| Distribution |
| David Andrews (M. Kelly) : |
Jean-Luc Montminy |
| Peter Coyote (Révérend Sullivan) : |
Jean-Marie Moncelet |
| Clayne Crawford (Dean) : |
Martin Watier |
| Paz de la Huerta (Tracie) : |
Brigitte Lafleur |
| Lauren German (Belinda) : |
Camille Cyr-Desmarais |
| Daryl Hannah (Cynthia Carter) : |
Hélène Mondoux |
| Matt Lutz (Clay Gephardt) : |
Joël Legendre |
| Mandy Moore (Jamie Sullivan) : |
Aline Pinsonneault |
| David Lee Smith (Dr. Carter) : |
René Gagnon |
| Erik Smith (Eddie Zimmerhoff) : |
Hugolin Chevrette |
| Al Thompson (Eric) : |
François Godin |
| Shane West (Landon Carter) : |
Benoit Éthier |
| Studio: |
Covitec |
| Adaptateur(trice): |
Daniel Vincent |
| Directeur(trice) de Plateau: |
Anne Caron |
