Le site internet officiel du doublage au Québec !

L'Effet papillon

The Butterfly Effect

Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On appelle cela "l'effet papillon". Evan Treborn a ce pouvoir. Il va repartir dans le passé pour sauver la seule jeune fille qu'il ait jamais aimée. Mais Evan va découvrir que ce pouvoir est aussi puissant qu'incontrôlable. Il va s'apercevoir que s'il change la moindre chose, il change tout.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
John Patrick Amedori	Émile Mailhiot	Evan (13 ans)
Cameron Bright	Léo Caron	Tommy (7 ans)
Nathaniel DeVeaux	James Hyndman	Dr. Redfield
Kevin Durand	À confirmer	Carlos
Elden Henson (Ratliff)	Hugolin Chevrette	Lenny
Jesse James	Xavier Dolan	Tommy (13 ans)
Ashton Kutcher	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Evan Treborn
Logan Lerman	François-Nicolas Dolan	Evan (7 ans)
Callum Keith Rennie	Michel M. Lapointe	Jason
William Lee Scott	Martin Watier	Tommy Miller
Amy Smart	Catherine Proulx-Lemay	Kayleigh Miller
Eric Stoltz	Daniel Picard	George Miller
Ethan Suplee	Stéphane Rivard	Thumper
Melora Walters	Hélène Mondoux	Andrea

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Huguette Gervais
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 23 Janvier 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Juillet 2004
Producteur :

New Line Cinema
Distributeur :

Alliance Vivafilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies