Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
TriStar
Projets distribués par TriStar (64)
- Cliquer pour afficher/cacher
Adaptation
(Adaptation)
Charlie Kaufman, un scénariste marginal mais talentueux, doit adapter "The Orchid Thief" pour le grand écran. C'est un roman de Susan Orlean ins...
Baby Geniuses
(Les Petits Génies)
Dr.Elena Kinder est une femme intelligente et ambitieuse. Elle dirige la compagnie BABYCO, qui fabrique des produits pour bébés. Cependant, elle di...
Belly of the Beast ('03)
(Le Ventre de la Bête)
Deux jeunes filles sont enlevées par un groupe fondamentalisme islamique connu sous le nom d'Abu Karaf. L'une d'entre elles est la fille d'un sénat...
Billy Lynn's Long Halftime Walk
(Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn)
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak victime d'une violente attaque. Ayant survécu à l'alt...
Bugsy
(Bugsy, le Gangster sans Scrupule)
Fasciné par Hollywood et amoureux d'une starlette, un mafioso sans scrupules rêve de construire un luxueux hôtel-casino en plein désert.
Cliffhanger
(La Falaise de la Mort)
Gabe Walker, alpiniste chevronné mais déçu par la cruauté de la montagne, reprend néanmoins du service lorsque son amie Jessie lui demande de se jo...
Denise Calls Up
(Fantaisies au bout du fil)
New York, été 1994. En invoquant toujours le prétexte d'un surcroît de boulot pour éviter les rencontres, un groupe de jeunes adultes passent leur...
Detonator (Death Train) (tv)
(Le Détonateur)
Une organisation terroriste composée d'officiers russes et de techniciens allemands charge à bord d'un train les ingrédients nécessaires pour la fa...
Fatal Affair ('98)
(Vengeance fatale)
Un publicitaire qui siège sur un jury dans un procès pour meurtre découvre que la victime était une de ses anciennes maîtresses.
Fear No Evil
(Effroi)
Tué par l’archange Raphaël, Lucifer renaît sous le nom d’Andrews. Entré au collège où il sème la violence, la discorde et la mort, il est poursuivi...
Fly Away Home
(Le premier envol)
A la mort de sa mère, Amy, agée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des oeufs d'oie sau...
Godzilla ('98)
(Godzilla)
En 1968, une explosion nucléaire est conduite sur une île française du Pacifique pour des fins scientifiques. Les radiations nucléaires ont toutefo...
Golden Gate ('93)
(À l'ombre du Golden Gate)
Un agent du FBI vit une liaison avec une jeune chinoise. Quelques années auparavant, il avait arrêté par erreur le père de celle-ci.
Hideaway
(Aux Frontières de l'Au-delà)
Après un accident d'automobile, Hatch Harrison, tombe dans un coma. Il est ranimé au bout de deux heures grâce aux soins d'une équipe chirurgicale ...
High School High
(L'École, C'est Secondaire)
Richard Clark vient juste de quitter la prestigieuse Wellington Academy pour enseigner à la Marion Barry High School. Il est très vite confronté à ...
Hook
(Capitaine Crochet)
Peter Banning alias Peter Pan est devenu un brillant avocat d'affaires qui a tout oublié de ses merveilleuses aventures. Mais le terrible capitaine...
Hudson Hawk
(Gentleman et Cambrioleur)
Hudson Hawk, le plus célèbre cambrioleur du moment, a decidé de prendre sa retraite après dix ans passés derrière les barreaux. Mais son meilleur a...
I Know Who Killed Me
(Je sais qui m'a tuée)
Aubrey Fleming, une jeune lycéenne de bonne famille est enlevée et torturée par un tueur en série. Après être parvenue à s'échapper, la jeune fille...
In the Cut
(À vif)
Professeur de lettres new-yorkaise, Frannie vit seule. Bien qu'étudiant l'argot et les romans policiers, elle s'est toujours tenue loin de l'aspect...
It Could Happen to You
(Milliardaire Malgré Lui)
New York. Charlie Lang n'a d'autre ambition dans la vie que d'être un bon flic et un chic type. Muriel, son épouse, est coiffeuse. Lasse de son ...
Knock Off
(Coup Dur)
Marcus Ray mène une vie bien tranquille à Hong Kong où il travaille comme représentant des jeans V SIX. Ce travail n'est toutefois qu'une couvertur...
Legends Of The Fall
(Légendes d'Automne)
Dans le Montana, au début du 20e siècle, alors que le premier grand conflit mondial couve, le destin mouvementé de trois frères et de leur père.
Little Man
(Petit Homme)
Calvin Sims, nabot d'à peine trois pieds de haut, a caché dans le sac à main d'une cliente le diamant qu'il essayait de dérober dans une bijoute...
Look Who's Talking Now!
(De quoi j'me mêle maintenant!)
Rocks, le corniaud et Daphné, l'aristocrate caniche vont nous livrer leurs commentaires sur les nouvelles aventures d'une famille pas comme les aut...
Look Who's Talking Too
(De quoi j'me mêle encore)
A peine neuf mois se sont écoulés que le très populaire Mikey voit arriver une petite soeur. Les voilà maintenant deux à juger le vaste monde des a...
Lords of Dogtown
(Les Seigneurs de Dogtown)
Dans les années 70, les rues de Dogtown, un quartier de Venice, en Californie, sont le territoire d'un groupe de jeunes qui pour la première fois,...
Magic in The Water
(Le Lac Magique)
Ashley et Josh se promettent de bonnes vacances avec leur père, le psychiatre Jack Black, divorcé de leur mère et animateur d'une ligne ouverte à ...
Mary Reilly
(Mary Reilly)
La jeune Mary Reilly, rescapée d'une enfance terrible, est aujourd'hui servante dans une respectable demeure victorienne. Le maitre de maison, le d...
Matilda
(Matilda)
L'histoire de Matilda, jeune prodige, flanquée de parents abrutis et d'une directrice d'école terroriste, qui s'épanouira grâce à son institutrice.
Money Monster
(Money Monster)
Lee Gates est une personnalité télévisuelle pompeuse à la barre d'une émission financière très populaire qui l'a élevé au rang de gourou de Wall St...
Monty Python and the Holy Grail
(Monty Python et le Saint Graal)
Le roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde se lancent à la conquête du Graal, chevauchant de fantomatiques montures dans un bruitage de noix...
Mozart and The Whale
(Mozart et la Baleine)
Souffrant du syndrome Asperger, trouble neurologique ayant des conséquences sur plusieurs aspects de la vie sociale des individus, un jeune couple ...
Mrs. Winterbourne
(Mme. Winterbourne)
Connie Doyle, séduite puis abandonnée par un petit malfrat quand il apprend qu'elle est enceinte, part en train. A la suite d'un accident, elle e...
MVP 2: Most Vertical Primate
(MVP 2: Une Merveille Verticale chez les Primates)
Jack, le plus valeureux des primates, est de retour. Seul dans la grande ville, Jack rencontre Ben, un jeune sans foyer adepte de planche à roulett...
My Best Friend's Wedding
(Le Mariage de mon meilleur ami)
Julianne et Michael se sont connus étudiants et ont vécu une liaison amoureuse aussi brève que passionnée. Devant les hésitations de Julianne, ils ...
Ngo si seoi
(Jackie Chan perd la mémoire (Shuki? de Jackie Chan))
Seul survivant d'un commando envoyé en Afrique pour y subtiliser une nouvelle arme très puissante, Jackie est recueilli par des autochtones qui le ...
Not Another Teen Movie
(Pas Encore un Film d'Ados!)
Une aspirante artiste, Janey Briggs, est la risée de l'école à cause de ses lunettes, de sa queue de cheval et de sa salopette couverte de peinture...
One Tough Cop (tv)
(Un dur flic)
Le viol d'une religieuse au couvent de Harlem, motivent le policier Bo Dielt et son collègue Duke Finnerty à mener une lutte contre les malfrats de...
Only You
(Seulement Toi)
Quatorze ans après qu'on lui ait prédit que le nom de l'homme de sa vie serait Damon Bradley, Faith, une enseignante sur le point de se marier, se ...
Philadelphia
(Philadelphie)
Très bon avocat, Andrew Beckett est pourtant renvoyé du cabinet où il travaille pour soi-disant manque de compétence. La vérité est toute autre, en...
Radio
(Radio)
En 1964, dans une petite ville de la Caroline du Sud, Harold Jones, un entraîneur de football blanc, se lie d'amitié avec Radio, un handicapé ment...
Resident Evil
(Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)
Alice et Rain mènent une équipe de commandos dans "la Ruche", un énorme centre de recherche sur le génome d'où un virus mortel s'est échappé une he...
Riding in Cars with Boys
(Au Volant avec les Gars)
Beverly D'Onofrio, âgée de 15 ans, voulait déjà faire partie du monde des grands. C'est alors qu'elle avait commencé à fréquenter les garçons et ex...
Rudy
(Rudy)
Rudy Ruettiger a toujours rêvé de jouer au football américain au sein de la prestigieuse équipe de Notre Dame. Malheureusement, le garçon est trop ...
Running Wild (Born Wild)
(La Belle et le Léopard)
Un réalisateur enquête sur un homme luttant contre la disparition des léopards...
Seven Years in Tibet
(Sept ans au Tibet)
Durant la deuxième guerre mondiale, en 1939, l'alpiniste Heinrich Harrar part avec son compagnon de voyage, Peter Aufschnaiter, pour aller escalad...
Sleepless in Seattle
(La Magie du Destin)
Une journaliste fleur bleue entend la voix d'un homme solitaire dans une émission de radio, et c'est le début d'une grande histoire d'amour com...
So I Married an Axe Murderer
(Eh Oui, J'ai Épousé une Meurtrière)
Charlie est un poète et un éternel romantique mais n'a pas beaucoup de chances avec les femmes. Un jour, il rencontre Harriet et en tombe immédiat...
The Animal
(Animal)
Un cadet de la police (Rob Schneider) passe à un cheveu de la mort dans un accident d'automobiles au coeur de montagnes éloignées. Il est secouru ...
The Chocolate War
(La Guerre du Chocolat)
À l'école St.Trinity, le Frère Léon règne en roi et maître sur 400 pensionnaires. Mais il y a un réseau d'étudiants "les vigilants" qui contrôle ég...
The Fan
(Le Fanatique)
Gil Renard suit la carrière de Bobby Rayburn, as du baseball, depuis ses débuts. Il lui voue un véritable culte et connait toutes ses statistiques....
The Fog ('05)
(Le Brouillard)
Lorsque le brouillard se lève sur Antonio Bay, les victimes d'un naufrage survenu il y a cent ans surgissent des flots pour attaquer les villageoi...
The Kiss ('88)
(Le Baiser)
Le Congo belge, 1963. La jeune Felice accompagne sa tante malade dans un sanatorium. Le voyage prend rapidement pour elle une tournure inattendue. ...
The Mask of Zorro
(Le Masque de Zorro)
Après vingt ans de prison, Don Diego de La Vega, alias Zorro, qui a autrefois combattu avec succès l'oppression espagnole et qui est toujours pours...
The Medallion
(Le Médaillon)
Eddie Yang, un policier consciencieux de Hong Kong, est victime d'un accident presque mortel lors d'une enquête impliquant un mystérieux médaillon....
The Mirror Has Two Faces
(Le miroir à deux visages)
Gregory Larkin, professeur de mathématiques, lassé du sexe, décide de vivre une grande passion platonique et se met en quête de l'âme soeur. Il tro...
The Prince of Tides
(Le Prince des Marées)
Un homme ne se sent pas épanoui avec sa compagne et s'entend mal avec sa mère. Ses séances avec Susan, sa psychanaliste, vont peut-être l'aider à v...
The Quick and the Dead ('95)
(Instinct de Vengeance)
La petite ville de Redemption perdue dans l'ouest américain, est sous la coupe du puissant John Herod. Celui-ci organise un concours richement dot...
The Third Miracle (v)
(Le troisième miracle)
Le Vatican mandate un prêtre pour enquêter sur des miracles attribués à une femme candidate à la canonisation. Le religieux, au prise avec une foi ...
Thunderheart
(Coeur de tonnerre)
Lors d'une enquête dans les Badlands du Dakota sur le meurtre d'un Sioux Oglala, un jeune agent du FBI, Raymond Levoi, d'origine indienne mais qui ...
Toy Soldiers
(Voyous ou Héros)
Une bande de terroristes mêlés au trafic de drogues, dirigé par Enrique Cali, investit le Palais de justice de Barranquilla, en Colombie, afin d'ob...
U Turn
(Demi-Tour)
Bobby doit de l'argent à la mafia. Sans le sou, il part à Las Vegas pour tenter de négocier. Il tombe en panne dans un village et rencontre une for...
Wake of Death
(Sur les traces de la mort)
Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne/France/Allemagne.
Whale Rider
(La Légende des Baleines)
Dans un petit village côtier de Nouvelle-Zélande, la tradition veut qu'à chaque génération un des fils du Chef prenne la relève de son père. Koro ...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies