Le site internet officiel du doublage au Québec !

Cannabis 101 - Outside Providence

Cannabis 101

(v.o.a) Outside Providence

Rhode Island, 1970. S'inquiétant des fréquentations que son fils Timothy côtoie à l'école publique, son père décide de l'inscrire à l'école privée. Timothy ne l'aimait pas et maintenant il le déteste vraiment. Toutefois, sa vie d'étudiant dans cette école huppée s'avère moins infernale que prévue puisque les étudiants riches savent finalement aussi bien «déconner» que les élèves normaux. Ce n'est donc pas ce changement qui va le rendre moins délinquant. Mais, sous sa carapace de dur se cache la peur d'être abandonné par ceux qu'il aime: sa mère, sa petite amie et ses copains. De plus, il ne sait pas trop pourquoi, mais ses sentiments envers son père semblent changer. Il lui reproche pourtant les problèmes survenus à leur famille, mais au fond de lui il serait prêt à lui pardonner. Doit-il accepter les faits comme ils sont ou continuer à vivre en les niant? Décision plutôt difficile lorsqu'on est adolescent.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Jon AbrahamsHugolin ChevretteDrugs Delaney
Alec BaldwinRaymond Bouchardle vieux Dunphy
Mike CerroneBernard FortinCaveesh
Timothy CroweJacques LavalléeM. Funderburk
Jack FerverMartin WatierIrving "Jizz" Waltham
Shawn HatosyJoël LegendreTimothy Dunphy
Gabriel MannFrançois GodinJack Wheeler
George MartinAlain GélinasDean Mort
Amy SmartCamille Cyr-DesmaraisJane Weston

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Sébastien Dhavernas
Adaptateur : Marc Bellier
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Mercredi 01 Septembre 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Novembre 2003
Producteur : Miramax Films
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal