Le site internet officiel du doublage au Québec !
Luc Durand
Voix (30 fois)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) (20 000 Lieues sous les mers), Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout), Kalle Stropp och Grodan Boll (Criquet et Grenouillot), Garfield Goes Hollywood (tv) (Garfield à Hollywood), Garfield in Paradise (tv) (Garfield au Paradis), Garfield and Friends (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson), Garfield's Feline Fantasies (tv) (Garfield le rêveur), Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), Katy, Kiki y Koko (Kathy et les Extra-Terrestres), Yogi's Gang (L'Arche de Yogi), Tinerete fara batrînete (La clef d'or), Bosco Daiboken (La forêt magique), The Atom Ant/Secret Squirrel Show (La Fourmi atomique / Agent Sans Secret), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), The Swan Princess (La Princesse des Cygnes), The Admiral and the Princess (tv) (La princesse et l'amiral), The Pinchcliffe Grand Prix (Le Grand Prix du siècle), A Garfield Christmas Special (tv) (Le Noël de Garfield), Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv) (Le pacha à Beverly Hills), Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté), Szaffi (tv) (Le trésor des marécages), Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt), Garfield: His 9 Lives (tv) (Les neuf vies de Garfield), Truckers ('92) (Les Voyageurs), Mitsubachi Maja no Bôken ('75) (Maya l'abeille), Top Cat (Pacha), Sesame Street (Sésame), Birdman and the Galaxy Trio (Solaris), Toffsy e l'Erbia Musicale (Toffsy et l'herbe musicale), Million v meshke (Un sac plein d'or)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) (20 000 Lieues sous les mers), Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout), Kalle Stropp och Grodan Boll (Criquet et Grenouillot), Garfield Goes Hollywood (tv) (Garfield à Hollywood), Garfield in Paradise (tv) (Garfield au Paradis), Garfield and Friends (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson), Garfield's Feline Fantasies (tv) (Garfield le rêveur), Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), Katy, Kiki y Koko (Kathy et les Extra-Terrestres), Yogi's Gang (L'Arche de Yogi), Tinerete fara batrînete (La clef d'or), Bosco Daiboken (La forêt magique), The Atom Ant/Secret Squirrel Show (La Fourmi atomique / Agent Sans Secret), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), The Swan Princess (La Princesse des Cygnes), The Admiral and the Princess (tv) (La princesse et l'amiral), The Pinchcliffe Grand Prix (Le Grand Prix du siècle), A Garfield Christmas Special (tv) (Le Noël de Garfield), Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv) (Le pacha à Beverly Hills), Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté), Szaffi (tv) (Le trésor des marécages), Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt), Garfield: His 9 Lives (tv) (Les neuf vies de Garfield), Truckers ('92) (Les Voyageurs), Mitsubachi Maja no Bôken ('75) (Maya l'abeille), Top Cat (Pacha), Sesame Street (Sésame), Birdman and the Galaxy Trio (Solaris), Toffsy e l'Erbia Musicale (Toffsy et l'herbe musicale), Million v meshke (Un sac plein d'or)
acteur suédois (4 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates), Tjorven, Båtsman och Moses (La petite fille, le chien et le phoque), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates), Tjorven, Båtsman och Moses (La petite fille, le chien et le phoque), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)
Rod Steiger (3 fois)
The Hurricane (Hurricane), End of Days (La Fin Des Temps), The Specialist (Le Spécialiste)
The Hurricane (Hurricane), End of Days (La Fin Des Temps), The Specialist (Le Spécialiste)
John Amos (2 fois)
Alcatraz: The Whole Shocking Story (Alcatraz), American Flyers ('85) (Le prix de l'exploit)
Alcatraz: The Whole Shocking Story (Alcatraz), American Flyers ('85) (Le prix de l'exploit)
20,000 Leagues Under the Sea ('73) 
79 Park Avenue 
Birdman and the Galaxy Trio 
