Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Élia St-Pierre
Site internet :
https://agenceartistiquehelena.com/artistes/st-pierre-elia/
Les acteurs doublés par Élia St-Pierre (50)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(8 fois)
Bravest Warriors
,
Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)
,
Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)
,
Bebeatrice (Bébéatrice)
,
Esme & Roy (Esmé & Roy)
,
Book Hungry Bears (Les Bouquinours)
,
Lili & Lola (Lili et Lola)
,
Pikwik Pack (Pikwick Pack)
Brooklynn Prince
(3 fois)
The Turning ('20) (Le tour d'écrou)
,
The Florida Project (Mon royaume en Floride)
,
Cocaine Bear (Ours sous cocaïne)
Cameron Seely
(2 fois)
The Grinch (Dr. Seuss : Le grincheux)
,
The Greatest Showman (Le maître de la scène)
Alix West Lefler
(2 fois)
The King Tide (La grande marée)
,
Speak No Evil ('24) (Ne dis rien)
Zoe Berri
(1 fois)
Hotel Transylvania: Transformania (Hôtel Transylvanie : Transformanie)
Oakley Bull
(1 fois)
My Beautiful Boy (Un garçon magnifique)
Izzie Coffey
(1 fois)
Split (Divisé)
Miranda Cosgrove
(1 fois)
Despicable Me 4 (Détestable moi 4)
Jenna Davis
(1 fois)
M3GAN (M3GAN)
Lily Day
(1 fois)
Ferdinand (Ferdinand)
Kahsennonkwas Deer-Toelle
(1 fois)
Mohawk Girls (Mohawk Girls)
Katelyn Rose Downey
(1 fois)
The Nun II (La religieuse 2)
Lia Frankland
(1 fois)
Tully (Tully)
Poppy Gagnon
(1 fois)
The War with Grandpa (En guerre avec grand-papa)
Julianna Gamiz
(1 fois)
Instant Family (Une famille immédiate)
Lexi Golden
(1 fois)
Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas! (Père Noël a volé notre chien)
Tiana Gowen
(1 fois)
Expats (Les expatriées)
Acacia Hanvelt
(1 fois)
An Ice Palace Romance (tv) (Romance au Ice Palace)
Faithe Herman
(1 fois)
Shazam! (Shazam!)
Alejandra Howard
(1 fois)
Fatima ('20) (Fatima)
Abby James Witherspoon
(1 fois)
Secret Headquarters (Quartier général secret)
Ava Kelders
(1 fois)
Longlegs (Longlegs)
Ava Kozelj
(1 fois)
Falling (Chute libre)
Kylie Kuioka
(1 fois)
Paws of Fury : The Legend of Hawk (Fureur sur pattes : La légende de Hawk)
Matilda Lawler
(1 fois)
The Santa Clauses (Sur les traces du Père Noël : La série)
Tianna Macduff
(1 fois)
Big Blue (Bleu Neptune)
Farrah Mackenzie
(1 fois)
Logan Lucky (Le destin des Logan)
Abbie Magnuson
(1 fois)
Chesapeake Shores (Nouveau départ)
Violet McGraw
(1 fois)
Black Widow (Black Widow)
Madeleine McGraw
(1 fois)
The Black Phone (Le téléphone noir)
Baye McPherson
(1 fois)
Heartland (Heartland)
Maya Misaljevic
(1 fois)
Fireheart (Vaillante)
Meyrick Murphy
(1 fois)
Kubo and the Two Strings (Kubo et l'épée magique)
Sumayyah Nuriddin-Green
(1 fois)
Inside Out 2 (Sens dessus dessous 2)
Ruby Rose O'Hara
(1 fois)
Herself (Elle-même)
Elizabeth Phoenix Caro
(1 fois)
Dog Days (Par amour des chiens)
Keaira Pliva
(1 fois)
Jann (Jann)
Alexandra Quispe
(1 fois)
Galapagos X (Galapagos X)
Eden Grace Redfield
(1 fois)
Home Again ('17) (Bienvenue à la maison)
Abby Ryder Fortson
(1 fois)
Forever My Girl (Mon amour à jamais)
Nev Scharrel
(1 fois)
Despicable Me 3 (Détestable moi 3)
Sara Sheen
(1 fois)
Christopher Robin (L'histoire de Jean-Christophe)
Olivia Sinclair
(1 fois)
Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)
Finley Rose Slater
(1 fois)
Playing with Fire (Jouer avec le feu)
Emmanuella Spencer
(1 fois)
Heartland (Heartland)
Ruby Spencer
(1 fois)
Heartland (Heartland)
Malea Emma Tjandrawidjaja
(1 fois)
After Yang (Après Yang)
Alma Varsano
(1 fois)
The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)
Vanessa Anne Williams
(1 fois)
The House with a Clock in Its Walls (La pendule d'Halloween)
Shahadi Wright Joseph
(1 fois)
Them: Covenant (Eux : Le pacte)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Élia St-Pierre (58)
- Cliquer pour afficher/cacher
After Yang
(Après Yang)
Dans un futur proche, une famille doit faire face à des questions d'amour, de rapports et de deuil après que leur assistant d'intelligence artifici...
Agent Binky: Pets of the Universe
(Agent Binky : Protecteur de l'Univers)
Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent...
An Ice Palace Romance (tv)
(Romance au Ice Palace)
Une journaliste se heurte à de vieilles peurs lorsqu'elle retourne à la patinoire de sa ville natale pour réaliser un reportage.
Bebeatrice
(Bébéatrice)
Bébéatrice est la princesse auto proclamée de la résidence familiale, où elle règne sans partage! Entourée d’adultes, elle assimile tout depuis qu’...
Big Blue
(Bleu Neptune)
Dès qu’il y a un problème, la Capitaine Lettie et l’équipage du Calypso sont là pour sauver le Bullivers et protéger sa population haute en couleur...
Black Widow
(Black Widow)
Traquée par les services secrets en tant que membre rebelle des Avengers, Natasha Romanoff, alias Black Widow, est mise sur la piste du général Dre...
Book Hungry Bears
(Les Bouquinours)
Les Bouquinours sont 4 petits oursons joyeux qui adorent les livres! Retrouvez Crystal, Boomer, Melody et Scout et découvrez leur monde magique en ...
Bravest Warriors
(aucun titre français connu)
Que se passerait-il si quatre adolescents habitaient ensemble sur la planète Mars tout en participant à des missions farfelues ? Heureusement, nous...
Burden of Truth
(Le fardeau de la preuve)
La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une aff...
Chesapeake Shores
(Nouveau départ)
Abby O'Brien est une femme de pouvoir divorcée, mère de deux jumelles, entièrement dévouée à sa carrière. Elle laisse New York derrière elle pour r...
Christopher Robin
(L'histoire de Jean-Christophe)
À l'époque de la Forêt des rêves bleus, Jean-Christophe passait des journées merveilleuses en compagnie de Winnie l'Ourson et de leurs amis Tigrou,...
Cocaine Bear
(Ours sous cocaïne)
D’après des faits réels survenus en 1985, c’est l’histoire de l’avion d’un trafiquant de drogue qui s’est écrasé, de la cocaïne qui a disparu et de...
Despicable Me 3
(Détestable moi 3)
Limogé par la nouvelle directrice de l'agence anti-vilains pour avoir échoué à neutraliser le redoutable Evil Bratt, Gru est confronté à un dilemme...
Despicable Me 4
(Détestable moi 4)
Gru, Lucy et leurs filles Margo, Edith et Agnès accueillent un nouveau membre dans la famille, Gru Jr., qui a bien l’intention de tourmenter son p...
Dog Days
(Par amour des chiens)
Durant un été chaud à Los Angeles, des chiens de races diverses provoquent des amours et des amitiés inattendues entre leurs maîtres respectifs. Dé...
Esme & Roy
(Esmé & Roy)
Esmé et Roy sont les meilleurs Monstro-gardiens de Monstroville. Ils sont passés experts dans l’art d’inventer des jeux aidant les petits monstres ...
Expats
(Les expatriées)
Se situant dans le quotidien complexe des résidents de Hong Kong, Les expatriées dépeint un groupe de femmes aux multiples facettes après qu'une re...
Falling
(Chute libre)
Après un énième incident dangereux causé par les pertes de mémoire et la démence sénile de son père Willis, qui habite seul dans la ferme familiale...
Fatima ('20)
(Fatima)
Fatima raconte l'histoire d'un berger de 10 ans et de ses deux jeunes cousins à Fátima, au Portugal, qui rapportent avoir vu des visions de la Vier...
Ferdinand
(Ferdinand)
Ferdinand est un taurillon unique en son genre. Doux, attentionné, il préfère le parfum des fleurs à la violence. Parvenant à s'échapper de son enc...
Fireheart
(Vaillante)
Depuis qu’elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’un seul rêve : devenir pompier, comme son père. Hélas, à New York en 1930, les femmes sont exclues ...
Forever My Girl
(Mon amour à jamais)
Chanteur country très populaire, Liam Page mène une vie en apparence insouciante, enchaînant les concerts et multipliant les conquêtes d'un soir. L...
Galapagos X
(Galapagos X)
Quatre enfants venus du futur - où la planète est dans un état lamentable - remontent le temps jusqu'à notre temps présent pour sauver la planète a...
Heartland
(Heartland)
Heartland est un ranch familial établi à Hudson, une petite ville fictive située près de Calgary en Alberta, au pied des Rocheuses canadiennes. Le ...
Herself
(Elle-même)
Sandra a fui l'emprise de son ex-mari possessif. Malgré le manque d'argent, elle tente de commencer une nouvelle vie sur de nouvelles bases. Cepend...
Home Again ('17)
(Bienvenue à la maison)
Cinq mois après sa séparation, Alice quitte New York et emménage dans la maison de son défunt père à Los Angeles. Pour sa fille préadolescente Isab...
Hotel Transylvania: Transformania
(Hôtel Transylvanie : Transformanie)
Drac et sa bande sont de retour, comme vous ne les avez encore jamais vus ! Retrouvez vos monstres préférés dans une toute nouvelle aventure où Dra...
Inside Out 2
(Sens dessus dessous 2)
Cette suite nous replonge dans l'esprit de Riley, nouvellement adolescente, au moment où le quartier général subit une démolition soudaine pour fai...
Instant Family
(Une famille immédiate)
Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.
Jann
(Jann)
Jann joue une version fictive d'elle-même : une chanteuse-compositrice d'un « certain âge » qui fait face à la dure réalité que son ancienne carriè...
Kubo and the Two Strings
(Kubo et l'épée magique)
Le jeune Kubo, un garçon intelligent et au coeur tendre gagne humblement sa vie en racontant des histoires aux habitants de son village de bord de ...
Lili & Lola
(Lili et Lola)
2 saisons; 10 épisodes de 7 minutes. 2015 - ... Doublage effectué en juillet 2022.
Logan Lucky
(Le destin des Logan)
En raison d'une ancienne blessure au genou non déclarée à ses employeurs, Jimmy Logan perd son travail d'opérateur de machinerie lourde dans un cha...
Longlegs
(Longlegs)
L'agent du FBI Lee Harker est chargée d'une affaire de tueur en série non résolue qui prend des tournures inattendues, révélant l'existence de l'oc...
M3GAN
(M3GAN)
Elle est plus qu'un simple jouet. Elle fait partie de la famille. M3GAN est une merveille d'intelligence artificielle, une poupée réaliste progr...
Mohawk Girls
(Mohawk Girls)
4 saisons; 34 épisodes de 22 minutes. 2014-'17. Doublage débuté en 2018. D'après le documentaire du même nom de 2010.
My Beautiful Boy
(Un garçon magnifique)
Adolescent sensible et allumé, élevé dans l'ambiance bohème mais privilégiée de Marin County, Nic Sheff passe ses journées à écouter de la musique,...
Paws of Fury : The Legend of Hawk
(Fureur sur pattes : La légende de Hawk)
Hank, un chien de chasse malchanceux, se retrouve dans un village peuplé de chats en quête d’un héros pour les défendre contre le plan impitoyable ...
Pikwik Pack
(Pikwick Pack)
Quatre amis animaux travaillent ensemble pour offrir des surprises magiques aux gentils citoyens de leur ville. 1 saison; 26 épisodes de 14 minu...
Playing with Fire
(Jouer avec le feu)
Lorsque le chef pompier au collet monté Carson et son équipe de sapeurs-pompiers d'élite viennent à la rescousse de trois frères et soeurs au cours...
Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas!
(Père Noël a volé notre chien)
La veille de Noël, Rusty, le chien adoré des Whitehaven, disparaît en pleine tempête de neige. Les membres de la petite famille se lancent alors da...
Secret Headquarters
(Quartier général secret)
Alors qu'ils traînent après l'école, Charlie et ses amis découvrent le quartier général du super-héros le plus puissant du monde caché sous sa mais...
Shazam!
(Shazam!)
Un superhéros sommeille en chacun de nous. Il suffit d’un peu de magie pour le réveiller. En ce qui concerne Billy Batson, il lui suffit de crier u...
Speak No Evil ('24)
(Ne dis rien)
Lorsqu'une famille américaine est invitée à séjourner dans la charmante propriété de campagne d'une famille anglaise rencontrée en vacances, le séj...
Split
(Divisé)
Alors que les scissions mentales et les troubles de l’identité fascinent toujours autant les scientifiques mais leur échappent également, on croit ...
The Angry Birds Movie 2
(Angry Birds : Le film 2)
Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l'île aux Oiseaux et ceux de l'île aux Cochons Verts. Cependant, une menace venue du ciel s...
The Black Phone
(Le téléphone noir)
Finney Shaw, un garçon de 13 ans timide mais malin, est kidnappé par un tueur sadique et enfermé dans un sous-sol insonorisé dans lequel il ne sert...
The Florida Project
(Mon royaume en Floride)
Dans un motel miteux en périphérie de Disney World, Moonee, une fillette de six ans qui n'a pas la langue dans sa poche, passe son été à faire des ...
The Greatest Showman
(Le maître de la scène)
« Le maître de la scène » est un drame musical audacieux qui célèbre l’extravagante naissance du show-business et le sentiment d’émerveillement qui...
The Grinch
(Dr. Seuss : Le grincheux)
Le Grincheux nous raconte l’histoire d’un cynique grognon qui a décidé de voler Noël, au risque d’être touché par une jeune fille habitée par l’esp...
The House with a Clock in Its Walls
(La pendule d'Halloween)
Cette aventure magique nous fait frissonner et nous entraîne dans le conte de Lewis 10 ans, qui part vivre avec son oncle dans une vieille maison d...
The King Tide
(La grande marée)
Quand le maire d’un village situé sur une petite île idyllique découvre, échoué sur ses rives, un enfant possédant de mystérieux pouvoirs, la commu...
The Nun II
(La religieuse 2)
1956 - France. Un prêtre est assassiné. Un mal se répand. La suite du succès mondial suit Soeur Irène alors qu'elle est à nouveau confrontée à ...
The Santa Clauses
(Sur les traces du Père Noël : La série)
Scott Calvin est sur le point d'avoir 65 ans et, réalisant qu'il ne pourra pas être le Père Noël pour toujours, il se met en quête d'un remplaçant ...
The Turning ('20)
(Le tour d'écrou)
En 1994, au lendemain du suicide de Kurt Cobain, la gardienne d'enfants Kate débarque au Manoir Bly, une vaste et mystérieuse demeure cachée dans l...
The War with Grandpa
(En guerre avec grand-papa)
Peter est un garçon typique de sixième année – il aime les jeux vidéo, passer du temps avec ses amis et ses bonnes vieilles chaussures Air Jordan. ...
Them: Covenant
(Eux : Le pacte)
En 1953, Alfred et Lucky Emory, un couple d'afro-américains, décident de fuir les lois Jim Crow de la Caroline du Nord pour s'installer avec leur p...
Tully
(Tully)
Marlo, mère de trois enfants dont un nouveau-né, reçoit en cadeau de son frère, une gardienne pour la nuit. D’abord hésitante, Marlo finit par d...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies