Ash, Pikachu et ses amis ont affaire à un nouvel ennemi en la personne de Celebi, une créature qui a le pouvoir de voyager dans le temps.
Chanson : Pierre Bédard
Adaptation et direction de la chanson : François Asselin
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Kim Jalabert | Misty |
Voix | Christine Séguin | Jessie |
Voix | Martin Watier | Brock |
Voix | Sébastien Reding | Ash |
Voix | François Sasseville | Meowth |
Voix | Antoine Durand | James |
Voix | Hugolin Chevrette | Sammy |