Un jeune orphelin aux talents d'inventeur fait la rencontre d'un gamin venu du futur. Arrivés à l'époque de ce dernier grâce à une machine à voyager dans le temps, les deux garçons unissent leurs forces afin de neutraliser un individu aux desseins sinistres.
Chants: José Paradis ("Quelqu'un qui me croira"), Luc Campeau ("Ces petits bonheurs").
Adaptation et direction des chansons: François Asselin
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Gilbert Lachance | Carl |
Voix | Louis-Philippe Dandenault | Gaston |
Voix | Martin Watier | Frankie |
Voix | Sébastien Reding | Wilbur |
Voix | Johanne Garneau | Mme. Harrington |
Voix | Béatrice Picard | Grand-Mère Lucille |
Voix | Alain Zouvi | L'Homme au chapeau melon |
Voix | Hugolin Chevrette | le dinosaure |
Voix | Marc-André Bélanger | M. Harrington |
Voix | François-Nicolas Dolan | Stanley |
Voix | Michèle Lituac | Lucille Krunklehorn |
Voix | Claudine Chatel | Mildred |
Voix | Léo Caron | Lewis |
Voix | Vincent Davy | Grand-Père Bud |
Voix | Célia Gouin-Arsenault | Franny |
Voix | Jacques Lavallée | M. Willerstein |
Voix | Louis Dallaire | Michael 'Goob' Yagoobian |
Voix | Benoît Rousseau | Oncle Art |
Voix | Daniel Picard | Cornelius |