Le site internet officiel du doublage au Québec !

Charles Sirard-Blouin

Les acteurs doublés par Charles Sirard-Blouin (49) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (4 fois)
Bakugan (Bakugan), Treasure Buddies (Les Tobby chasseurs de trésor), Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme), (Petit Lapin Blanc)

Tony Revolori (3 fois)
Spider-Man : Homecoming (Spider-Man : Les retrouvailles), Spider-Man: Far From Home (Spider-Man : Loin des siens), Spider-Man: No Way Home (Spider-Man : Sans retour)

Alex Neustaedter (2 fois)
It Ends with Us (Jamais plus), American Rust (Un arrière-goût de rouille)

Ty Simpkins (2 fois)
Insidious (Insidieux), Iron Man 3 (Iron Man 3)

Mackenyu (1 fois)
Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)

acteur allemand (1 fois)
A Sacrifice (Sacrifiée)

Luke Bilyk (1 fois)
The Porter (Le porteur)

Evan Bird (1 fois)
Maps to the Stars (La carte des étoiles)

Karan Brar (1 fois)
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (Journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi)

Reed Buck (1 fois)
Strange World (Avalonia : Un monde étrange)

Jake Cherry (1 fois)
The Son of No One (Le fils de personne)

Colton Clause (1 fois)
Three Pines (Le village de Three Pines)

Bobby Coleman (1 fois)
The Last Song (La Dernière chanson)

Arthur Conti (1 fois)
Beetlejuice Beetlejuice (Bételgeuse Bételgeuse)

Joel Courtney (1 fois)
Super 8 (Super 8)

Kevin Csolak (1 fois)
Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Millie Davis (1 fois)
Annedroids (Annedroïdes)

Drew Davis (1 fois)
Heartland (Heartland)

Jack DeVos (1 fois)
The Outpost (Assiégés)

Evan Ellison (1 fois)
She Came to Me (Une rencontre inattendue)

Teigan Follett (1 fois)
Son of a Critch (La famille Critch)

Filip Geljo (1 fois)
Avatar: The Way of Water (Avatar : La voie de l'eau)

Griffin Gluck (1 fois)
Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)

Nolan Gould (1 fois)
Friends with Benefits (Amis modernes)

Noorin Gulamgaus (1 fois)
The Breadwinner (Parvana, une enfance en Afghanistan)

Jae Head (1 fois)
The Blind Side (L'Éveil d'un champion)

Aaron Holliday (1 fois)
Cocaine Bear (Ours sous cocaïne)

Ricardo Hurtado (1 fois)
Ron's Gone Wrong (Ron ne va plus)

Sidney Johnston (1 fois)
The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)

Anthony Konechny (1 fois)
2 Hearts (2 coeurs)

Gabriel LaBelle (1 fois)
The Fabelmans (Les Fabelman)

Lewis McAskie (1 fois)
Belfast (Belfast)

Marc McKenna (1 fois)
Sing Street (Sing Street: La rue des chansons)

Reid Miller (1 fois)
Joe Bell (La route du destin)

Nikhil Parmar (1 fois)
Gran Turismo (Gran Turismo)

Maxwell Perry Cotton (1 fois)
Mr. Popper's Penguins (M. Popper et ses manchots)

Colin Petierre (1 fois)
Backstage (Les coulisses du succès)

Khylin Rhambo (1 fois)
Ender's Game (La Stratégie Ender)

Thomas Robinson (1 fois)
The Switch (L'Échange)

Archie Rush (1 fois)
The Power (Le pouvoir)

Orlando Schwerdt (1 fois)
White Bird (Oiseau blanc)

Britton Sear (1 fois)
Unfinished Business ('15) (Affaires non classées)

Dominic Sessa (1 fois)
The Holdovers (Ceux qui restent)

Jason Spevack (1 fois)
Ramona and Beezus (Ramona et Beezus)

Kolton Stewart (1 fois)
Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)

Owen Teague (1 fois)
Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)

Onni Tommila (1 fois)
Big Game ('14) (Le grand coup)

Chase Vacnin (1 fois)
The Little Rascals Save the Day (Les petits garnements à la rescousse)

Jude Wilson (1 fois)
Campfire Christmas (Romance du feu de camp)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Charles Sirard-Blouin (56) - Cliquer pour afficher/cacher

(Petit Lapin Blanc)

Petit Lapin Blanc est un petit garçon curieux qui vit de nombreuses expériences amusantes chaque jour. 2 saisons; 78 épisodes de 4 minutes. V...

2 Hearts (2 coeurs)

Étudiant à l'université, Chris Gregory rencontre Sam, son premier grand amour. Un couple se forme jusqu'à ce que Chris soit victime d'une rupture d...

A Sacrifice (Sacrifiée)

Un psychologue social découvre que sa fille a été entraînée par un garçon de la région dans une secte, sur laquelle il vient d'ouvrir une enquête. ...

American Rust (Un arrière-goût de rouille)

Un drame familial captivant qui explore le rêve américain en lambeaux à travers les yeux du chef de police compliqué Del Harris dans une ville de R...

Animal Kingdom (Animal Kingdom)

Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...

Annedroids (Annedroïdes)

Annedroïdes raconte l'histoire d’Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dexté...

Avatar: The Way of Water (Avatar : La voie de l'eau)

Jake Sully et Neytiri sont maintenant les parents de quatre beaux enfants. Ils vivaient heureux et en paix sur Pandora jusqu'à ce que les hommes ve...

Backstage (Les coulisses du succès)

Musicien, danseur, graphiste... Tels sont les rêves parsemés d'embûches des élèves de la prestigieuse école Keaton School of the Arts. 2 saisons...

Bakugan (Bakugan)

Le système stellaire de Vestroian est composé de six planètes, chacune abritant une espèce différente de Bakugan. Constamment en guerre les uns con...

Beetlejuice Beetlejuice (Bételgeuse Bételgeuse)

Bételgeuse est de retour ! À la suite d’une tragédie familiale inattendue, trois générations de Deetz reviennent à la maison de Winter River. ...

Belfast (Belfast)

À la fin des années 1960, Buddy, petit garçon rêveur, grandit au sein d'une famille ouvrière de Belfast, alors que la ville est secouée par les éme...

Big Game ('14) (Le grand coup)

Dans l’immensité du paysage finlandais, Oskari, 13 ans, se prépare à passer une nuit seul en forêt. Il s’agit d’un rite de passage cher à sa commun...

Campfire Christmas (Romance du feu de camp)

À l'occasion d'une fête sur le thème de Noël organisée au camp d'été de ses parents, l'amour renaît entre Peyton, une jeune femme, et son petit ami...

Cocaine Bear (Ours sous cocaïne)

D’après des faits réels survenus en 1985, c’est l’histoire de l’avion d’un trafiquant de drogue qui s’est écrasé, de la cocaïne qui a disparu et de...

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (Journal d'un dégonflé: Rodrick fait sa loi)

Une nouvelle année scolaire s'amorce pour Greg. Cela lui permettra de souffler un peu entre des parents qui ont la tête dans les nuages, un petit f...

Ender's Game (La Stratégie Ender)

Dans un futur proche, une race extraterrestre hostile appelée Formics a attaqué la Terre. N'eut été de l'héroïsme légendaire du Commandant de la Fl...

Friends with Benefits (Amis modernes)

Deux amis qui entretiennent une relation purement physique voient les sentiments se mêler à leur histoire.

Gran Turismo (Gran Turismo)

D’après l'histoire vraie de Jann Mardenborough, le film est l'ultime récit de la réalisation des souhaits d'un adolescent joueur de Gran Turismo, d...

Heartland (Heartland)

Heartland est un ranch familial établi à Hudson, une petite ville fictive située près de Calgary en Alberta, au pied des Rocheuses canadiennes. Le ...

Insidious (Insidieux)

Josh, Renai et leurs trois enfants vivent depuis peu dans leur nouvelle maison lorsque l'aîné tombe dans un coma inexpliqué. Étrangement, une succe...

Iron Man 3 (Iron Man 3)

Le brillant et séduisant homme d'affaires Tony Stark et son alter-ego Iron Man devront cette fois affronter un ennemi qui a la main longue. Lorsque...

It Ends with Us (Jamais plus)

L'histoire captivante de Lily Bloom, une femme qui surmonte une enfance traumatisante pour se lancer dans une nouvelle vie à Boston et poursuivre l...

Joe Bell (La route du destin)

Un père de la classe moyenne traverse les États-Unis à la marche afin de lutter contre l’intimidation après que son fils ait été victime d’homophob...

Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)

L'histoire se déroule plusieurs générations dans le futur après le règne de César, dans laquelle les singes sont l'espèce dominante vivant en harmo...

Maps to the Stars (La carte des étoiles)

En suivant le parcours de Benjie, enfant-vedette à la fois insupportable, drôle et touchante, nous sommes témoins du monde superficiel et égoïste d...

Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)

Rafe a une très grande imagination… et un léger problème avec l’autorité. Tout s’entrechoque quand il est transféré dans un établissement scolaire ...

Mr. Popper's Penguins (M. Popper et ses manchots)

À la mort de son père, un courtier immobilier sans scrupules hérite de six manchots. Voyant que la présence de ceux-ci le rapproche de ses enfants,...

Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)

Le conflit mondial entre les puissants monstres de destruction massive et les machines de combat puissantes pilotées par des humains et conçues dan...

Ramona and Beezus (Ramona et Beezus)

Les aventures de la jeune Ramona Quimby prennent vie dans ce nouveau film basé sur les livres à succès de Beverly Cleary. L'imagination fertile de...

Ron's Gone Wrong (Ron ne va plus)

Tous les enfants ont un B*Bot, un robot capable de parler et de bouger, censé être le meilleur ami qu'on puisse avoir, sauf Barney. Voyant qu'il ...

Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)

En route pour New York où l'attendent les producteurs d'une émission culinaire, une cheffe tombe en panne dans une petite ville, où réside un auber...

She Came to Me (Une rencontre inattendue)

Un compositeur souffrant du syndrome de la page blanche redécouvre sa passion après une aventure d'un soir.

Sing Street (Sing Street: La rue des chansons)

La jeunesse de Cosmo, un jeune garçon de 14 ans de Dublin tentant par tous les moyens de quitter son quotidien morose... La musique va être lé clé ...

Son of a Critch (La famille Critch)

Inspirée des mémoires à succès primés de Mark Critch (animateur de This Hour Has 22 Minutes sur CBC), La famille Critch raconte les aventures désop...

Spider-Man : Homecoming (Spider-Man : Les retrouvailles)

Peter Parker n'est pas un garçon comme les autres. Après s'être brièvement joint aux Avengers lors de l'épique bataille de Berlin, l'adolescent de ...

Spider-Man: Far From Home (Spider-Man : Loin des siens)

Alors qu'il prend des vacances en Europe avec ses compagnons de classe et amis, Peter Parker, alias Spider-Man, accepte d'aider Nick Fury à faire l...

Spider-Man: No Way Home (Spider-Man : Sans retour)

Avant de mourir, le faux superhéros Mystério dénonce son meurtrier Spider-Man comme un ennemi dangereux, puis dévoile au monde entier l'identité de...

Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme)

Les irrésistibles chiots parlants sont de retour dans un tout nouveau film qui les mène à l'autre bout de la ville où des phénomènes étranges se pr...

Strange World (Avalonia : Un monde étrange)

Searcher Clade est un fermier dévoué, travaillant fièrement aux côtés de son épouse Meridian et de leur fils Ethan. Mais sous son allure bonhomme, ...

Super 8 (Super 8)

Eté 1979, une petite ville de l'Ohio. Alors qu'ils tournent un film en super 8, un groupe d'adolescents est témoin d'une spectaculaire catastrophe ...

The Blind Side (L'Éveil d'un champion)

Plongée dans l'univers du football américain. Au Tenessee, Michael Oher, un jeune noir américain, trouve sa voie grâce à l'amour de sa famille ad...

The Breadwinner (Parvana, une enfance en Afghanistan)

Une petite fille vivant en Afghanistan se déguise en garçon afin de pouvoir travailler et faire vivre sa famille. Coproduction Irlande/Canada/Lu...

The Fabelmans (Les Fabelman)

En 1952, au New Jersey, Mitzi et Burt Fabelman emmènent Sammy, leur fils de 8 ans, pour la première fois au cinéma. Émerveillé et terrorisé par l...

The Holdovers (Ceux qui restent)

Un professeur grincheux est contraint de rester sur le campus pour s'occuper d'un groupe d'étudiants qui n'ont nulle part où aller pendant les vaca...

The Last Song (La Dernière chanson)

Une adolescente un peu rebelle (Cyrus) se voit envoyée dans une ville côtière du sud des États-Unis afin d'y passer l'été en compagnie de son père ...

The Little Rascals Save the Day (Les petits garnements à la rescousse)

Un groupe de jeunes enfants débrouillards vient en aide à une grand-mère attachante qui gère une petite boulangerie convoitée par un riche propriét...

The Outpost (Assiégés)

Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans. Coproduction États...

The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)

Tout comme le roman de Ken Follett sur lequel il est basé, le feuilleton est centré sur la construction d'une cathédrale dans la ville fictive de K...

The Porter (Le porteur)

Se déroulant au début des années 1920 et inspirée de faits réels, la série Le porteur suit les porteurs de wagons-lits Junior Massey et Zeke Garret...

The Power (Le pouvoir)

Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...

The Son of No One (Le fils de personne)

Un jeune flic est nommé dans le commissariat du quartier ouvrier dans lequel il a grandi alors qu'un vieux secret menace sa famille et la vie qu'il...

The Switch (L'Échange)

Kassie, une brillante et affectueuse célibataire qui, en dépit des objections de son meilleur ami névrosé Wally, décide que le temps est venu d'avo...

Three Pines (Le village de Three Pines)

La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...

Treasure Buddies (Les Tobby chasseurs de trésor)

Les Tobby sont plongés dans une nouvelle aventure, cette fois-ci en Égypte. Dans les ruines de l'Égypte ancienne, les cinq chiots, avec l'aide de n...

Unfinished Business ('15) (Affaires non classées)

Exaspéré de toujours travailler et de ne jamais voir sa famille, Dan quitte son poste dans une grande entreprise pour partir à son compte. En compa...

White Bird (Oiseau blanc)

Ce film édifiant montre comment un acte de gentillesse peut durer éternellement. *D'après le roman de R. J. Palacio.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies