François Les Lunettes et Zac, le nouveau du village, s'affrontent dans la traditionnelle course de luges. Quand François perd lamentablement à la suite d'une défectuosité de son super bolide, il est convaincu que son adversaire a triché et est déterminé à le prouver. Lorsqu'il parvient à ses fins, Zac accepte de l'affronter à nouveau, mais à une condition : s'il gagne, il deviendra propriétaire de la grange. Zac, sans scrupule, convainc sa cousine Charlie de l'aider à espionner le camp adverse afin de lui donner des munitions pour mieux écraser son opposant. François Les Lunettes devra user de stratégies et d'agilité pour gagner et protéger ce qui lui est cher.
Voix originales francophones.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Sébastien Reding | Pierre |
Voix | Esther Poulin | Daniel Blanchette de Victoriaville |
Voix | Gildor Roy | Chabot |
Voix | Hélène Bourgeois Leclerc | François Les Lunettes |
Voix | Anne Casabonne | Maranda |
Voix | Marguerite D'Amour | Violet |
Voix | Mariloup Wolfe | Sophie |
Voix | Sophie Cadieux | Lucie |
Voix | Gabriel Lessard | Henri Leroux / Georges Leroux |
Voix | Ludivine Reding | Charlie |
Voix | Catherine Trudeau | Jacques |
Voix | Nicholas Savard L'Herbier | Luc |
Voix | Hugolin Chevrette | Ti-Guy La Lune |
Voix | Aline Pinsonneault | France |
Voix | Mehdi Bousaidan | Zac |