Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Rose-Maïté Erkoreka
Les acteurs doublés par Rose-Maïté Erkoreka (49)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(8 fois)
The Bagel & Becky Show (Bagel et Becky)
,
Total Drama: Revenge of the Island (Défis extrêmes : Le retour à l'île)
,
Total Drama: Ridonculous Race (Défis extrêmes: L'Absurdicourse)
,
Gawayn (Gawayn)
,
Jibber Jabber (Jibber Jabber)
,
Lunar Jim (Jim l'astronaute)
,
Total Drama Island 2023 (L'île des défis extrêmes 2023)
,
The Future is Wild ('07) (Le futur est Wow)
Carmen Moore
(3 fois)
Blackstone (Blackstone)
,
Cardinal (Cardinal)
,
Rustic Oracle (Vivaces)
Linda Cardellini
(2 fois)
Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron)
,
Hawkeye (Hawkeye)
Claire Foy
(2 fois)
Breathe ('17) (Inspire)
,
My Son (Mon fils)
Joanne Froggatt
(2 fois)
Downton Abbey ('19) (Downton Abbey)
,
Downton Abbey: A New Era (Downton Abbey : Une nouvelle ère)
Carla Gugino
(2 fois)
The Lookout (Le Guetteur)
,
Night at the Museum (Une Nuit au Musée)
Juliana Harkavy
(2 fois)
Dolphin Tale (Histoire de dauphin)
,
Dolphin Tale 2 (Histoire de dauphin 2)
Charlotte Riley
(2 fois)
London Has Fallen (Assaut sur Londres)
,
In the Heart of the Sea (Au coeur de l'océan)
Keri Russell
(2 fois)
Cocaine Bear (Ours sous cocaïne)
,
Star Wars: The Rise of Skywalker (Star Wars : L'ascension de Skywalker)
Rachel Wilson
(2 fois)
Kept Woman (tv) (Captive)
,
A Perfect Christmas (tv) (Un noël (presque) parfait)
Jihae
(1 fois)
Mortal Engines (Mécaniques fatales)
Haruka Abe
(1 fois)
Snake Eyes ('21) (Snake Eyes)
Moran Atias
(1 fois)
Animal Kingdom (Animal Kingdom)
Emma Bell
(1 fois)
Final Destination 5 (Destination ultime 5)
Michelle Borth
(1 fois)
Combat Hospital ('11) (Médecins de combat)
Rachel Boston
(1 fois)
Ghosts of Girlfriends Past (Hanté par ses ex)
Zoe Chao
(1 fois)
Where'd You Go, Bernadette (Bernadette a disparu)
Taylor Cole
(1 fois)
Unlocking Christmas (tv) (Noël, l'amour et le hasard)
Sarah Colford
(1 fois)
Body Language (Le Body Language)
Judith Davis
(1 fois)
Le Week-End (Un week-end à Paris)
Sophia Di Martino
(1 fois)
Loki (Loki)
Marianne Farley
(1 fois)
Uvanga (Uvanga)
Tracie Filmer
(1 fois)
Love and Penguins (tv) (Romance à Crystal Bay)
Lauren German
(1 fois)
Standing Still (Le grand jour)
Jessica Heafey
(1 fois)
Aurora Teagarden Mysteries : A Bundle of Trouble (tv) (Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras)
Ellen Hollman
(1 fois)
The Scorpion King 4: Quest for Power (Le Roi Scorpion 4 : La quête du pouvoir)
actrice indienne
(1 fois)
Citadel: Honey Bunny (Citadelle : Honey Bunny)
Chyna Layne
(1 fois)
Precious (La Véritable Precious Jones)
Brittany LeBorgne
(1 fois)
Beans ('20) (Beans)
Kiana Madeira
(1 fois)
Really Me (Maddy en série)
Vanessa Marshall
(1 fois)
Star Wars: Rebels (Star Wars Rebelles)
Jemma Mckenzie-Brown
(1 fois)
High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année)
Alyson Michalka
(1 fois)
Bandslam (Bandslam)
Tory Mussett
(1 fois)
The Condemned (Condamnés)
actrice norvégienne
(1 fois)
Skjelvet (Séisme)
Alice Parkinson
(1 fois)
Sanctum (Sanctum)
Janel Parrish
(1 fois)
Right in Front of Me (tv) (Près des yeux, près du coeur)
Janet Porter
(1 fois)
Resident Evil: Welcome to Raccoon City (Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City)
Jemima Rooper
(1 fois)
What If (The F Word) (Et si jamais)
Catalina Sandino Moreno
(1 fois)
Love in the Time of Cholera (L'Amour aux temps du choléra)
Jennifer Spence
(1 fois)
The Trades (Les travailleurs)
Joss Stone
(1 fois)
The Tudors (Les Tudors)
Yvonne Strahovski
(1 fois)
The Killer Elite (Tueur d'élite)
Mia Tagano
(1 fois)
Turning Red (Alerte rouge)
Elle-Maija Tailfeathers
(1 fois)
Three Pines (Le village de Three Pines)
Kelly Hope Taylor
(1 fois)
The Christmas Checklist - Part 2 (La liste de Noël - deuxième partie)
Holly Valance
(1 fois)
DOA: Dead or Alive (DOA: Mort ou Vif)
Anna Van Hooft
(1 fois)
Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres)
Anna Walton
(1 fois)
Crusoe (Crusoé)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Rose-Maïté Erkoreka (66)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Perfect Christmas (tv)
(Un noël (presque) parfait)
Steve et Cynthia célèbrent leur premier Noël en tant que jeunes mariés. Pour l’occasion, ils invitent leurs familles respectives à se joindre à eux...
Animal Kingdom
(Animal Kingdom)
Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...
Aurora Teagarden Mysteries : A Bundle of Trouble (tv)
(Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras)
Régina, la nièce de Martin, débarque chez Aurora à l'improviste et la situation va vite tourner à la catastrophe. Régina disparaît subitement alors...
Avengers: Age of Ultron
(Avengers: L'ère d'Ultron)
Après avoir défait l'Hydra et récupéré le sceptre de Loki, contenant la pierre de l'esprit, Tony Stark, aidé de Bruce Banner, tente une expérience ...
Bandslam
(Bandslam)
Une fille très populaire s'associe aux parias de son lycée afin de partager leur passion commune: la musique. Ensemble, ils forment un improbable g...
Beans ('20)
(Beans)
1990. Tekahentahkhwa, 12 ans, surnommée Beans, est l'aînée d'une petite famille mohawk habitant la réserve de Kahnawake. En septembre, elle esp...
Blackstone
(Blackstone)
Le quotidien de la communauté aborigène dans la réserve de Blackstone, entre les problèmes d'intégration et la corruption qui sévit dans les rangs....
Body Language
(Le Body Language)
Provocante. Séduisante. Intrépide. Superbe. Des danseuses se mettent complètement à nu dans cette série osée sur le monde torride et sexy de la dan...
Breathe ('17)
(Inspire)
Après avoir contracté la polio au Kenya en 1958, le négociant anglais Robin Cavendish se bat avec son épouse Diana pour obtenir des soins à domicil...
Cardinal
(Cardinal)
Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...
Citadel: Honey Bunny
(Citadelle : Honey Bunny)
Série télévisée d'action et d'espionnage indienne en hindi dont l'intrigue suit Honey et Bunny, parents de Nadia Sinh, un personnage de la série or...
Cocaine Bear
(Ours sous cocaïne)
D’après des faits réels survenus en 1985, c’est l’histoire de l’avion d’un trafiquant de drogue qui s’est écrasé, de la cocaïne qui a disparu et de...
Combat Hospital ('11)
(Médecins de combat)
La série se focalise sur les aventures, les joies, les attermoiements et les doutes du personnel d'un hôpital militaire basé à Kandahar, en Afghani...
Crusoe
(Crusoé)
Échoué sur une île perdue depuis des années, Robinson Crusoé garde l'espoir d'être secouru et de retrouver un jour sa bien-aimée. En attendant de...
DOA: Dead or Alive
(DOA: Mort ou Vif)
Cinq jolies jeunes femmes venues de divers horizons prennent part à une compétition d'arts martiaux sur une île exotique. Leur endurance sera mise ...
Dolphin Tale
(Histoire de dauphin)
Un jeune garçon se lie d'amitié avec Winter, un dauphin blessé qui a perdu sa queue dans un piège à crabes.
Dolphin Tale 2
(Histoire de dauphin 2)
Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse,...
Downton Abbey ('19)
(Downton Abbey)
Yorkshire, 1927. Le comte de Grantham est informé par lettre de la visite prochaine du roi George V et de son épouse. Cet honneur immense fait à Do...
Downton Abbey: A New Era
(Downton Abbey : Une nouvelle ère)
1928. La douairière Violet Grantham apprend avec stupéfaction qu'un amour de jeunesse, le marquis de Montmirail, lui a légué une somptueuse villa s...
Final Destination 5
(Destination ultime 5)
La Mort est toujours aussi omniprésente. Elle se déchaîne lorsque la vision prémonitoire d'un jeune homme sauve un groupe de collègues de l'écrasem...
Gawayn
(Gawayn)
Victime d'un sortilège, la princesse Gwendoline est chassée de son trône et réduite à une toute petite taille par le méchant Duc d'Amaraxos et son ...
Ghosts of Girlfriends Past
(Hanté par ses ex)
Connor doit faire face aux fantômes de ses ex lors du mariage de son frère.
Hawkeye
(Hawkeye)
Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille. Cependant...
High School Musical 3: Senior Year
(High School Musical 3: La dernière année)
La suite des aventures des collégiens du lycée Wildcats, alors qu'ils approchent de la majorité. Le bal de promo n'est pas loin...
In the Heart of the Sea
(Au coeur de l'océan)
En août 1819, 21 hommes embarquent sur l'Essex, un bateau de la Nouvelle-Angleterre, afin d'en apprendre davantage sur le monde qui les entoure. À ...
Jibber Jabber
(Jibber Jabber)
Jibber et Jabber, des jumeaux de 7 ans turbulents à l'imagination débridée, transforment leur quotidien en aventures extraordinaires... et la vie d...
Kept Woman (tv)
(Captive)
Jessica et son fiancé, Evan, filent le parfait amour. Ils viennent de quitter la ville pour la banlieue et habitent une maison de rêve sise dans un...
Le Week-End
(Un week-end à Paris)
Nick et Meg décident de visiter une nouvelle fois Paris, bien des années après leur lune de miel, afin de donner un second souffle à leur mariage. ...
Loki
(Loki)
L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...
London Has Fallen
(Assaut sur Londres)
Suite au décès de Premier Ministre britannique, ses funérailles d'état deviennent la cible d'un groupe terroriste qui souhaite anéantir certains de...
Love and Penguins (tv)
(Romance à Crystal Bay)
Tilly a enfin la chance de se voir confier la responsabilité du prochain projet de l'organisme pour lequel elle travaille : un sanctuaire de mancho...
Love in the Time of Cholera
(L'Amour aux temps du choléra)
En Amérique du Sud au siècle dernier, un jeune homme tombe profondément amoureux d'une femme. Celle-ci préfère épouser un homme plus riche. Ivre d...
Lunar Jim
(Jim l'astronaute)
Basés à Moona Luna, Jim et ses amis astronautes remplissent leurs missions d'exploration de la Lune à bord de leurs vaisseaux et relèvent tous les ...
Mortal Engines
(Mécaniques fatales)
Des milliers d'années après la fin d'une guerre qui a duré 60 minutes, mais qui a complètement détruit la civilisation, une nouvelle façon de vivre...
My Son
(Mon fils)
Edmond Murray est contacté en urgence par son ex-femme, Joan Richmond, car leur fils Ethan a disparu. Habitant à l'étranger, le père revient dans l...
Night at the Museum
(Une Nuit au Musée)
Larry Daley, un éternel rêveur, est persuadé qu’il est destiné à accomplir quelque chose de Grand, malgré toute la malchance qui s’acharne sur lui ...
Precious
(La Véritable Precious Jones)
Precious Jones est une collégienne dont la vie est un enfer. Elle est enceinte de son père -- pour une seconde fois. Elle ne sait ni lire, ni écrir...
Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv)
(Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres)
Aurora Teagarden, libraire et animatrice d’un club de lecture, mène une enquête à la suite d’une série de meurtres qui touchent des membres de son ...
Really Me
(Maddy en série)
Cette comédie de situation canadienne raconte l'histoire de Maddy Cooper, une ado de 15 ans qui vient de remporter LE concours ultime: avoir sa pro...
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
(Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City)
États-Unis, 1998. Cinq ans après avoir fui Raccoon City sans laisser d'adresse, Claire est de retour pour fournir à Chris, son frère policier, une ...
Right in Front of Me (tv)
(Près des yeux, près du coeur)
Une jeune femme sollicite les conseils d'un ami sur la meilleure manière d'impressionner son amoureux.
Rustic Oracle
(Vivaces)
Ivy, 8 ans, habite avec sa mère, Susan, et sa soeur, Heather, dans une petite communauté mohawk. Un jour, Heather disparaît de son école sans laiss...
Sanctum
(Sanctum)
Plongeur expert, Frank McGuire se lance dans l'exploration à haut risque des grottes immergées d'Esa'ala, dans le Pacifique sud. Il emmène avec lui...
Skjelvet
(Séisme)
Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de...
Snake Eyes ('21)
(Snake Eyes)
Snake Eyes est un solitaire endurci qui est reçu au sein d’un ancien clan japonais nommé Arashikage, après avoir sauvé la vie de leur héritier. À s...
Standing Still
(Le grand jour)
C'est la belle vie pour Elise et Michael! Ces deux tourtereaux semblent à eux deux incarner le type même du couple parfait. Ils vivent ensemble da...
Star Wars: Rebels
(Star Wars Rebelles)
Dans cet univers en plein chaos, quelques habitants s'allient et décident d'unir leurs forces pour lutter contre les stormtroopers, combattants de ...
Star Wars: The Rise of Skywalker
(Star Wars : L'ascension de Skywalker)
La galaxie est ébranlée par un mystérieux message de vengeance, apparemment envoyé d'outre-tombe par l'ex-empereur Palpatine. La générale Leia Orga...
The Bagel & Becky Show
(Bagel et Becky)
1 saison; 13 épisodes de 11 minutes.
The Christmas Checklist - Part 2
(La liste de Noël - deuxième partie)
Pour réconcilier sa fille et sa petite fille, une astucieuse grand-mère met à profit les fêtes de Noël.
The Condemned
(Condamnés)
Engagé par un producteur de télévision en quête de sensations fortes, un condamné à mort va devoir affronter neufs concurrents sur une île déserte...
The Future is Wild ('07)
(Le futur est Wow)
Imaginez un monde où des pieuvres éléphantesques foulent bruyamment le sol des forêts de leurs huit énormes pattes; où des limaces aussi grosses qu...
The Killer Elite
(Tueur d'élite)
Basée sur des faits réels, l'histoire suit un groupe d'anciens membres des forces spéciales britanniques, pourchassés par des assassins. Afin de sa...
The Lookout
(Le Guetteur)
Un jeune homme souffrant de pertes de mémoires suite à un accident, fait la rencontre d'un petit malfrat local qui le prend sous son aile et qui lu...
The Scorpion King 4: Quest for Power
(Le Roi Scorpion 4 : La quête du pouvoir)
L’Ordre du scorpion noir confie à Mathayus, un soldat expérimenté, une mission diplomatique auprès du jeune roi de Norvanie. Sur sa route, le guerr...
The Trades
(Les travailleurs)
Dans une communauté de classe ouvrière, le stress et les risques élevés liés au travail dans une raffinerie sont contrebalancés par les bouffonneri...
The Tudors
(Les Tudors)
La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...
Three Pines
(Le village de Three Pines)
La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...
Total Drama Island 2023
(L'île des défis extrêmes 2023)
L'île des défis extrêmes ramène la série à ses racines au Camp Wawanakwa avec une distribution diversifiée de seize nouveaux personnages. Les concu...
Total Drama: Revenge of the Island
(Défis extrêmes : Le retour à l'île)
Ils sont allés au cinéma, ils ont fait le tour du monde... Maintenant, l'île des Défis extrêmes à recruté de nouveaux concurrents et les envoie dan...
Total Drama: Ridonculous Race
(Défis extrêmes: L'Absurdicourse)
Dans cette saison, trente-six candidats participent à une course autour du monde par équipes de deux. À chaque étape, le dernier duo qui franchit l...
Turning Red
(Alerte rouge)
Mei Lee, une adolescente de 13 ans, vivant à Toronto, est déchirée entre être la fille dévouée de sa mère et le chaos de l'adolescence. Sa mère pro...
Unlocking Christmas (tv)
(Noël, l'amour et le hasard)
À l'approche de Noël, un homme et une femme se lancent dans une chasse au trésor qui pourrait leur faire trouver l'amour.
Uvanga
(Uvanga)
Anna décide qu'il est temps que son fils Tomas connaisse la famille de son père, décédé il y a de nombreuses années dans des circonstances étranges...
What If (The F Word)
(Et si jamais)
Wallace et Chantry font connaissance pendant une fête en échangeant des répliques de poèmes écrits sur des aimants posés sur le réfrigérateur. Ils ...
Where'd You Go, Bernadette
(Bernadette a disparu)
Bernadette Fox habite une immense école délabrée située dans un quartier résidentiel de Seattle, en compagnie de son mari Elgin, brillant informati...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies