinq garçons et de deux filles, a choisi pour terrain de jeux et quartier général un autobus à impériale (bus à étage, en anglais : double decker) abandonné dans un hangar désaffecté. Pour éloigner d'éventuels intrus, Prof', l'intellectuel de la bande, a inventé un ingénieux mécanisme de poulies à combinaison secrète qui permet d'accéder au hangar et au bus. Les jeunes gens passent leur temps à danser et à chanter, à inventer de drôles de machines et à faire parfois des bêtises. Mais voici qu'un homme d'affaires sans scrupule, M. Beaumont, veut raser le hangar où se trouve le bus pour y construire un parking.

1 saison; 17 épisodes (? de doublés au Qc) de 21 minutes. 1970-'71.

Coproduction Grande-Bretagne/États-Unis.

Titre en France : L'Autobus à impériale




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Michael AudresonDaniel LesourdProf'
Gillian BaileyÈve GagnierBelle
Bruce ClarkÀ confirmerSolo
Peter FirthÀ confirmerCap'taine (Scooper)
Brinsley FordeÉlisabeth ChouvalidzéYoupla
Melvyn HayesBenoît MarleauAlbert
Debbie RussÀ confirmerTigrette
Douglas SimmondsFlora BalzanoGlouton

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio : Ciné-Sync
Sortie en salle : Mardi 05 Septembre 1972
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Coproduction internationale
Distributeur : Société Radio-Canada (SRC)



conception de site internet montréal