Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Olivier Reichenbach
Projets dirigés par Olivier Reichenbach (207)
- Cliquer pour afficher/cacher
127 Hours
(127 Heures)
Basé sur l'histoire vraie d'Aron Ralston, un randonneur américain qui avait défrayé la chronique en 2003 avec son accident de montagne, à la suite ...
21 Jump Street
(21 Jump Street)
Une brigade de police spéciale a établi ses quartiers dans une ancienne église, au 21 Jump Street. À l'exception des capitaines Jenko et Fuller qui...
47 Ronin
(47 Ronin)
L'épopée d'aventure fantastique 47 Ronin a pris naissance dans le conte populaire le plus répandu tiré d'un épisode de l'histoire japonaise. Kai, u...
A Christmas Carol ('09)
(Un Conte de Noël)
L'histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist...
A Perfect Getaway
(Un Paradis d'enfer)
Cale et Cydney décident de célébrer leur lune de miel dans l'une des plus belles régions du monde, Hawaii. Malheureusement, leur voyage prend une ...
About Time
(À travers le temps)
Une histoire de voyage dans le temps. À 21 ans révolus, Tim Lake découvre qu'il a le pouvoir de voyager dans le temps... Au lendemain d'un réveillo...
Alexander
(Alexandre)
Une évocation de la vie du célèbre général macédonien qui, à 32 ans, établit le plus grand empire qui n'ai jamais existé
Alice in Wonderland ('10)
(Alice au Pays des Merveilles)
Maintenant âgée de 19 ans, Alice retourne dans l'univers saugrenu du pays des merveilles, pays dont elle avait fait la découverte lorsqu'elle n'...
Alice Through the Looking Glass ('16)
(Alice de l'autre côté du miroir)
Quand Alice se réveille au Pays des Merveilles, elle doit aller dans un nouveau monde mystérieux afin de récupérer un sceptre magique qui pourrait ...
American Gangster
(Gangster Américain)
Basé sur une histoire vraie. Début des années 1970, New York. Frank Lucas a vécu pendant vingt ans dans l'ombre du Parrain noir de Harlem, Bumpy J...
American Pie
(Folies de Graduation)
Un groupe d'amis font un pacte pour perdre leur virginité au plus tard la nuit de PROM. Dans leurs tentatives indignes d'accomplir cette mission, i...
American Pie 2
(Folies de Graduation 2)
Après une année loin les uns des autres, inscrits dans des écoles différentes et rencontrant des gens différents, des copains louent un chalet au b...
American Reunion
(Folies de graduation: La Réunion)
C'était l'été 1999 lorsque quatre garçons d'une petite ville du Michigan entreprennent une quête afin de perdre leur virginité. Les années ont pass...
American Wedding
(Le Mariage)
Les souvenirs d'école derrière eux, Jim et Michelle sont maintenant adultes et prêts pour leur nouveau rite de passage: le marriage. Et le plus vi...
Another Day in Paradise
(Un Autre Jour sans Paradis)
Bobbie est un petit voleur de distributeurs automatiques. Quand un de ses petits travaux va mal, Mel lui aide à sortir de ses problèmes. Mel lui of...
Argo ('12)
(Argo)
Inspiré de faits réels, le film raconte le déroulement d'une dangereuse opération clandestine pour secourir six Américains durant la crise iranienn...
Armistead Maupin's More Tales of the City
(Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 6 épisodes de 52 minutes. Doublée en 2001. Coproduction américano-canado-britannique.
Atlantis: Milo's Return (V)
(Atlantis: Le Retour de Milo (V))
Milo, Kida et les courageux exportateurs d'Atlantide, l'empire perdu sont de retour. Trois nouvelles surnaturelles pleines de suspense et d'action ...
Atlantis: The Lost Empire
(Atlantis: l'Empire Perdu)
À l'aide d'une mystérieuse carte, un savant-explorateur, Milo Thatcher, dirige une expédition sous-marine pour retrouver le continent perdu Atlanti...
Bad Company
(Mauvaise Fréquentation)
Kevin Pope est un brillant et sophistiqué agent de la CIA sur le point de compléter une importante mission secrète lorsqu'il est tué. Acculé au pi...
Barney's Version
(Le Monde de Barney)
Barney Panofsky, un Canadien alcoolique accusé du meurtre de son meilleur ami, décide de raconter sa vie ratée à travers son autobiographie.
Battle: Los Angeles
(Mission: Los Angeles)
Au camp Pendleton, base militaire située à proximité de Los Angeles, un groupe de Marines, dirigé par le sergent Michael Nantz, est appelé à ripost...
Battlefield Earth
(Terre, Champ de Bataille)
An 3000. Depuis 1000 ans, les quelques humains encore en vie subissent le joug d'extra-terrestres, les Psychlos. À la tête des envahisseurs, Terl,...
Ben-Hur
(Ben-Hur)
BEN-HUR raconte l'histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince injustement accusé de trahison par son frère adoptif Messala, officier dans l'armée R...
Between Strangers
(Coeurs inconnus)
À Toronto, nous suivons les destins parallèles de trois femmes, de générations et d'origines différentes, qui ne se connaissent pas. Catherine, cél...
Black Hawk Down
(La Chute du Faucon Noir)
Le 3 octobre 1993, une centaine de soldats d'élite américains sont déposés par hélicoptère au coeur de Mogadishu, la capitale de la Somalie, pour ...
Blades of Glory
(Les Rois du Patin)
En 2002, deux patineurs rivaux pour les Jeux Olympiques d'hiver, ont été dépouillés de leurs médailles d'or et bannis définitivement de la compét...
Bobby
(Bobby)
Le 5 juin 1968, à minuit, le sénateur démocrate Robert F. Kennedy, ancien Ministre de la Justice, candidat démocrate à la Maison Blanche et probabl...
Bonanno: A Godfather's Story
(Bonanno: L'Histoire d'un Parrain)
En 1904, Joe Bonanno, immigre illégalement aux États-Unis. Le Sicilien devient rapidement un mafioso célèbre malgré son jeune âge, 27 ans. L’implic...
Breakdown
(Panne Fatale)
Jeff et Amy ont décidé de changer de vie et de tout plaquer pour aller s'installer en Californie. Mais leur voiture tombe en panne, en plein déser...
Brick
(Brick)
Brendan Frye est un gars d'une intelligence hors norme, mais il préfère se tenir solitaire à l'écart de ses camarades. Mais quand Emily, la fille q...
Bridge of Spies
(Le pont des espions)
L'histoire de James Donovan, un avocat de Brooklyn qui se retrouve propulsé au coeur de la guerre froide lorsque la CIA lui donne la mission quasi ...
Bridge to Terabithia
(Le Pont de Térabithia)
Jess Aarons est rejeté de son école et même de sa famille. Jess s'est entraîné durant tout un été dans l'espoir de devenir l'enfant le plus rapi...
Bullet to the Head
(Du plomb dans la tête)
Un tueur à gages de la Nouvelle-Orléans et un jeune flic de New York sont contraints de faire équipe lorsqu'une série de meurtres fait se croiser l...
Calendar Girls
(Le calendrier des girls)
Un groupe des femmes d'âge mûr, lassées de faire des gâteaux pour les ventes de charité, décident de poser nues pour un calendrier. Ce projet fou e...
Cars
(Les Bagnoles)
Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée...
Chappie
(Chappie)
Chaque enfant naît avec un avenir prometteur, et c'est le cas pour Chappie. Il est doué, spécial, un prodige. Comme tout enfant, Chappie sera influ...
Children of Men
(Les Fils de l'Homme)
Dans une société futuriste où les êtres humains ne parviennent plus à se reproduire, l'annonce de la mort de la plus jeune personne, âgée de 18 ans...
Code Name: The Cleaner
(Nom de Code: Nettoyeur)
Un homme en perte de mémoire soudaine recherche son identité. Grâce à l'intervention d'une charmante agente secrète, il découvre les raisons de s...
Connie and Carla
(Connie et Carla)
Connie et Carla, deux chanteuses de cabaret de Chicago, sont témoins involontaires du meurtre de leur patron par les hommes de main d'un baron de l...
Constantine
(Constantine)
John Constantine, un extralucide anticonformiste, a fait un aller retour aux enfers et maintenant doit aider Katelin Dodson, une femme policière in...
Contagion
(Contagion)
Un virus de l'air mortel tue et s'étend rapidement. Alors que l'épidémie prend de l'ampleur, la communauté médicale internationale tente de trouver...
Coyote Ugly
(Coyote Ugly)
Violet Sanford, une auteure-compositeure de 21 ans à la voix veloutée, débarque à New York pour démarrer sa carrière. Elle doit bientôt mettre ses ...
Crazy, Stupid, Love
(Un amour fou)
La quarantaine stricte, Cal Weaver mène une vie de rêve - bonne situation, belle maison, enfants formidables et mariage parfait avec sa petite amie...
Cyrus
(Cyrus)
Seul et dépressif, John vient d'apprendre les projets de mariage de son ex-femme... C'est alors qu'il rencontre la belle et incroyable Molly à u...
Dark Skies
(Ciel Obscur)
Les époux, Daniel et Lacey Barret, sont témoins d'une série d'événements tous plus dérangeants les uns que les autres. Leur maison à l'allure pourt...
Dawn of the Dead ('04)
(L'Aube des morts)
Un groupe de jeunes gens doit échapper à une horde de zombies assoiffés de chair fraîche. Ils se réfugient dans un centre commercial, lui aussi env...
Detention ('12)
(Détention)
Des trafiquants de drogue très violents s’emparent d’une école pour y cacher un butin de 300 millions de dollars. C’est sans compter sur la présenc...
Dinner for Schmucks
(Le Dîner de cons)
C'est l'histoire de Tim, un homme auquel presque tout sourit. Seule une chose lui manque pour faire de sa carrière un plein succès: trouver l'invit...
Dogma
(Dogme)
Une nièce du Christ et deux prophètes sont appelés à l'aide par Rufus, un 13e apôtre, afin d'empêcher deux anges de retourner au Paradis et de cr...
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv)
(Dr Lucille : Un rêve pour la vie)
Merveilleuse et fascinante histoire d’amour, d’aventure, de passion et d’altruisme, Dr Lucille est le récit d’une femme remarquable. Véritable héro...
Drag Me to Hell
(Malédiction de l'Enfer)
Etranglée par ses dettes, Mme Ganush prend rendez-vous avec sa conseillère bancaire, Christine Brown. Mais celle-ci n'est pas décidée à aider la v...
Dunkirk
(Dunkerque)
Dunkerque, 1940. 400 000 soldats britanniques sont coincés sur une plage française, attendant d'être évacués par leur armée. Des pilotes anglais af...
Evelyn
(Evelyn)
Desmond Doyle est dévasté lorsque sa femme volage l’abandonne le lendemain de Noël. Les autorités jugent que l’absence d’une femme et l’état de chô...
Fantastic Beasts : The Crimes of Grindelwald
(Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald)
À la fin du premier film, le puissant mage noir Gellert Grindelwald est capturé par le Congrès magique des États-Unis d’Amérique avec l’aide de Nor...
Fantastic Beasts and Where to Find Them
(Les animaux fantastiques)
Les Animaux fantastiques débute en 1926, alors que Norbert Dragonneau vient de terminer une expédition autour du globe pour trouver et documenter u...
Fifty Dead Men Walking
(Le Dénonciateur)
Tiré du roman autobiographique de Martin McGartland, le film se déroule à la fin des années 1980, alors que le conflit en Irlande du Nord fait rage...
Finding Dory
(Trouver Doris)
« Trouver Doris » nous réunit avec Doris, le plus attachant des poissons bleus amnésiques, et ses amis Nemo et Martin, à la recherche d'information...
Finding Nemo
(Trouver Nemo)
Le film nous propose les tribulations de deux poissons, Marlin et son fils Nemo, séparés par le destin mais déterminés à se retrouver. Aidé de la s...
Fly Away Home
(Le premier envol)
A la mort de sa mère, Amy, agée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des oeufs d'oie sau...
Forgetting Sarah Marshall
(Oublie Sarah Marshall)
Le coeur en mille morceaux après sa rupture d'avec Sarah Marshall (une actrice de série télé), Peter part pour Hawaï avec l'espoir de l'oublier....
Fred Clause
(Le Frère Noël)
Fred Claus a vécu toute sa vie dans la très grande ombre de son frère. Même s'il a essayé, Fred ne peut guère vivre dans l'exemple de son plus je...
Further Tales of the City
(Autres chroniques de San Francisco)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes. Coproduction Canada/États-Unis
Fury
(Fury)
Avril 1945. Pendant la dernière phase d'invasion des alliés en sol européen, un sergent endurci surnommé Wardaddy se retrouve à la tête d'un équipa...
Glory Road
(Le chemin de la Gloire)
Texas, 1966. Pour constituer la meilleure équipe possible en basketball, l'entraîneur Don Haskins a sillonné le pays et recruté pour son collège un...
Grindhouse
(Grindhouse en programme double)
PLANET TERROR: à la suite d'une expérience militaire qui a mal tourné, les habitants d'une petite ville du Texas sont transformés en zombies purule...
Grosse Pointe Blank
(Le Tueur de Grosse Pointe)
Un tueur à gages se rend à une réunion d'anciens élèves de son lycée.
Hardball
(L'Enjeu)
Dans les années 90, la ligue de baseball Cabrini Green est mise sur pied pour encourager les jeunes de Chicago à pratiquer ce sport sur une base ré...
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
(Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie)
Pour cet ultime opus, Harry Potter va devoir accomplir une mission des plus dangereuses pour Dumbledore. Aidé de ses fidèles compagnons, Ron et Her...
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
(Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie)
Dans la deuxième partie de cette finale épique, la bataille entre les forces du bien et celles du mal du monde des magiciens dégénère en une guerre...
Harry Potter and the Goblet of Fire
(Harry Potter et la Coupe de Feu)
La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le "Tournoi des trois sorciers". Les participants sont choisis par la fameuse "coupe d...
Harry Potter and the Half-Blood Prince
(Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé)
Alors qu'Harry Potter débute sa sixième année à l'école des sorciers, il découvre un mystérieux grimoire sur lequel est inscrit "ce livre appart...
Harry Potter and The Order of The Phoenix
(Harry Potter et l'Ordre du Phénix)
Alors qu'il entame sa cinquième année d'études à Poudlard, Harry Potter découvre que la communauté des sorciers ne semble pas croire au retour de V...
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
Sirius Black, un dangereux sorcier criminel, s'échappe de la sombre prison d'Azkaban avec un seul et unique but: retrouver Harry Potter, en trois...
Heartbreakers
(Les Enjôleuses)
Une mère (Sigourney Weaver) et sa fille (Jennifer Love-Hewitt) sont deux magouilleuses de la pire espèce. Elles tendent leurs filets pour attraper ...
Her
(Elle)
Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fa...
Hey Arnold! The Movie
(Hey Arnold! Le Film)
La vie dans une grande ville peut mener à la solitude. Par chance, Arnold et ses amis vivent dans un quartier où les relations sont si serrées qu'...
Hollywood Homicide
(Homicide à Hollywood)
Dans ce film d'action à l'humour grinçant un détective vétéran de la section des homicides de L.A. (Harrison Ford) montre les ficelles du métier à ...
Holy Man
(L'Illuminé)
Le directeur des programmes (Jeff Goldblum) d'une chaîne de télévision de magasinage à domicile décide, lorsque ses ventes se mettent à baisser, d...
Hope Springs ('12)
(L'Espoir est à Hope Springs)
Kay et Arnold forment un couple dévoué. Mais des décennies de mariage ont fait en sorte que Kay ressent le besoin de mettre un peu de piquant dans ...
How to Lose a Guy in 10 Days
(Comment Perdre son Mec en 10 jours)
Un homme à femmes impénitent (Matthew McConaughey) gage avec ses amis (Adam Goldberg et Thomas Lennon) qu'il peut garder la même copine pour plus d...
How to Train Your Dragon
(Dragons)
L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa re...
How to Train your Dragon 2
(Dragons 2)
Tandis qu'Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre...
How to Train Your Dragon: The Hidden World
(Dragons : Le monde caché)
Maintenant, chef et dirigeant de l’île de Beurk aux côtés d’Astrid, Harold y a fondé une utopie de dragons, totalement chaotique. Lorsque la so...
In Bruges
(Bienvenue à Bruges)
Après avoir rempli un contrat plus que ardu à Londres, deux tueurs à gages décident de se cacher à Bruges, en Belgique. Sur place ils vont tenter d...
In the Heart of the Sea
(Au coeur de l'océan)
En août 1819, 21 hommes embarquent sur l'Essex, un bateau de la Nouvelle-Angleterre, afin d'en apprendre davantage sur le monde qui les entoure. À ...
Insomnia ('02)
(Insomnie)
Envoyé dans une petite ville de l'Alaska pour enquêter à propos du meurtre d'une adolescente, un policier expérimenté (Al Pacino) est forcé, bien m...
Jack and Jill
(Jack et Jill)
La paisible existence d'un père de famille change lorsque sa soeur jumelle, venue passer quelques jours pour l'Action de grâce, ne se décide pas à ...
Jobs
(Jobs)
Le film retrace le parcours de Steve Jobs, visionnaire fondateur d'Apple, de 1971 à 2000.
Journey 2: The Mysterious Island
(Le 2e voyage: L'île mystérieuse)
Cette nouvelle aventure débute au moment où Sean reçoit un signal de détresse codé provenant d'une île mystérieuse qui n'apparaît pas sur aucune ca...
Killing Them Softly
(La Mort en douce)
Jackie Cogan, un homme de main, est chargé d'enquêter sur un vol qui s'est déroulé lors d'un tournoi de poker organisé par la Mafia.
La Misma Luna
(La grande traversée)
Comme tant d'autres femmes d'origine hispanique immigrées aux Etats-Unis, Rosario est une jeune mère célibataire qui travaille à Los Angeles comm...
Land of the Dead
(La terre des morts)
Dans un avenir pas si lointain. Si la civilisation a régressé au-delà de l'âge des ténèbres, abandonnant aux morts-vivants ses reliques et vestiges...
Legend ('15)
(Légende)
Londres, les années 60. Les jumeaux Ronnie et Reggie Kray, célèbres gangsters du Royaume-Uni, règnent en maîtres sur la capitale anglaise. A la têt...
Little Einsteins: Our (Big) Huge Adventure (v)
(Les petits Einstein : Notre (grande) super aventure)
Léo, June, Quincy, Annie et Rocket s'envolent dans leur première aventure tourbillon qui emmènera l'équipe au-dessus des chutes du Niagara, dans un...
Lust, Caution (Se, jie)
(Désir, Danger)
Un groupe d'étudiants chinois organise l'assassinat du chef des services secrets japonais en Chine durant la Seconde Guerre mondiale.
Mad Max: Fury Road
(Mad Max: La route du chaos)
Immortan Joe, un tyran qui terrorise avec ses sbires la population d’un vaste territoire désertique, séquestre et brutalise Max Rockatansky, un anc...
Magic Mike
(Magic Mike)
Le film suit le parcours de Mike qui prend sous son aile un jeune danseur appelé le Kid pour lui apprendre l'art de faire la fête, de séduire les f...
Magic Mike XXL
(Magic Mike XXL)
Après s’être retiré pendant trois ans du milieu qui l’a rendu célèbre, Mike Lane décide de reprendre du service provisoirement en rejoignant son an...
Mama's Boy
(Fils à Maman)
Jeffrey Mannus, 29 ans, un éternel adolescent, vit avec sa mère, Jan, qui est veuve. Le jour où celle-ci se met à fréquenter Mert Rosenbloom, un co...
Man Down
(Combattant)
Lorsque le marine de l’armée américaine Gabriel Drummer termine sa période de service en Afghanistan, il rentre au bercail et découvre une situatio...
Man on the Moon
(L'Homme sur la Lune)
Ce film explore quelques-unes des farces comiques d'Andy Kaufman ainsi que sa vie personnelle et ses relations avec son gérant George, son ami et p...
Maps to the Stars
(La carte des étoiles)
En suivant le parcours de Benjie, enfant-vedette à la fois insupportable, drôle et touchante, nous sommes témoins du monde superficiel et égoïste d...
Marie Antoinette
(Marie Antoinette)
Évocation de la vie de la reine d'origine autrichienne, épouse mal-aimée de Louis XVI, guillotinée en 1793. Au sortir de l'adolescence, une jeune f...
Matchstick Men
(Les moins que rien)
Roy, un arnaqueur aux phobies multiples, et son protégé Frank sont sur le point de réaliser un coup juteux lorsque l’arrivée inopportune d’Angela ,...
Max Payne
(Max Payne)
Max Payne est un flic déterminé à retrouver ceux qui ont brutalement assassiné sa famille et son partenaire. Obsédé par sa quête de vengeance, il l...
Men in Black: International
(Hommes en noir : International)
Les Hommes en noir ont toujours protégé la Terre de la vermine de l'Univers. Dans cette nouvelle aventure, ils s'attaquent à leur plus grande menac...
Miami Vice
(Deux Flics à Miami)
Les détectives Crockett et Tubbs, deux flics officiant à Miami, mènent une guerre sans merci contre les trafiquants de drogue et autres criminels d...
Moneyball
(Moneyball : L'art de gagner)
Basé sur une histoire vraie. Billy Beane, le directeur général des Athletics d'Oakland, forme son équipe en gardant en tête que toute la sagesse et...
Neverwas
(Le Royaume Imaginaire)
Un jeune homme, diplômé de l'Université de Yale, trouve un emploi dans un hôpital psychiatrique, où son père a passé les dernières années de sa vi...
Nicholas Nickleby
(Nicholas Nickleby)
Nicholas, un jeune homme, se retrouve sans le sou depuis le décès de son père. Pour entretenir sa famille, il fait appel à son oncle avare qui le f...
Noah ('14)
(Noé)
Adaptation du récit biblique portant sur le Déluge et l'Arche de Noé.
Oblivion ('13)
(L'oubli)
Jack Harper est l'un des derniers réparateurs de drones stationnés sur la Terre. Dans le cadre d'une opération massive d'extraction des ressources ...
Ocean's Eight
(Debbie Ocean 8)
Debbie Ocean assemble une équipe dans le but de réussir un impossible cambriolage au Met Gala, prestigieux événement annuel tenu à New York.
Ocean's Eleven
(L'Inconnu de Las Vegas)
Le gangster Danny Ocean fait appel à ses "associés" pour l'aider à réaliser un triple vol dans les casinos de Las Vegas pendant le gros combat de L...
Ocean's Thirteen
(Danny Ocean 13)
Danny Ocean et sa bande n'ont eu besoin que d'une raison pour organiser le vol de casino le plus ambitieux et le plus risqué: défendre l'un des ...
Ocean's Twelve
(Le Retour de Danny Ocean)
Le retour d'un gang de braqueurs de casinos pour le moins cools. L'action se déroulera cette fois-ci à Paris, Rome, Amsterdam, Chicago, Las Vegas e...
October 1970
(Octobre 1970)
Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt....
Only the Brave ('17)
(Seuls les braves)
Eric Marsh, chef pompier dans la petite ville de Prescott en Arizona, souhaite obtenir pour lui et ses hommes la convoitée certification "hot shots...
Pay It Forward
(Payez au Suivant)
Dans le cadre d'un travail scolaire, un gamin décide de partir une chaîne pyramidale de bonté. Ainsi, à chaque fois qu'il accomplit un acte de géné...
People Like Us ('12)
(Des gens comme nous)
Un jeune homme d'affaire retourne chez lui après la mort inexpliquée de son père. Il découvre alors un secret familial et commence un voyage intros...
Pitch Black
(Alerte Noire)
Un groupe d'esclaves de l'espace lutte pour leur survie dans un monde sans vie et où la chaleur du soleil se fait très présente.
Poolhall Junkies
(Les Requins du Billard)
Le billard n'est plus ce qu'il était, mais ça tourne encore toujours autour des gros sous. Joe est un écumeur de salles de billard qui a connu de...
R.V.
(V.R.)
Bob McNeive et sa famille dysfonctionnelle louent un véhicule récréatif pour un voyage dans les montagnes du Colorado, où ils devront affronter, da...
Race to Witch Mountain
(La course vers la montagne ensorcelée)
Pendant des années, des histoires ont circulé au sujet d'un lieu secret dans le milieu du désert du Nevada, connu pour ses phénomènes inexpliqués ...
Rampage ('18)
(Ravages)
Primatologue de profession, David Okoye a plus de mal à nouer des liens avec ses semblables qu'avec les singes. Pas étonnant qu'il se soit pris d'a...
Red Tails
(L'Escadron Red Tails)
Durant la deuxième Guerre Mondiale, un groupe de jeunes noirs est recruté pour former le premier escadron aérien noir de l'armée américaine. Surnom...
Regina!
(Régina!)
Pour Régina, jeune Islandaise de 11 ans, l'idée de passer ses vacances à ne rien faire de particulièrement excitant est impensable. Si seulement s...
Reign of Fire
(Le Règne du Feu)
Une ingénieure en bâtiment réveille par accident un dragon assoupi depuis des centaines d'années sous la ville de Londres. 20 ans plus tard, le mon...
Reservation Road
(Au Bout de la Route)
Les destins de deux familles vont se croiser lorsque le père de l'une a tué le fils de l'autre.
Revenge (Fallen Angel) (Eternal revenge)
(Chute libre)
Laura Underwood, inspectrice de la police de Philadelphie, a du pain sur la planche : elle enquête sur les agissements d'un tueur en série. Son par...
Riddick
(Riddick)
Riddick a été laissé pour mort sur une planète brûlée par le soleil qui semble exempte de toute vie. Pourtant, il se retrouve rapidement obligé de ...
Rocket Man ('97)
(L'homme fusée)
Naïf et maladroit, Fred Randall est sélectionné pour faire partie de la première mission vers la planète Mars...
Season of the Witch
(La sorcière noire)
Un chevalier du 14e siècle rentre de croisade pour retrouver son pays dévasté par la peste noire. Les membres d'une église aux abois, jugeant l'épi...
Shadows in the Sun (The Shadow Dancer)
(Des Ombres au Soleil)
Mandaté par son éditeur, un jeune écrivain va convaincre un auteur célèbre de sortir de sa retraite en Toscane et de signer un nouveau contrat.
Side Effects ('13)
(Effets Secondaires)
Une femme se tourne vers les médicaments pour gérer son anxiété en lien avec la sortie de prison de son mari.
Sin City
(Une Histoire de Sin City)
L'adaptation sur grand écran du comic-book de Frank Miller. Un univers sombre peuplé d'individus plus déjantés les uns que les autres, parmi lesque...
Sin City: A Dame to Kill For
(Sin City: J'ai tué pour elle)
Dans les ruelles obscures de Sin City, Dwight cherche à se venger de la femme qui l'a trahi, Ava Lord, tandis que Nancy tente de se remettre de la ...
Sleepy Hollow
(Sleepy Hollow)
Pour conquérir le coeur de Katrina, Ichabod devra braver la forêt voisine, même si plusieurs cadavres décapités y ont été retrouvés. Cette cour le ...
Snow Flower and the Secret Fan
(Fleur de neige et l'éventail secret)
Lorsque, à la suite d’un accident, sa meilleure amie Sophia se retrouve dans le coma, Nina renonce à partir travailler à l’étranger pour rester à s...
Solitary Man
(Un homme sans exception)
L'histoire d'un ancien concessionnaire automobile dont la carrière et le mariage ont échoué à cause de son manque d'éthique.
Speed 2: Cruise Control
(Ça va Clancher!)
Alex Shaw, le nouvel amoureux d'Annie, qui est policier, se fait imposer des vacances par son patron. Il profite donc de l'occasion pour inviter ...
Starship Troopers
(Les Patrouilleurs de l'Espace)
Dans le futur, une guerre lointaine impliquant l'humanité et les «bestioles» fait rage. L'enjeu est simple, la survie du gagnant et l'extinction du...
State of Play ('09)
(Jeux de pouvoir)
Une équipe de journalistes qui collabore secrètement avec un détective, tente de résoudre le meurtre de la maîtresse d'un politicien.
Swordfish
(Opération Swordfish)
Gabriel Shear, un séduisant et impitoyable agent de la CIA, en a marre de son boulot. Assisté de Ginger, sa voluptueuse partenaire, il convainc un ...
Takers
(Preneurs)
Un groupe de braqueurs tente de dévaliser une banque pour 20 millions de dollars...
Tales of the City
(Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 6 épisodes de 60 minutes. Doublée en 2001! Co-production américano-britannique. Cette série est adaptée du roman du même nom e...
The Amityville Horror ('05)
(Amityville: La Maison du Diable)
En décembre 1975, George et Kathy Lutz emménagent avec leurs enfants à Amityville, New York, dans une demeure qui s'avère être hantée par des espr...
The Aviator ('04)
(L'Aviateur)
L'évocation de la vie de l'excentrique aviateur, producteur et réalisateur Howard Hughes.
The Back-up Plan
(Le Plan B)
Une femme met au monde des jumeaux grâce à l'insémination artificielle et rencontre l'homme de ses rêves le jour même.
The Baxter
(Le Bon Perdant)
Le récit se déroule pendant les 2 semaines précédant le mariage d'un jeune homme; et ce qui suivra, si tout va bien...
The Blue Butterfly
(Le papillon bleu)
Un garçon de 10 ans, dont les jours sont comptés, désire capturer un papillon bleu. Un entomologiste réputé accepte de l'accompagner dans la forêt ...
The Book of Eli
(Le Livre d'Élie)
L'histoire d'un homme solitaire qui doit se frayer un chemin à travers les terres dévastées d'une Amérique postapocalyptique, afin de protéger u...
The Chronicles of Riddick
(Les Chroniques de Riddick)
La suite des aventures de Richard B. Riddick, l'anti-héros nyctalope de Pitch Black. Ce dernier vivra une histoire d'amour avec une dénommée Kyra e...
The City ('99-'00)
(Zone urbaine)
Les aventures tumultueuses de l’avocate Katherine Strachan Berg et de son mari, le magnat de l’immobilier Jack Berg, dans la ville de Toronto. 2...
The Constant Gardener
(La Constance du Jardinier)
Adapté d'un roman de John Le Carré. Un diplomate anglais résidant au Kenya retrouve sa femme assassinée après que celle-ci a découvert une sombre a...
The Crazies
(Les détraqués)
Une petite ville est envahie par l'armée après la contamination de la population par une arme biologique contenant un virus qui frappe de folie ce...
The Danish Girl
(Danish Girl)
The Danish Girl retrace la remarquable histoire d'amour de Gerda Wegener et Lili Elbe, née Einar Wegener, l'artiste danoise connue comme la premièr...
The Equalizer
(Le Justicier)
McCall est un homme qui a abandonné un passé mystérieux pour se refaire une nouvelle vie sans histoire. Lorsque McCall rencontre Teri, une jeune fe...
The Equalizer 2
(Le justicier 2)
Convaincu que son amie a été tuée de manière préméditée, et non pas de façon aléatoire comme les circonstances tendent à le faire croire, un ancien...
The Finest Hours
(Les heures de gloire)
Le 18 février 1952, une tempête dévastatrice du nord-est touche la Nouvelle-Angleterre détruisant les villes de la Côte et créant le chaos sur les ...
The Game Plan
(Plan de match)
Joseph « Joe » Kingman est un joueur de football américain très connu. Tout lui réussit: sa carrière est au summum, il est admiré de tous et tout c...
The General's Daughter
(La Fille du Général)
Deux investigateurs d'armée examinent les événements étranges entourant le viol et le meurtre de la fille d'un homme militaire important.
The Gift ('15)
(Le cadeau)
Simon décroche un emploi de rêve dans une grande firme de Los Angeles. Robyn, sa femme, partage son bonheur, et le couple quitte Chicago pour emmén...
The Grand Seduction
(La Grande Séduction à l'anglaise)
L'action du film se passe à Tickle Head un petit port de pêche à la morue. Il s'agit d'assurer la survie de ce village en faisant tout pour l'impla...
The Hangover Part II
(Lendemain de veille 2)
Phil, Stu, Alan et Doug se rendent en Thaïlande pour le mariage de Stu. Après l'inoubliable enterrement de vie de garçon vécu à Las Vegas, Stu ne p...
The Hangover Part III
(Lendemain de veille 3)
Cette fois, il n'y a pas de mariage. Pas d'enterrement de vie de garçon. Qu'est-ce qui peut tourner mal? Mais, quand ces trois gars se retrouvent e...
The Horse Whisperer
(L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux)
Une jeune fille de 14 ans, Grace MacLean, est très touchée émotionnellement et physiquement après avoir subit un grave accident lors d'une promenad...
The Illusionist
(L'Illusionniste)
Vienne, à la fin du XIXè siècle. Surgit le charismatique et mystérieux illusionniste Eisenheim, qui ne tarda pas à devenir l'homme le plus célèbre ...
The Incredibles
(Les Incroyable)
Bob Paar était jadis l'un des plus grands super-héros de la planète. Tout le monde connaissait "Mr. Indestructible", le héros qui, chaque jour, sau...
The Island
(L'Île)
Un homme se sauve de l'emprise qu'ont des gens sur lui, alors qu'ils le tiennent prisonnier en lui projetant l'impression qu'il se trouve dans...
The Last Airbender
(Le Dernier maître de l'air)
Air, Eau, Terre, Feu. Quatre nations intimement liées par le destin, jusqu'au jour où la nation du Feu lance une terrible attaque vers les trois a...
The Last Kiss
(Le dernier baiser)
A la veille de la trentaine, Michael, bientôt père, en couple avec la femme parfaite depuis trois ans, panique à l'idée que sa vie soit sur des rai...
The Magnificent Seven ('16)
(Les sept mercenaires)
La ville de Rose Creek est sous le contrôle implacable de l'industriel Bartholomew Bogue, et les habitants désespérés demandent la protection de se...
The Mirror Has Two Faces
(Le miroir à deux visages)
Gregory Larkin, professeur de mathématiques, lassé du sexe, décide de vivre une grande passion platonique et se met en quête de l'âme soeur. Il tro...
The Pink Panther
(La Panthère Rose)
Un célèbre entraîneur de football est assassiné et une bague, ornée du fameux diamant La Panthère Rose, lui a été dérobée. Le gouvernement français...
The Pink Panther 2
(La Panthère rose 2)
Lorsque d'importants trésors sont volés à travers le monde - dont l'inestimable diamant Panthère Rose! - le chef de police Dreyfus se voit forcé ...
The Reader
(Le Liseur)
L'histoire d'un jeune étudiant en droit allemand découvrant, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, que son amour de jeunesse aurait été im...
The Rite
(Le Rite)
Ne pas croire au démon n'en protège pas... Père Lucas Inspiré de faits réels, The Rite suit la trajectoire d'un séminariste sceptique Michael Kovak...
The Rookie ('02)
(La Recrue)
Biographie réelle de Jim Morris, un joueur qui a dû abandonner les Ligues Majeures de Baseball à cause d'une blessure au bras. Douze ans plus tard,...
The Siege
(Le Siège)
Un groupe de terroristes menace sérieusement de faire exploser la ville de New York, obligeant les autorités à recourir à la loi martiale qui confi...
The Star
(L'étoile de Noël)
L'apparition mystérieuse d'une étoile dans le ciel de Nazareth marque pour l'âne Bo l'annonce d'un temps nouveau. À en croire la colombe Dave, son ...
The Stork Derby (tv)
(La Course aux Enfant$)
En 1926, un marathon des plus controversés enflamme la ville de Toronto. Un homme très riche et sans descendance meurt après avoir décidé de léguer...
The Story of Us
(Notre Histoire)
Après 15 ans de mariage, Ben et Kathy sont aux prises avec le paradoxe universel: pourquoi les qualités qui les ont d'abord fait tomber en amour s...
The Strangers
(Les Inconnus)
Un jeune couple dans une maison isolée en banlieue devient la cible de trois inconnus masqués.
The Upside of Anger
(Une Femme en Colère)
Mauvaise nouvelle pour Terry: son mari Grey s'est fait la malle avec sa secrétaire suédoise. Elle reste seule avec ses quatre filles et sa rancoeu...
The Village
(Le Village)
Les habitants d'un village isolé font face à une menace terrifiante près de chez-eux. À première vue ce village semble être un endroit tranquille,...
The Year Dolly Parton Was My Mom
(Dolly Parton, ma mère et moi)
On est en 1976, en banlieue de Winnipeg. Elizabeth a 11 ans et prie pour qu'arrive son adolescence quand elle réalise que toute sa vie a été un men...
Towelhead (Nothing is Private)
(La petite Arabe)
Houston (Texas), en 1991, au début de la première Guerre du Golfe. Jasira, 13 ans, vit seule avec son père, un Libanais, depuis que sa mère l'a re...
Traitor
(Traitre)
Un agent de la CIA qui travaille sous couverture avec un groupe terroriste devient suspect dans une enquête du FBI sur des activités terroristes.
Treasure Planet
(La Planète au Trésor)
Jim Hawkins, un garçon de quinze ans, vit paisiblement avec sa mère dans une ville portuaire. Un jour, il tombe sur un homme gravement blessé, mais...
Twisted
(Pistes troubles)
Jessica, une femme officier de police, enquête sur un meurtre. Mais ses recherches prennent une tournure inattendue lorsque ses anciens amants sont...
Two Much
(Trop, C'est Trop)
Art, artiste peintre sans le sou, fait la connaissance de Betty Kerner, blonde explosive qui cherche à effacer le souvenir de ses précédentes union...
Unknown ('11)
(Hors de moi)
Alors qu'il est à Berlin pour donner une conférence, un homme tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, i...
Upstairs, Downstairs Bears
(Les oursons du Square Théodore)
1 saison; 13 épisodes de 26 minutes. Chanson-thème: José Paradis, Vincent Potel, Daniel Scott. Adaptation de la chanson: François Asselin. C...
W.
(W.)
W. retrace la vie mouvementée de George W. Bush et le chemin qui l'a conduit à la présidence de la première puissance mondiale. Des puits de pétrol...
Walking with Dinosaurs
(Sur la terre des dinosaures)
En visite en Alaska chez son oncle Zach, grand amateur d’archéologie, le jeune Rickie lève le voile sur l’histoire de Patchi, un dinosaure qui vécu...
What Just Happened
(Qu'est-ce qui m'arrive)
Deux semaines dans la vie de Ben, producteur de films à Hollywood, qui sort à peine d'un deuxième mariage raté et qui a du mal à boucler son proch...
When Brendan met Trudy
(Brendan et Trudy)
Un cinéphile timoré tombe amoureux d'une jeune femme délurée qui se révèle être une cambrioleuse. Coproduction Royaume-Uni/Irlande.
Where'd You Go, Bernadette
(Bernadette a disparu)
Bernadette Fox habite une immense école délabrée située dans un quartier résidentiel de Seattle, en compagnie de son mari Elgin, brillant informati...
White House Down
(Maison Blanche en péril)
Le policier John Cale vient de se faire refuser l'emploi de rêve avec les services secrets du président américain, James Sawyer. Ne voulant pas déc...
White Oleander
(Laurier Blanc)
Ce film raconte la vie d'Astrid, une adolescente qui va de maison d'accueil en maison d'accueil après que sa mère ait été incarcérée pour crime pas...
Whiteout
(Whiteout: Enfer blanc)
Carrie Stetko est envoyé en Antarctique pour faire enquête sur le premier meurtre à survenir sur le continent. Elle aura trois jours pour dénouer l...
Without a Paddle
(Sans aviron)
Trois jeunes amis partent en canoë sur le fleuve de Colombie à la recherche d'un trésor de 200 000. Ils devront faire face à certains obstacles, y ...
Wrath of the Titans ('12)
(La Colère des Titans)
Dix ans après sa défaite héroïque contre Kraken, Persée, demi-dieu, fils de Zeus, tente de vivre une vie paisible dans un village de pêcheurs alors...
You Don't Mess with the Zohan
(On ne rigole pas avec le Zohan)
Un agent du Mossad (Sandler) simule sa propre mort et décide refaire sa vie à New York où il devient coiffeur.
Your Highness
(Son Altesse)
Un prince pourri gâté et son frère sont chargés de sauver leur royaume menacé par un sorcier. Cela ne les empêchera pas de croiser sur leur route u...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies