Le site internet officiel du doublage au Québec !

Elle-même

Elle-même



Acteurs originaux le plus souvent doublé par Elle-même (79) - Cliquer pour afficher/cacher

Claudia Ferri (8 fois)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Durham County (Durham), Ring of Deceit (tv) (La Bague de Sophia), The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Naked Josh (Les leçons de Josh), Bad Blood (Les liens du sang), Mambo Italiano (Mambo Italiano)
Macha Grenon (7 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), The Year Dolly Parton Was My Mom (Dolly Parton, ma mère et moi), Barney's Version (Le Monde de Barney), The Myth of the Male Orgasm (Le Mythe de l'Orgasme Masculin), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Stardom (Stardom, le Culte de la Célébrité), You Can Thank Me Later (Une Drôle de Famille)
Judith Baribeau (5 fois)
Mean Queen (tv), 21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre), Deadly Hope (Désepéré), Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur), The Disappearance (La Disparition)
Marion Cotillard (5 fois)
Assassin's Creed (Assassin's Creed), Contagion (Contagion), Public Enemies (Ennemis Publics), The Dark Knight Rises (L'Ascension du chevalier noir), Inception (Origine)
Caroline Dhavernas (5 fois)
Wrecked (Brisé), Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance), The Switch (L'Échange), Passchendaele (La Bataille de Passchendaele), Heart: The Marilyn Bell Story (tv) (Marilyn Bell: Une histoire de coeur)
Marina Orsini (5 fois)
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Stry (tv) (Dr Lucille : Un rêve pour la vie), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine), The Last Chapter (Le Dernier Chapitre), The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
Karine Vanasse (5 fois)
I'm Yours, Killer Wave (Alerte tsunamis), Cardinal (Cardinal), All the Wrong Reasons (Contre-Coups), October 1970 (Octobre 1970)
Catherine Colvey (4 fois)
Captive (v) (Captive), Levity ('03) (Le Salut), Mount Royal (Mont Royal), A Deadly Encounter (tv) (Rencontre Fatale)
Dorothée Berryman (3 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs), Ladies Room (Le Boudoir), Winter Lily (Lily)
Céline Bonnier (3 fois)
Random Passage (Cap Random), The Last Chapter (Le Dernier Chapitre), Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)
Jodie Foster (3 fois)
The Brave One (L'Épreuve du Courage), Inside Man (L'Informateur), Nell (Nell)
Maxim Roy (3 fois)
The Last Chapter (Le Dernier Chapitre), Artificial Lies (v) (Le Manipulateur), Bad Blood (Les liens du sang)
Sofia Boutella (2 fois)
Atomic Blonde (Blonde atomique), The Mummy ('17) (La momie)
Geneviève Bujold (2 fois)
Children of my heart (tv) (Les enfants de mon coeur), Obsession ('76) (Obsession)
Pom Klementieff (2 fois)
Avengers : Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Les gardiens de la galaxie vol. 2)
Fanny Lacroix (2 fois)
The Last Chapter (Le Dernier Chapitre), October 1970 (Octobre 1970)
Charlotte Le Bon (2 fois)
The Walk (La Marche), Anthropoid (Opération Anthropoïde)
Laurence Leboeuf (2 fois)
Durham County (Durham), Turbo Kid (Turbo Kid)
Pascale Montpetit (2 fois)
The Stork Derby (tv) (La Course aux Enfant$), Geraldine's Fortune (La Fortune de Géraldine)
Sophie Nélisse (2 fois)
The Book Thief (La Voleuse de livres), Mean Dreams (Rêves noirs)
Michèle-Barbara Pelletier (2 fois)
The Favourite Game (Le Jeu de L'Ange), The Lotus Eaters (Les Croqueurs de Lotus)
Andrée Pelletier (2 fois)
Tell Me That You Love Me (Dis-Moi que Tu m'aimes), Vincent and Me (Vincent et Moi)
Charlotte Rampling (2 fois)
Babylon A.D. (Babylone A.D.), I'll Sleep When I'm Dead (Seule la Mort peut m'arrêter)
Ginette Reno (2 fois)
Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne), Mambo Italiano (Mambo Italiano)
Valérie Valois (2 fois)
Scanners III: The Takeover (Scanners III : La Conquête), Taxman (Promise Her Anything) (Un Amour Imposé)
Lynne Adams (1 fois)
Nowhere in Sight (Tueurs invisibles)
Anouk Aimée (1 fois)
Bethune: The Making of a Hero (Bethune: l'étoffe d'un héros)
Paule Baillargeon (1 fois)
I've Heard the Mermaids Singing (Le Chant des Sirènes)
Monica Bellucci (1 fois)
The Whistleblower (La dénonciation)
Juliette Binoche (1 fois)
Godzilla ('14) (Godzilla)
Christine Boisson (1 fois)
The Truth About Charlie (La Vérité à Propos de Charlie)
Annie Bovaird (1 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs)
Pascale Bussières (1 fois)
The Blue Butterfly (Le papillon bleu)
Anne-Marie Cadieux (1 fois)
Three Night Stand ('13) (Le triangle amoureux)
France Castel (1 fois)
The Sleep Room (Le Pavillon de l'oubli)
Marie-Josée Croze (1 fois)
Ararat (Ararat)
Myriam Cyr (1 fois)
Frankenstein and Me (Frankenstein et moi)
Louison Danis (1 fois)
Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère)
Julie Delpy (1 fois)
Before Sunset (Avant la nuit tout est possible)
Julie Depardieu (1 fois)
Rush Hour 3 (Heure Limite 3)
Karine Dion (1 fois)
Forget and Forgive (tv) (L'énigme)
Lina El Arabi (1 fois)
Eye on Juliet (Regard sur Juliette)
Varda Étienne (1 fois)
Saved by the Belles (Échappée belles)
Marianne Farley (1 fois)
The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël)
Kathleen Fee (1 fois)
Hidden Crimes (tv) (Énigme criminelle)
Charlotte Gainsbourg (1 fois)
Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)
Renée Girard (1 fois)
Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)
Noémie Godin-Vigneau (1 fois)
The Kate Logan Affair (L'Affaire Kate Logan)
Juliette Gosselin (1 fois)
Darwin ('16) (Darwin)
Eva Green (1 fois)
Dark Shadows (Ombres et ténèbres)
actrice italienne (1 fois)
Vincent and Me (Vincent et Moi)
Kimberly Laferriere (1 fois)
21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
Micheline Lanctôt (1 fois)
The Disappearance (La Disparition)
Sheena Larkin (1 fois)
Café Olé (Café Olé)
Mélanie Laurent (1 fois)
Enemy (Ennemi)
Fanny Lauzier (1 fois)
Bye Bye Red Riding Hood (Bye bye chaperon rouge)
Diana Leblanc (1 fois)
Swiss Family Robinson ('74) (Le Robinson Suisse)
Noémie Lenoir (1 fois)
Rush Hour 3 (Heure Limite 3)
Fanny Mallette (1 fois)
Boost (can)
Élizabeth Marleau (1 fois)
Baby For Sale (Bébé à Vendre)
Laia Marull (1 fois)
Café Olé (Café Olé)
Stephanie Morgenstern (1 fois)
Café Olé (Café Olé)
Caroline Néron (1 fois)
Eternal (Éternelle)
Cynthia Nixon (1 fois)
World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
Jessica Paré (1 fois)
Stardom (Stardom, le Culte de la Célébrité)
actrice portugaise (1 fois)
World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
Lise Roy (1 fois)
Children of my heart (tv) (Les enfants de mon coeur)
Michele Scarabelli (1 fois)
The Last Chapter (Le Dernier Chapitre)
Monique Spaziani (1 fois)
Million Dollar Babies (Les Jumelles Dionne)
Guylaine St-Onge (1 fois)
Mount Royal (Mont Royal)
Julie St-Pierre (1 fois)
Falling Over Backwards (Cul par dessus tête)
Jill Stanley (1 fois)
Tommy Tricker and the Stamp Traveller (Les Aventuriers du timbre perdu)
Audrey Tautou (1 fois)
The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci)
Marie-Hélène Thibault (1 fois)
Gerontophilia (Gérontophilie)
Mélanie Thierry (1 fois)
Babylon A.D. (Babylone A.D.)
Marie Tifo (1 fois)
Prom Queen (La Reine du Bal)
Laurence Treil (1 fois)
Entangled (Les Veufs)
Nathalie Vansier (1 fois)
Sally Marshall Is Not An Alien (Sally Marshall n'est pas une extra-terrestre)
Natalie Vansier (1 fois)
Lassie ('97) (Lassie)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par Elle-même (136) - Cliquer pour afficher/cacher

21 Thunder   (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
Dans le monde féroce du soccer professionnel, la tension est grande dans l'équipe des moins de 21 ans du Thunder de Montréal. Tous les joueurs se b...
21 Thunder   (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
Dans le monde féroce du soccer professionnel, la tension est grande dans l'équipe des moins de 21 ans du Thunder de Montréal. Tous les joueurs se b...
A Deadly Encounter (tv)   (Rencontre Fatale)
Un soir où elle finit de travailler tard, une serveuse et mère de famille coupe accidentellement une voiture sur l’autoroute. Le conducteur le pren...
Agent of Influence (tv)   (Un Agent d'Influence)
Durant les années 60, le gouvernement canadien, de connivence avec la CIA, s'est lancé dans une chasse aux sorcières. Le but était d'éliminer les...
All the Wrong Reasons   (Contre-Coups)
Toujours affectée par un traumatisme de son passé, Kate refuse le moindre contact physique. Elle passe son existence recluse à regarder des caméras...
Anthropoid   (Opération Anthropoïde)
Basé sur l'histoire vraie extraordinaire de l'Opération anthropoïde, la mission de la Seconde Guerre mondiale pour assassiner le général SS Reinhar...
Ararat   (Ararat)
Les membres déchirés d’une famille arménienne sont pris entre la non-reconnaissance par la Turquie de leur passé catastrophique et leurs aspiration...
Artificial Lies (v)   (Le Manipulateur)
Présente sur les lieux d’un crime, Karen devient le suspect numéro un des deux détectives chargés de l’enquête. Appuyée par son copain, le docteur ...
Artificial Lies (v)   (Le Manipulateur)
Présente sur les lieux d’un crime, Karen devient le suspect numéro un des deux détectives chargés de l’enquête. Appuyée par son copain, le docteur ...
Assassin's Creed   (Assassin's Creed)
Au terme d'un long séjour dans le couloir de la mort, Cal est catapulté chez Abstergo Industries, une mystérieuse prison privée. Le criminel révolt...
Atomic Blonde   (Blonde atomique)
Le joyau des services de renseignements de Sa Majesté, l’agente Lorraine Broughton, qui maîtrise à la fois l’art de l’espionnage, de la sensualité ...
Avengers : Infinity War   (Avengers : La guerre de l'infini)
La destruction de l'univers est imminente. Le diabolique Thanos est à la recherche des Pierres d'Infinité qui lui permettront de régner en maître e...
Baby For Sale   (Bébé à Vendre)
Un couple qui cherche à adopter un bébé découvre que l'organisation avec laquelle ils font affaire remettent les bébés aux plus offrants. se senta...
Babylon A.D.   (Babylone A.D.)
Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIe siècle. La mafia qui règne sur l'Europe d...
Babylon A.D.   (Babylone A.D.)
Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIe siècle. La mafia qui règne sur l'Europe d...
Bad Blood   (Les liens du sang)
Les liens du sang est une production canadienne qui raconte la guerre de pouvoir qui décime la mafia montréalaise alors que le parrain, Vito Rizzut...
Bad Blood   (Les liens du sang)
Les liens du sang est une production canadienne qui raconte la guerre de pouvoir qui décime la mafia montréalaise alors que le parrain, Vito Rizzut...
Barney's Version   (Le Monde de Barney)
Barney Panofsky, un Canadien alcoolique accusé du meurtre de son meilleur ami, décide de raconter sa vie ratée à travers son autobiographie.
Before Sunset   (Avant la nuit tout est possible)
Neuf ans plus tard. Le premier film relatait le coup de foudre de Ethan Hawke pour Julie Delpy, le second est témoin de leurs retrouvailles, alors...
Bethune: The Making of a Hero   (Bethune: l'étoffe d'un héros)
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Bonanno: A Godfather's Story   (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain)
En 1904, Joe Bonanno, immigre illégalement aux États-Unis. Le Sicilien devient rapidement un mafioso célèbre malgré son jeune âge, 27 ans. L’implic...
Boost (can)   (Boost (can))
Amis depuis leur enfance, Hakeem et Anthony étudient, travaillent, bref font tout ensemble. En apparence, nos deux inséparables travaillent dans un...
Bye Bye Red Riding Hood   (Bye bye chaperon rouge)
Après la rupture de ses parents, Fanny est emmenée avec sa mère dans une forêt lointaine où vivent sa grand-mère et son arrière-grand-mère. Quelqu...
Café Olé   (Café Olé)
Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son...
Café Olé   (Café Olé)
Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son...
Café Olé   (Café Olé)
Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son...
Captive (v)   (Captive)
Un cadre d’une boîte de publicité est entraîné dans l’enlèvement du fils de son riche patron par sa séduisante collègue de travail. Il découvre rap...
Cardinal   (Cardinal)
Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...
Children of my heart (tv)   (Les enfants de mon coeur)
Au XVIIIe siècle au Canada. Gabrielle Roy quitte son Québec natal pour se rendre dans l'Ontario et prendre son premier poste comme institutrice. A ...
Children of my heart (tv)   (Les enfants de mon coeur)
Au XVIIIe siècle au Canada. Gabrielle Roy quitte son Québec natal pour se rendre dans l'Ontario et prendre son premier poste comme institutrice. A ...
Contagion   (Contagion)
Un virus de l'air mortel tue et s'étend rapidement. Alors que l'épidémie prend de l'ampleur, la communauté médicale internationale tente de trouver...
Daniel and the Superdogs   (Daniel et les Superdogs)
À 11 ans, Daniel lutte contre un sentiment d'abandon: sa mère est décédée quelques mois plus tôt et son père Marc, accaparé par son travail, n'a ...
Daniel and the Superdogs   (Daniel et les Superdogs)
À 11 ans, Daniel lutte contre un sentiment d'abandon: sa mère est décédée quelques mois plus tôt et son père Marc, accaparé par son travail, n'a ...
Daniel and the Superdogs   (Daniel et les Superdogs)
À 11 ans, Daniel lutte contre un sentiment d'abandon: sa mère est décédée quelques mois plus tôt et son père Marc, accaparé par son travail, n'a ...
Dark Shadows   (Ombres et ténèbres)
En 1752, Joshua et Naomi Collins, accompagnés de leur jeune fils Barnabas, quittent Liverpool, en Angleterre, et mettent les voiles sur l'Amérique,...
Darwin ('16)   (Darwin)
Deadly Hope   (Désepéré)
Une obstétricienne réputée est mêlée à un complot qui laisse ses proches courir un danger. Elle doit trouver l'identité de l'assaillant avant que l...
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Stry (tv)   (Dr Lucille : Un rêve pour la vie)
Merveilleuse et fascinante histoire d’amour, d’aventure, de passion et d’altruisme, Dr Lucille est le récit d’une femme remarquable. Véritable héro...
Durham County   (Durham)
Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier ...
Durham County   (Durham)
Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier ...
Enemy   (Ennemi)
ENNEMI raconte l'histoire d'un conférencier universitaire prénommé Adam qui entretient une relation amoureuse sur le déclin avec Mary. Une nuit, al...
Entangled   (Les Veufs)
David Mirkin, un jeune romancier québécois installé à Paris, vient de publier un roman. Lorsqu'il tombe amoureux d'Anna, un mannequin du magazin...
Eternal   (Éternelle)
Le détective Raymond Pope est un homme au tempérament dur et de moralité douteuse. Partant à la recherche de sa femme disparue, son enquête le mène...
Eye on Juliet   (Regard sur Juliette)
Gordon travaille de nuit dans un centre de Détroit chargé de la surveillance à distance d'un oléoduc situé en Afrique du Nord. Au moyen d'un petit ...
Falling Over Backwards   (Cul par dessus tête)
Après un divorce douloureux, Mel, professeur, essaye de regagner le bonheur dans sa vie en retournant aux endroits du bons vieux temps de sa jeunes...
Forget and Forgive (tv)   (L'énigme)
À la suite d’une agression sauvage la laissant pour morte, la détective Anna Walker, du service des Homicides, se réveille à l’hôpital, souffrant d...
Frankenstein and Me   (Frankenstein et moi)
Au début des années 70, dans une petite ville du désert de Mojave, Earl Williams joue au docteur Frankenstein. Bien que que son père, son frère Lar...
Geraldine's Fortune   (La Fortune de Géraldine)
Le film raconte l'histoire d'une femme sans histoire qui travaille comme superviseure dans un supermarché. Elle vit avec un mari au chômage, a tr...
Geraldine's Fortune   (La Fortune de Géraldine)
Le film raconte l'histoire d'une femme sans histoire qui travaille comme superviseure dans un supermarché. Elle vit avec un mari au chômage, a tr...
Gerontophilia   (Gérontophilie)
Lake a 18 ans et une adorable petite amie militante. Un jour, il découvre qu'il a une attirance peu commune pour les personnes âgées. Coup du desti...
Godzilla ('14)   (Godzilla)
Un récit poignant sur le courage humain et la réconciliation devant les puissantes forces de la nature représentées par le terrifiant Godzilla qui ...
Guardians of the Galaxy Vol. 2   (Les gardiens de la galaxie vol. 2)
La nouvelle équipe des Gardiens de la galaxie, formée de Peter Quill, Rocket, Drax, Gamora et Bébé Groot, terrasse un monstre qui menaçait le stock...
Heart: The Marilyn Bell Story (tv)   (Marilyn Bell: Une histoire de coeur)
En 1954, Marilyn Bell, une adolescente canadienne, remporte une compétition de nage, la traversée du lac Ontario, devant la favorite américaine, Fl...
Hidden Crimes (tv)   (Énigme criminelle)
Julia Carver reçoit une carte postale de son frère Max, qui est incarcéré. Elle se rend vite compte que cette carte représente le premier d’une sér...
I'll Sleep When I'm Dead   (Seule la Mort peut m'arrêter)
Will est un ancien caïd qui a fui Londres et le milieu du crime pour échapper à la violence et à la dépravation de ses jeunes années. Pourchassé pa...
I'm Yours   (I'm Yours)
Lors d'un road trip illuminé, deux âmes perdues se retrouvent entre Manhattan et les régions sauvages du Nord du Canada. Pour son 30e anniversaire,...
I've Heard the Mermaids Singing   (Le Chant des Sirènes)
Polly, jeune secrétaire intérimaire, raconte en vidéo ses dernières aventures. Jeune personne sensible et d'une extraordinaire naïveté, elle se pre...
Inception   (Origine)
Dom Cobb est un voleur consommé, le nec plus ultra dans l'art dangereux de l'extraction, du vol de secrets inestimables des profondeurs du subconsc...
Independence Day: Resurgence   (Independence Day: Résurgence)
La planète Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un program...
Inside Man   (L'Informateur)
Un policier se met en tête d'arrêter un ingénieux braqueur de banques, dont le nouveau hold-up vire à la prise d'otages. L'intervention d'une n...
Killer Wave   (Alerte tsunamis)
Quand un tsunami dévaste les rivages de la côte est des Etats-Unis, des scientifiques se réunissent pour statuer sur ce phénomène aussi rare qu'inc...
Ladies Room   (Le Boudoir)
Deux jeunes femmes, l'une actrice et l'autre pyschologue, voient leur vie défiler sur un écran de télévision...
Lassie ('97)   (Lassie)
Karen Cabot et son fils Tommy viennent de s'installer dans la ville de Hudson Fall. Un jour, Tommy trouve un chien prénommé Lassie, qu'il adopte et...
Levity ('03)   (Le Salut)
Manual Jordan, un meurtrier en libération conditionnelle, cherche à se réconcilier avec l’unique événement qui changea le cours de sa vie pour touj...
Mambo Italiano   (Mambo Italiano)
Ce sont tous des Italiens habitant Montréal, mais ils pourraient vivre dans n'importe quelle autre grande ville occidentale ayant une communauté i...
Mambo Italiano   (Mambo Italiano)
Ce sont tous des Italiens habitant Montréal, mais ils pourraient vivre dans n'importe quelle autre grande ville occidentale ayant une communauté i...
Mary Kills People   (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
La série se déroule autour de la vie du Dr Mary Harris, une mère célibataire surchargée de travail et médecin de l'ER qui fait aussi le clocher com...
Mean Dreams   (Rêves noirs)
Après avoir volé un sac contenant de l'argent de la drogue, un garçon de quinze ans s'enfuit avec la fille qu'il aime tandis que le père de celle-c...
Mean Queen (tv)   (Mean Queen (tv))
Julie Taylor se fait offrir le poste d’une amie enseignante suite à la disparition suspecte de celle-ci, prononcée comme étant un suicide. C’est un...
Million Dollar Babies   (Les Jumelles Dionne)
Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Million Dollar Babies   (Les Jumelles Dionne)
Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Million Dollar Babies   (Les Jumelles Dionne)
Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Million Dollar Babies   (Les Jumelles Dionne)
Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Mount Royal   (Mont Royal)
1 saison; 16 épisodes de 52 minutes. Co-production canado-française.
Mount Royal   (Mont Royal)
1 saison; 16 épisodes de 52 minutes. Co-production canado-française.
Naked Josh   (Les leçons de Josh)
Josh Gould est un professeur brillant qui se spécialise dans l'étude des comportements sexuels. La théorie est souvent plus facile que la pratique,...
Nell   (Nell)
Dans les forêts de Caroline du Nord, une vieille femme vivant en ermite décède. Le shérif Todd Peterson et le médecin local Jerome Lovell découvren...
Nowhere in Sight   (Tueurs invisibles)
Carlie, devenue aveugle à la suite d’un accident, épouse Éric un jeune sculpteur. Elle est bientôt agressée par deux malfrats qui veulent obtenir ...
Obsession ('76)   (Obsession)
Ayant vu sa femme mourir faute d'avoir payé la rançon exigée par leurs kidnappeurs, Michael Courtland, homme d'affaire américain, rencontre un jour...
October 1970   (Octobre 1970)
Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt....
October 1970   (Octobre 1970)
Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt....
Passchendaele   (La Bataille de Passchendaele)
Se déroulant durant la Première Guerre Mondiale, Passchendaele raconte l'histoire du sergent Michael Dunne,un soldat qui est brutalement blessé en...
Prom Queen   (La Reine du Bal)
Parce qu’il fréquente une école catholique qui refuse de reconnaître l’homosexualité, le directeur et le conseil d’école s’opposent à ce qu’un adol...
Public Enemies   (Ennemis Publics)
Basé sur l'histoire vraie de John Dillinger, un braqueur de banque hors pair qui a sévit à de nombreuses reprises dans l'Amérique des années 30. Av...
Random Passage   (Cap Random)
Expatriée d'Angleterre au début des années 1800, la famille Andrews navigue cinq semaines sur une mer agitée jusqu'à ce qu'elle atterrisse dans une...
Ring of Deceit (tv)   (La Bague de Sophia)
Madison Byrne, jeune experte en arts, assiste Jack Singer, mécène richissime du musée qu'elle gère, à résoudre le mystère concernant une bague perd...
Rush Hour 3   (Heure Limite 3)
Pour le troisième volet de leurs aventures, l'inspecteur Lee et James Carter sont à Paris afin de combattre les triades chinoises.
Rush Hour 3   (Heure Limite 3)
Pour le troisième volet de leurs aventures, l'inspecteur Lee et James Carter sont à Paris afin de combattre les triades chinoises.
Sally Marshall Is Not An Alien   (Sally Marshall n'est pas une extra-terrestre)
Intéressée qu’elle est à contempler le ciel avec son télescope, une jeune adolescente, Pip, se mêle peu aux autres. Lorsqu’une nouvelle famille, le...
Saved by the Belles   (Échappée belles)
Un jeune homme amnésique et nu erre la nuit dans les rues de Montréal. Il est recueilli par un travesti, Sheena, et sa meilleure amie, Scarlet, con...
Scanners III: The Takeover   (Scanners III : La Conquête)
Les Scanners sont de retour, mais une drogue expérimentale a transformé Héléna en mégalomaniaque. Déterminée à régner sur le monde, elle prend poss...
Stardom   (Stardom, le Culte de la Célébrité)
Du vestiaire des joueurs au podium des plus prestigieux défilés de mode, de Paris à New York, la belle Tina Menzhal, une hockeyeuse, voit le cours ...
Stardom   (Stardom, le Culte de la Célébrité)
Du vestiaire des joueurs au podium des plus prestigieux défilés de mode, de Paris à New York, la belle Tina Menzhal, une hockeyeuse, voit le cours ...
Still Life: A Three Pines Mystery (tv)   (En plein coeur)
Un inspecteur de la Sûreté du Québec enquête sur le meurtre d'une institutrice à la retraite dans un petit village jusque-là sans histoire.
Surviving My Mother   (Comment survivre à sa mère)
Dans ses derniers instants, la mère de Clara lui déclare qu'elle "veut apprendre à la connaître". Cette révélation trouble cette dernière profondém...
Swiss Family Robinson ('74)   (Le Robinson Suisse)
Les Robinsons décident de quitter leur Suisse natale afin d'émigrer en Australie. En chemin sur l'océan Indien, leur bateau fait naufrage. Par chan...
Taxman (Promise Her Anything)   (Un Amour Imposé)
L'arrivée d'un nouvel inspecteur de l'impôt dans un village sème l'émoi, particulièrement auprès de la gent féminine...
Tell Me That You Love Me   (Dis-Moi que Tu m'aimes)
Mary, jeune femme mariée et mère d'une fillette, Tammy, vit avec son mari, Dan, avocat dans une firme d'Israël. Tous leurs amis les croient un co...
The Blue Butterfly   (Le papillon bleu)
Un garçon de 10 ans, dont les jours sont comptés, désire capturer un papillon bleu. Un entomologiste réputé accepte de l'accompagner dans la forêt ...
The Book Thief   (La Voleuse de livres)
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, une jeune fille du nom de Liesel Meminger survit en dehors de Munich grâce aux livres qu'elle vole. Aidé par so...
The Brave One   (L'Épreuve du Courage)
Une femme tente de se remettre d'une violente agression. Dans son esprit germe peu à peu l'idée de vengeance...
The Christmas Choir (tv)   (La chorale de Noël)
Un comptable s'implique dans une inititative concernant les SDF, la formation d'une chorale, et cela change sa vie. Direction chants: Beno...
The Christmas Choir (tv)   (La chorale de Noël)
Un comptable s'implique dans une inititative concernant les SDF, la formation d'une chorale, et cela change sa vie. Direction chants: Beno...
The Da Vinci Code   (Le Code Da Vinci)
Alors qu'il est à Paris pour affaires, le symbologiste de Harvard Robert Langdon reçoit un appel téléphonique mystérieux au beau milieu de la nuit...
The Dark Knight Rises   (L'Ascension du chevalier noir)
Huit ans après que Batman ait pris le blâme pour Harvey Dent, un nouveau terroriste dangereux, appelé Bane, fait son apparition. Le chevalier noir ...
The Disappearance   (La Disparition)
la mini-série en six épisodes raconte la disparition mystérieuse du jeune Anthony Wilson, 10 ans, porté disparu le jour de son anniversaire pendant...
The Disappearance   (La Disparition)
la mini-série en six épisodes raconte la disparition mystérieuse du jeune Anthony Wilson, 10 ans, porté disparu le jour de son anniversaire pendant...
The Favourite Game   (Le Jeu de L'Ange)
Un jeune homme quitte Montréal et son amante à la recherche de dépaysement. Dans son errance new-yorkaise, il rencontre une femme qui devient sa mu...
The Kate Logan Affair   (L'Affaire Kate Logan)
Située dans un endroit de villégiature anonyme au Canada, l'action de THE KATE LOGAN AFFAIR raconte l'histoire de Benoît Gando un cadre français tr...
The Last Chapter   (Le Dernier Chapitre)
Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
The Last Chapter   (Le Dernier Chapitre)
Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
The Last Chapter   (Le Dernier Chapitre)
Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
The Last Chapter   (Le Dernier Chapitre)
Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
The Last Chapter   (Le Dernier Chapitre)
Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
The Lotus Eaters   (Les Croqueurs de Lotus)
Nouvellement arrivée dans une tranquille ville côtière de la Colombie-Britannique, une jeune institutrice transformera la vie d'une famille.
The Mummy ('17)   (La momie)
Une ancienne princesse, dont le destin avait été injustement brisé et dont on pensait qu’elle reposait depuis lors dans une tombe sous le sable d’u...
The Myth of the Male Orgasm   (Le Mythe de l'Orgasme Masculin)
Jimmy, professeur de psychologie à l'université, accepte de participer à une recherche menée par un groupe de féministes portant sur les relations ...
The Sleep Room   (Le Pavillon de l'oubli)
S'inspirant d'un fait vécu, le film décrit les expériences financées par le F.B.I. et menées par le docteur Cameron sur des patients de l'Institut ...
The Sleep Room   (Le Pavillon de l'oubli)
S'inspirant d'un fait vécu, le film décrit les expériences financées par le F.B.I. et menées par le docteur Cameron sur des patients de l'Institut ...
The Sleep Room   (Le Pavillon de l'oubli)
S'inspirant d'un fait vécu, le film décrit les expériences financées par le F.B.I. et menées par le docteur Cameron sur des patients de l'Institut ...
The Stork Derby (tv)   (La Course aux Enfant$)
En 1926, un marathon des plus controversés enflamme la ville de Toronto. Un homme très riche et sans descendance meurt après avoir décidé de léguer...
The Switch   (L'Échange)
Kassie, une brillante et affectueuse célibataire qui, en dépit des objections de son meilleur ami névrosé Wally, décide que le temps est venu d'avo...
The Truth About Charlie   (La Vérité à Propos de Charlie)
Alors qu'elle est en vacances aux Martiniques et qu'elle songe à mettre un terme à son mariage avec l'énigmatique Charlie, Regina Lambert fait l...
The Walk   (La Marche)
Douze hommes ont marché sur la lune, mais un seul homme, Philippe Petit réussira à traverser l'immense vide entre les tours du World Trade Center. ...
The Whistleblower   (La dénonciation)
L'histoire vraie de Kathryn Bolkovac, une femme policière du Nebraska, envoyée en Bosnie-Herzégovine d'après-guerre en 1999 dans le cadre d'une opé...
The Year Dolly Parton Was My Mom   (Dolly Parton, ma mère et moi)
On est en 1976, en banlieue de Winnipeg. Elizabeth a 11 ans et prie pour qu'arrive son adolescence quand elle réalise que toute sa vie a été un men...
Three Night Stand ('13)   (Le triangle amoureux)
Carl travaille comme concepteur de jeux vidéo à Montréal. Dans l’expectative d’une importante promotion, il part à la campagne avec sa femme, Sue, ...
Tommy Tricker and the Stamp Traveller   (Les Aventuriers du timbre perdu)
En voulant récupérer un timbre de valeur de la collection paternelle qu'ils avaient echangé à Tommy Farceur, Ralph et sa soeur Nancy découvrent par...
Turbo Kid   (Turbo Kid)
L'action se déroule en 1997 dans un monde parallèle qui a survécu à une apocalypse. The Kid, un adolescent orphelin récupère des reliques d'une épo...
Vincent and Me   (Vincent et Moi)
La jeune Joséphine, récipiendaire d'une bourse pour étudier la peinture à l'École des Beaux-Arts, arrive à Montréal et va habiter chez sa grand-m...
Vincent and Me   (Vincent et Moi)
La jeune Joséphine, récipiendaire d'une bourse pour étudier la peinture à l'École des Beaux-Arts, arrive à Montréal et va habiter chez sa grand-m...
Winter Lily   (Lily)
Clive, un jeune photographe, arrive en Nouvelle-Angleterre et est accueilli dans un calme « Bed and Breskfast » par la propriétaire, la charmante A...
World Without End   (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
Les destins de quatre hommes et femmes dans l'Angleterre du 14ème siècle, en proie aux bouleversements de la guerre de cent ans et de la peste noir...
World Without End   (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
Les destins de quatre hommes et femmes dans l'Angleterre du 14ème siècle, en proie aux bouleversements de la guerre de cent ans et de la peste noir...
Wrecked   (Brisé)
Un homme se réveille dans un état pitoyable à bord d’une voiture accidentée, au fond d’un ravin. Sa jambe est cassée et son visage saigne. Autour ...
You Can Thank Me Later   (Une Drôle de Famille)
Les enfants de Cooperberg se réunissent à l'hôpital pour attendre les résultats de la chirurgie de leur père: Edward, un producteur de théâtre, El...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre
conception de site internet montréal