Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Samuel L. Jackson
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Samuel L. Jackson (16)
- Cliquer pour afficher/cacher
Éric Gaudry
(38 fois)
1408 (1408)
,
Basic (Formation extrême)
,
Big Game ('14) (Le grand coup)
,
Changing Lanes (Changement de Voie)
,
Coach Carter (Coach Carter)
,
Die Hard: With A Vengeance (Marche ou Crève: Vengeance Définitive)
,
Django Unchained (Django déchaîné)
,
Glass (Verre)
,
Hitman's Wife's Bodyguard (La femme de mon meilleur ennemi)
,
Home of the Brave (Le retour des braves)
,
Iron Man 2 (Iron Man 2)
,
Jackie Brown (Jackie Brown)
,
Kong : Skull Island (Kong : Skull Island)
,
Mother and Child (Destin de femmes)
,
No Good Deed ('02) (Fausse route)
,
Paws of Fury : The Legend of Hawk (Fureur sur pattes : La légende de Hawk)
,
Reasonable Doubt ('14) (Doute raisonnable)
,
Resurrecting The Champ (Sortis de l'ombre)
,
RoboCop ('14) (RoboCop)
,
Rules of Engagement (Les Règles d'engagement)
,
Shaft ('00) (Shaft)
,
Snakes on a Plane (Serpents à bord)
,
Soul Men (Les rois de la Soul)
,
Sphere (Sphère)
,
The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film)
,
The Hateful Eight (Les 8 enragés)
,
The Hitman's Bodyguard (Mon meilleur ennemi)
,
The Legend of Tarzan (La légende de Tarzan)
,
The Long Kiss Goodnight (Souviens-toi Charlie)
,
The Man (Le Boss)
,
The Negotiator (Le Négociateur)
,
The Other Guys (Les Renforts)
,
The Protégé (La protégée)
,
The Spirit (Le Spirit)
,
Unbreakable (L'Indestructible)
,
White Sands (Sables Mortels)
,
xXx (xXx)
,
xXx : Return of Xander Cage (xXx : Le retour de Xander Cage)
Patrick Chouinard
(10 fois)
Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron)
,
Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini)
,
Captain America : The Winter Soldier (Capitaine America : Le soldat de l'hiver)
,
Captain Marvel (Capitaine Marvel)
,
Secret Invasion (Invasion secrète)
,
Spider-Man: Far From Home (Spider-Man : Loin des siens)
,
Spiral: From the Book of Saw (Spirale : L'héritage de décadence)
,
The Garfield Movie (Garfield : Le film)
,
The Marvels (Les Marvel)
,
What If...? (What If...?)
James Hyndman
(5 fois)
187 (187)
,
Cell (Cellulaire)
,
Kingsman: The Secret Service (Kingsman: Services secrets)
,
Star Wars II: Attack of the Clones (La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones)
,
Star Wars III : Revenge of the Sith (Star Wars III: La Revanche des Sith)
À confirmer
(2 fois)
Fathers & Sons (Pères et Fils)
,
Strictly Business (Affaires de coeur)
Sylvain Hétu
(2 fois)
Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie)
,
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Jean-René Ouellet
(2 fois)
Amos & Andrew (Amos & Andrew)
,
Kill Bill: Volume 2 (Tuer Bill, volume 2)
Pierre Auger
(1 fois)
Gospel Hill (Gospel Hill)
Pierre Chagnon
(1 fois)
Twisted (Pistes troubles)
Yves Corbeil
(1 fois)
Fluke (Fluke)
Hubert Gagnon
(1 fois)
Deep Blue Sea (Terreur sous la Mer)
Jean Galtier
(1 fois)
National Lampoon's Loaded Weapon 1 (Larmes Fatales)
François L'Écuyer
(1 fois)
Incredibles 2 (Les Incroyable 2)
Didier Lucien
(1 fois)
The Incredibles (Les Incroyable)
Guy Nadon
(1 fois)
Cleaner (Le nettoyeur)
Widemir Normil
(1 fois)
Turbo (Turbo)
Benoît Rousseau
(1 fois)
S.W.A.T. (S.W.A.T.)
Films, séries télé ou dessins animés de Samuel L. Jackson (69)
- Cliquer pour afficher/cacher
1408
(1408)
Un spécialiste des phénomènes paranormaux se rend dans une chambre d'hôtel mystérieuse à l'inquiétante réputation.
187
(187)
A la suite d'une altercation avec un élève particulièrement instable, Trevor Garfield, un professeur de biologie dévoué à sa tâche, est agressé à c...
Adventures in Zambezia
(Aventures à Zambézie)
Un jeune faucon africain tente de sauver une cité secrète suspendue au sommet d'un baobab perché au dessus des chutes Victoria.
Amos & Andrew
(Amos & Andrew)
Lorsqu'un écrivain noir, Andrew Sterling, loue une maison de vacances en Nouvelle Angleterre, les forces de l'ordre le prennent immédiatement pour ...
Avengers: Age of Ultron
(Avengers: L'ère d'Ultron)
Après avoir défait l'Hydra et récupéré le sceptre de Loki, contenant la pierre de l'esprit, Tony Stark, aidé de Bruce Banner, tente une expérience ...
Avengers: Infinity War
(Avengers : La guerre de l'infini)
La destruction de l'univers est imminente. Le diabolique Thanos est à la recherche des Pierres d'Infinité qui lui permettront de régner en maître e...
Basic
(Formation extrême)
Six soldats sont partis, deux sont revenus. Parmi les disparus: le légendaire sergent Nathan West. Qu'est-il arrivé au plus prestigieux des command...
Big Game ('14)
(Le grand coup)
Dans l’immensité du paysage finlandais, Oskari, 13 ans, se prépare à passer une nuit seul en forêt. Il s’agit d’un rite de passage cher à sa commun...
Captain America : The Winter Soldier
(Capitaine America : Le soldat de l'hiver)
Après les événements cataclysmiques de New York de The Avengers, Steve Rogers alias Captain America vit tranquillement à Washington, D.C. et essaie...
Captain Marvel
(Capitaine Marvel)
Capitaine Marvel se bat dans le camp des Kree aux côtés de son maître, Yon-Rogg. Des images d'un passé qu'elle a oublié refont surface lorsqu'elle ...
Cell
(Cellulaire)
Clayton Riddell, un auteur de bandes dessinées sur le point de vendre son travail à un éditeur de Boston, se trouve pris en plein milieu d'une scèn...
Changing Lanes
(Changement de Voie)
Un avocat et un homme d'affaires sont impliqués dans un banal accident de la route lequel dégénère par la suite pour atteindre des niveaux terrifia...
Cleaner
(Le nettoyeur)
Un ex-policier devenu veuf, Tom Cutler, élève sa fille Rose et gère une entreprise de nettoyage de scènes de crime. Un contrat dans un quartier hup...
Coach Carter
(Coach Carter)
Film qui raconte l'histoire de Ken Carter, l'entraîneur d'une équipe de basket-ball d'une école secondaire de Richmond, en Californie. En 1999,...
Deep Blue Sea
(Terreur sous la Mer)
À l'intérieur d'un laboratoire secret au large de la côte de la Caroline, une équipe de huit chercheurs conduisent des expériences génétiques sur...
Die Hard: With A Vengeance
(Marche ou Crève: Vengeance Définitive)
John McClane est cette fois-ci aux prises avec un maître chanteur, facétieux et dangereux, qui dépose des bombes dans New York. Les deux pre...
Django Unchained
(Django déchaîné)
Mis en scène deux ans avant la Guerre Civile. Django est un esclave dont le lourd passé mènera devant un chasseur de prime d'origine allemande, le ...
Fathers & Sons
(Pères et Fils)
Un homme rencontre quelques difficultés à dialoguer avec son fils. Pour remédier à ce problème, il consulte un étrange voyant...
Fluke
(Fluke)
Thomas et Jeff, amis et partenaires de travail, participent malgré eux à une course de voitures dans laquelle Tom trouve la mort. Réincarné en un c...
Glass
(Verre)
Capturé après avoir neutralisé un ravisseur de jeunes filles doté de personnalités multiples, un superhéros est incarcéré avec ce dernier dans un i...
Gospel Hill
(Gospel Hill)
La construction d’un lotissement ravive de vieilles tensions raciales dans Gospel Hill lorsque des citoyens se mobilisent pour stopper le projet. L...
Hitman's Wife's Bodyguard
(La femme de mon meilleur ennemi)
Le garde du corps Michael Bryce, l’assassin Darius Kincaid et sa femme Sonia sont de retour et doivent à nouveau faire équipe contre toute attente ...
Home of the Brave
(Le retour des braves)
Quatre soldats américains ayant combattu en Irak reviennent dans leur pays natal, mais le retour à la vie normale ne se déroule pas sans heurts...
Incredibles 2
(Les Incroyable 2)
Comme le gouvernement a fait interdire les superhéros, la famille Parr est forcée de vivre dans l'anonymat. Un jour, un président d'entreprise leur...
Iron Man 2
(Iron Man 2)
Dans Iron Man 2, le monde sait que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le super-héros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement...
Jackie Brown
(Jackie Brown)
L'hôtesse de l'air Jackie Brown passe régulièrement en fraude de l'argent pour le trafiquant d'armes Ordell Robbie. Lorsqu'elle est arrêtée pa...
Kill Bill: Volume 2
(Tuer Bill, volume 2)
Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la M...
Kingsman: The Secret Service
(Kingsman: Services secrets)
Kingsman est une organisation secrète qui sert à assurer la paix dans le monde. Depuis qu'un de ses agents est tombé au combat, une place est vacan...
Kong : Skull Island
(Kong : Skull Island)
Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
(Miss Peregrine et les enfants particuliers)
Adapté du livre illustré d'images en noir et blanc de Ransom Riggs, le film suit le parcours de Jacob, un adolescent de 16 ans, qui a grandi avec l...
Mother and Child
(Destin de femmes)
Le portrait croisé de deux femmes. La première a abandonné son enfant 35 ans auparavant. La deuxième, d'origine africaine, essaie désespérément d'a...
National Lampoon's Loaded Weapon 1
(Larmes Fatales)
Billie York détient le secret de la transformation de la coke en cookie et en perd la vie. Wes Luger, vieux flic à deux jours de la retraite est mi...
No Good Deed ('02)
(Fausse route)
Enquêtant sur la disparition d’un adolescent, un policer nommé Jack se retrouve l’otage d’une bande de gangsters sur le point de réaliser ...
Paws of Fury : The Legend of Hawk
(Fureur sur pattes : La légende de Hawk)
Hank, un chien de chasse malchanceux, se retrouve dans un village peuplé de chats en quête d’un héros pour les défendre contre le plan impitoyable ...
Reasonable Doubt ('14)
(Doute raisonnable)
Mitch Brockden, un avocat commet un délit de fuite fatal et décide de faire accuser un de ses anciens clients qu'il a fait acquitté alors qu'il éta...
Resurrecting The Champ
(Sortis de l'ombre)
Quand un journaliste sportif, Erik Kernan, dont la carrière peine à décoller, sauve un sans-abri d'une bagarre avec un groupe de petits voyous, il...
RoboCop ('14)
(RoboCop)
ROBOCOP se déroule en l'an 2028. Le conglomérat multinational OmniCorp est le leader en technologie robotique. Outre-mer, ses drones sont utilisés ...
Rules of Engagement
(Les Règles d'engagement)
Suite à une blessure de guerre au Vietnam, Hayes Hodges voit sa carrière militaire s'effondrer. De retour aux États-Unis il devient un avocat désab...
S.W.A.T.
(S.W.A.T.)
Après avoir été transféré à un poste de bureau Jim Street, un agent de police de Los Angeles, voit fondre comme neige au soleil sa chance de porter...
Secret Invasion
(Invasion secrète)
Nick Fury découvre qu'une faction de Skrulls métamorphes prépare en secret une invasion de la terre. Avec ses alliés, dont Everett Ross,Maria Hil...
Shaft ('00)
(Shaft)
Walter Wade, un collégien dissipé, est arrêté par John Shaft pour le meurtre d’un jeune étudiant noir. En liberté provisoire, Walter en profite pou...
Snakes on a Plane
(Serpents à bord)
La mission de l'agent spécial Neville Flynn est simple : il doit escorter un témoin essentiel sur un avion de ligne de Hawaï à Los Angeles. L'hom...
Soul Men
(Les rois de la Soul)
Deux anciens membres d'un célèbre groupe de soul acceptent à contrecoeur de repartir en tournée, afin de rendre hommage à leur leader décédé. Mais...
Sphere
(Sphère)
Des océanographes découvrent ce qui semble être un vaisseau spatial extra-terrestre à 300 mètres au fond de l'océan pacifique. Une équipe de scient...
Spider-Man: Far From Home
(Spider-Man : Loin des siens)
Alors qu'il prend des vacances en Europe avec ses compagnons de classe et amis, Peter Parker, alias Spider-Man, accepte d'aider Nick Fury à faire l...
Spiral: From the Book of Saw
(Spirale : L'héritage de décadence)
Pour avoir dénoncé son partenaire crapuleux, le détective Zeke Banks s'est mis à dos tous ses collègues. Au lendemain d'une opération d'infiltratio...
Star Wars II: Attack of the Clones
(La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones)
Dix ans ont passé. Anakin Skywalker s'est développé et est passé d'apprenti à Jedi accompli; Obi-Wan Kenobi est lui-même passé d'étudiant à maître....
Star Wars III : Revenge of the Sith
(Star Wars III: La Revanche des Sith)
Les Sith sont les maîtres de la face obscure de la Force et les ennemis jurés des jedi. Ils ont pratiquement été exterminés par les Jedi il y a mil...
Strictly Business
(Affaires de coeur)
L'amitié entre un jeune livreur de courrier Baobby, et son ami Waymon, ambitieux. Le jour où Waymon tombe amoureux d'une jolie serveuse, il fait un...
The Avengers ('12)
(Les Avengers: Le film)
Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de l'agence internationale connue sous le nom de ...
The Garfield Movie
(Garfield : Le film)
Garfield, le plus célèbre chat d’intérieur, grognon et amateur de lasagnes, est sur le point de vivre une aventure en plein air! Après des retrou...
The Hateful Eight
(Les 8 enragés)
Deux chasseurs de primes, un shérif et une prisonnière se retrouvent dans une diligence en direction de Red Rock dans le Wyoming. Une violente temp...
The Hitman's Bodyguard
(Mon meilleur ennemi)
Michael Bryce, un des meilleurs gardes du corps au monde, est chargé d'escorter son pire ennemi, Darius Kincaid, le plus grand tueur à gages de la ...
The Incredibles
(Les Incroyable)
Bob Paar était jadis l'un des plus grands super-héros de la planète. Tout le monde connaissait "Mr. Indestructible", le héros qui, chaque jour, sau...
The Legend of Tarzan
(La légende de Tarzan)
Cela fait des années que l'homme se faisant autrefois appeler Tarzan a quitté la jungle africaine pour une vie rangée sous le nom de John Clayton, ...
The Long Kiss Goodnight
(Souviens-toi Charlie)
Samantha Caine, paisible institutrice dans une petite ville, souffre d'amnésie. Un accident vient réveiller en elle un passé mystérieux et pour le...
The Man
(Le Boss)
L'agent Derrick Vann est forcé de faire équipe avec Andy Fidler qu'il n'apprécie guère. Tous deux seront chargés d'arrêter des trafiquants d'armes ...
The Marvels
(Les Marvel)
Depuis que Capitaine Marvel a détruit l'Intelligence Suprême, les Kree sont entrés en guerre et Dar-Benn cherche à piller les ressources naturelles...
The Negotiator
(Le Négociateur)
Au vingtième étage de l'édifice du Bureau des Affaires Internes de Chicago, un homme tient en otage le dirigeant ainsi que tous les employés. Cet ...
The Other Guys
(Les Renforts)
Les aventures des inspecteurs Allen Gamble, un comptable médico-légal qui est plus intéressé par la paperasserie que par le travail de terrain, et ...
The Protégé
(La protégée)
Secourue alors qu’elle était enfant par le légendaire assassin Moody et ensuite entraînée dans l'entreprise familiale, Anna est la tueuse à gages l...
The Spirit
(Le Spirit)
Considéré comme mort, un détective masqué revient dans la ville de Central City pour traquer les criminels en utilisant toute forme de punitions pl...
Turbo
(Turbo)
Turbo est un escargot qui rêve de devenir une superstar de la course. Son obsession pour la vitesse l'a rendu quelque peu impopulaire chez les sien...
Twisted
(Pistes troubles)
Jessica, une femme officier de police, enquête sur un meurtre. Mais ses recherches prennent une tournure inattendue lorsque ses anciens amants sont...
Unbreakable
(L'Indestructible)
David Dunne est l'unique survivant d'un terrible accident ferroviaire. Il est sorti des décombres du train miraculeusement indemne. L'affaire tourn...
What If...?
(What If...?)
Exploration des moments cruciaux de l'univers cinématographique Marvel et l'inversion de ces derniers, conduisant le public vers un territoire inex...
White Sands
(Sables Mortels)
Ray Dolezal, shérif-adjoint, enquête sur la mort mystérieuse d'un homme dont le corps a été retrouvé au milieu du désert du Nouveau-Mexique. L'inco...
xXx
(xXx)
Xander XXX Cage, un ancien athlète de sports extrêmes, est reconnu pour ses prouesses défiant la mort. Convaincu qu'il peut réussir là où des agen...
xXx : Return of Xander Cage
(xXx : Le retour de Xander Cage)
Xander Cage, devenu agent d'élite du gouvernement - sort de l'exil qu'il s'était imposé - pour croiser le fer avec le redoutable guerrier alpha Xia...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies