Le site internet officiel du doublage au Québec !

Yves Soutière



Les acteurs doublés par Yves Soutière (108) - Cliquer pour afficher/cacher

Jason Bateman (12 fois)
Central Intelligence (Agence de renseignement), Air (Air : Courtiser une légende), Extract (Essence), Hancock (Hancock), The Switch (L'Échange), The Gift ('15) (Le cadeau), The Change-Up (Lui c'est moi), Horrible Bosses (Méchants Patrons), Horrible Bosses 2 (Méchants patrons 2), Office Christmas Party (Noël en folie au bureau), Game Night ('18) (Soirée de jeux), Identity Thief (Vol d'identité)
John C. Reilly (9 fois)
Chicago (Chicago), Step Brothers (Demi-frères), Dark Water (Eau Trouble), Holmes & Watson (Holmes et Watson), Kong : Skull Island (Kong : Skull Island), Guardians of the Galaxy (Les Gardiens de la Galaxie), Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby), Stan & Ollie (Stan & Ollie), Walk Hard: The Dewey Cox Story (Walk Hard: L'Histoire de Dewey Cox)
Voix (8 fois)
Matt Hatter Chronicles (Les Chroniques de Matt Hatter), Raven Tales (Les légendes du Corbeau), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Open Season 2 (Les rebelles de la forêt 2), Rollbots (Les Roltronics), Space Ranger Roger (Roger, le héros sidéral), Rocket Monkeys (Singestronautes), Wall-E (Wall-E)
Andy Nyman (4 fois)
The Commuter ('18) (Dernier arrêt), Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2), The Tournament (Le tournoi de la mort), The Brothers Bloom (Les Frères Bloom)
Shawn Doyle (3 fois)
Bellevue (Bellevue), John A. : Birth of a Country (tv) (John A. : La naissance d'un pays), Endgame (Le fou de l'hôtel)
Michael Kopsa (3 fois)
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv) (Une histoire d'amour à Noël), Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été), Valentine in the Vineyard (tv) (Une idylle de Saint-Valentin)
Enzo Cilenti (2 fois)
Free Fire (Hostiles et armés), The Fourth Kind (Le Quatrième type)
Stephen Colbert (2 fois)
The Love Guru (Le Gourou de l'amour), Mr. Peabody & Sherman (M. Peabody et Sherman)
Clifton Collins Jr. (2 fois)
Red, White & Royal Blue (Bleu royal, blanc et rouge), Star Trek ('09) (Star Trek)
Bradley Cooper (2 fois)
The A-Team (L'Agence tous risques), All About Steve (Tout sur Steve)
Kevin Doyle (2 fois)
Downton Abbey ('19) (Downton Abbey), Downton Abbey: A New Era (Downton Abbey : Une nouvelle ère)
Clark Gregg (2 fois)
Choke ('08) (Choke), Mr. Popper's Penguins (M. Popper et ses manchots)
Rob Huebel (2 fois)
Baywatch (Alerte à Malibu), What to Expect When You're Expecting (Comment prévoir l'imprévisible)
Aasif Mandvi (2 fois)
Mother's Day ('16) (La fête des mères), The Proposal (La Proposition)
Adam Sandler (2 fois)
Grown Ups (Grandes personnes), Grown Ups 2 (Grandes personnes 2)
Amr Waked (2 fois)
Lucy ('14) (Lucy), Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen)
Drew Waters (2 fois)
Breaking the Press, Cowgirls'n Angels (L'Ange des cow-girls)
Mark Addy (1 fois)
Robin Hood ('10) (Robin des bois)
Pathy Aiyar (1 fois)
Percy ('20) (Percy)
Roger Allam (1 fois)
Speed Racer (Speed Racer)
Sebastian Arcelus (1 fois)
House of Cards (Le château de cartes)
James Bachman (1 fois)
Transformers: Age of Extinction (Transformers: L'ère de l'extinction)
Dee Bradley Baker (1 fois)
American Dad! (American Dad)
Brian Baumgartner (1 fois)
License to Wed (Mariage 101)
Shaun Benson (1 fois)
Kept Woman (tv) (Captive)
acteur britannique (1 fois)
Grandpa in My Pocket (Mon papi de poche)
Billy Burke (1 fois)
Drive Angry (Conduite infernale)
Ty Burrell (1 fois)
The Incredible Hulk ('08) (L'Incroyable Hulk)
Tom Butler (1 fois)
Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne)
Bill Camp (1 fois)
Jason Bourne (Jason Bourne)
Bruce Campbell (1 fois)
My Name is Bruce (Mon nom est Bruce)
Steve Carell (1 fois)
Asteroid City (Asteroid City)
Lorcan Cranitch (1 fois)
Acceptable Risk (La conspiration)
Henry Czerny (1 fois)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)
DeRay Davis (1 fois)
The Fog ('05) (Le Brouillard)
Stephen Dillane (1 fois)
Fugitive Pieces (La mémoire en fuite)
Mike Dopud (1 fois)
Snow Buddies (Les Tobby des neiges)
Will Forte (1 fois)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Il pleut des hamburgers 2)
Jeff Fried (1 fois)
My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère)
Bryan Genesse (1 fois)
Nature Unleashed: Fire (Catastrophe Naturelle: Feu)
Richard Gere (1 fois)
Maybe I Do (Oui, je le veux?)
Michael Gladis (1 fois)
Devil's Knot (Noeud du Diable)
Tony Goldwyn (1 fois)
The Last House on the Left ('09) (La Dernière maison sur la gauche)
acteur grec (1 fois)
My Life in Ruins (Les ruines de ma vie)
Stephen Hogan (1 fois)
Jarhead 3 : The Siege (Jarhead 3 : Le Siège)
Andrew Howard (1 fois)
Revolver (Revolver)
Michael Imperioli (1 fois)
The Call (L'appel)
Bart Johnson (1 fois)
High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année)
Simon Kassianides (1 fois)
Unforgettable ('17) (Inoubliable)
Judah Katz (1 fois)
Jack ('13) (tv) (Jack)
Kevin Kline (1 fois)
Beauty and the Beast ('17) (La Belle et la Bête)
Lenn Kudrjawizki (1 fois)
Vikings (Vikings)
Brian Kurlander (1 fois)
The Ritual Killer (Rituel meurtrier)
Hugh Laurie (1 fois)
Monsters vs. Aliens (Monstres contre Aliens)
John Leguizamo (1 fois)
American Ultra (Hyper agent américain)
Peter Lewis (1 fois)
Untraceable (Introuvable)
Rex Linn (1 fois)
Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged : Partie II)
Ron Livingston (1 fois)
The Flash (Flash)
Mark Lutz (1 fois)
Killer Prom (Je volerai ta vie!)
John Carroll Lynch (1 fois)
Mozart and The Whale (Mozart et la Baleine)
J.C. MacKenzie (1 fois)
Molly's Game (Le jeu de Molly)
Byron Mann (1 fois)
Skyscraper ('18) (Gratte-ciel)
Brian Markinson (1 fois)
Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)
Eddie Marsan (1 fois)
The Power (Le pouvoir)
Christopher McDonald (1 fois)
Superhero Movie (Film de super-héros)
Tom Melissis (1 fois)
Expecting (Party surprise)
Gonzalo Menendez (1 fois)
12 Rounds (Les 12 épreuves)
Dorian Missick (1 fois)
How To Lose Your Lover (50 Façons de perdre l'amour)
Bill Mondy (1 fois)
Intelligence (Intelligences)
Diogo Morgado (1 fois)
Son of God ('14) (Le Fils de Dieu)
Bill Moseley (1 fois)
The Devil's Tomb (La fosse du diable)
Callan Mulvey (1 fois)
Captain America : The Winter Soldier (Capitaine America : Le soldat de l'hiver)
Miguel Munoz Segura (1 fois)
Dumbo ('19) (Dumbo)
Ajay Naidu (1 fois)
The Accidental Husband (Un mari de trop)
Richard Nash (1 fois)
Homemade Christmas (tv) (Mes amours de Noël)
Sam Neill (1 fois)
Jurassic World Dominion (Monde jurassique : La domination)
Jeffrey Nordling (1 fois)
Home of the Brave (Le retour des braves)
Peter O'Brien (1 fois)
The Return ('06) (Le Retour)
Lloyd Owen (1 fois)
Apollo 18 (Apollo 18)
Joe Pantoliano (1 fois)
Unknown (Inconnus)
Amish Patel (1 fois)
Dino Dana (Dino Dana)
Aleks Paunovic (1 fois)
Personal Effects (Amour sous influence)
Andrew Polk (1 fois)
Armageddon Time (Le temps de l'Armageddon)
Kevin Pollak (1 fois)
Cop Out (Flics en service)
Anthony Tyler Quinn (1 fois)
Silent Venom (Silence venimeux)
Stephen Rannazzisi (1 fois)
Paul Blart: Mall Cop (Paul Blart: Flic du Mail)
Brad Renfro (1 fois)
The Jacket (La Camisole de Force)
Bashir Salahuddin (1 fois)
Snatched (Larguées)
Raphael Sbarge (1 fois)
The Exorcist: Believer (L'exorciste : Le croyant)
Richard Schiff (1 fois)
Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey)
Frank Schorpion (1 fois)
Fugitive at 17 (tv) (La fugitive)
Paul Schulze (1 fois)
Are You Here (Es-tu là?)
Reece Shearsmith (1 fois)
The Cottage (Le chalet)
Grant Show (1 fois)
The Possession (La Possession)
Ali Suliman (1 fois)
Tom Clancy's Jack Ryan (Jack Ryan de Tom Clancy)
George Takei (1 fois)
Free Birds (Mission Dindons)
Anatole Taubman (1 fois)
Fay Grim (Fay Grim: Les Secrets du Passé)
acteur thaïlandais (1 fois)
River (Rivière)
Joel Tobeck (1 fois)
30 Days of Night (30 jours de nuit)
Lawrence Turner (1 fois)
Mirrors 2 (Miroirs 2)
Steve Wall (1 fois)
Vikings (Vikings)
David Warshofsky (1 fois)
Captain Phillips (Capitaine Phillips)
Jake Weber (1 fois)
The Haunting of Molly Hartley (Le cauchemar de Molly Hartley)
Robin Williams (1 fois)
Everyone's Hero (Le héros de tout le monde)
Kirk B.R. Woller (1 fois)
Like Dandelion Dust (Like Dandelion Dust)
Sam Worthington (1 fois)
Everest (Everest)
Damian Young (1 fois)
Delivery Man (Donneur anonyme)
William Zabka (1 fois)
Gale Force (Vent de panique)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Yves Soutière (151) - Cliquer pour afficher/cacher

12 Rounds   (Les 12 épreuves)
Le détective Danny Baxter est sur le point de vivre la pire journée de sa vie lorsqu'un dangereux criminel kidnappe sa copine et l'oblige à faire...
30 Days of Night   (30 jours de nuit)
La petite ville isolée de Barrow, en Alaska, à l'extrême de l'hémisphère nord, est plongée dans la nuit complète chaque année pendant un mois. Al...
Acceptable Risk   (La conspiration)
Après que le corps du patron d'une entreprise pharmaceutique fût découvert à Montréal, la vie de sa femme part en vrille quand elle se retrouve sus...
Air   (Air : Courtiser une légende)
Air : Courtiser une légende met en lumière l’incroyable collaboration entre Michael Jordan, alors jeune recrue, et la division naissante d’articles...
All About Steve   (Tout sur Steve)
Une brillante cruciverbiste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un caméraman de CNN est son âme soeur. Etant donné que le métier du ca...
American Dad!   (American Dad)
Les mésaventures de la famille américaine Smith, habitant à Langley Falls, en Virginie aux États-Unis. Stan Smith, le père, est agent à la CIA, ...
American Ultra   (Hyper agent américain)
Mike Howell mène une vie sans histoires dans une ville tranquille avec sa petite amie Phoebe. Désoeuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune...
Apollo 18   (Apollo 18)
Apollo 18 jette la lumière sur la mission secrète et non documentée qui n'a officiellement 'jamais eu lieu'. Bekmambetov, engagé par la Russie pour...
Are You Here   (Es-tu là?)
Ben Barns, un homme sans emploi et atteint de bipolarité, se retrouve bénéficiaire d'un imposant héritage à la suite du décès de son père. Conseill...
Armageddon Time   (Le temps de l'Armageddon)
Queens, années 1980. Une histoire très personnelle sur la force d’une famille, la complexité de l’amitié et la poursuite du rêve américain, au fil ...
Asteroid City   (Asteroid City)
Asteroid City, ville fictive du désert américain, 1955. L'itinéraire d'une convention d’astronomes amateurs / d’une Patrouille de l’espace (orga...
Atlas Shrugged II: The Strike   (Atlas Shrugged : Partie II)
Préoccupé par la crise économique mondiale, Dagny Taggart découvre un moyen pour prévenir la crise de l'énergie. Il s'embraque alors dans une cours...
Autumn in the Vineyard (tv)   (Une idylle d'Automne)
Frankie Baldwin et Nate DeLuca se disputent une propriété viticole. Alors que la récolte approche, ils ne voient pas d'autre solution que de divise...
Baywatch   (Alerte à Malibu)
ALERTE À MALIBU suit les péripéties de Mitch Buchannon alors qu'il se heurte à sa nouvelle recrue, l'arrogant Matt Brody. Ensemble, ils tenteront d...
Beauty and the Beast ('17)   (La Belle et la Bête)
"La Belle et la Bête" raconte l'histoire extraordinaire de belle, une jolie, intelligente, et indépendante jeune femme qui se voit emprisonnée dans...
Bellevue   (Bellevue)
Une petite ville d'où les "bonnes gens" vivent "comme il faut" et s'assurent que leurs voisins le font aussi. 1 saison; 8 épisodes de 42 minutes.
Breaking the Press   (Breaking the Press)
Adoptés dans leur jeune âge, Matt et Joe, deux frères inséparables, mènent avec leurs parents une vie heureuse dans une petite ville du Texas. Leur...
Captain America : The Winter Soldier   (Capitaine America : Le soldat de l'hiver)
Après les événements cataclysmiques de New York de The Avengers, Steve Rogers alias Captain America vit tranquillement à Washington, D.C. et essaie...
Captain Phillips   (Capitaine Phillips)
L'histoire vraie du capitaine Richard Phillips, dont le bateau MV Maersk Alabama a été détourné par des pirates somaliens en 2009, un premier cargo...
Central Intelligence   (Agence de renseignement)
Le récit s'articule autour de Bob, un redoutable agent de la CIA qui revient dans sa ville natale pour assister à la fête de retrouvailles de son é...
Chicago   (Chicago)
Dans les années vingt à Chicago, Roxie Hart, une chanteuse de jazz qui rêve de célébrité, est accusée du meurtre de son amant et envoyée en prison....
Choke ('08)   (Choke)
Mancini, ancien étudiant en médecine et accro au sexe, est figurant dans un "musée vivant". Hanté constamment par ses fantasmes et dépendant du sex...
Cloudy with a Chance of Meatballs 2   (Il pleut des hamburgers 2)
Le bras droit de Chester - et une des ses plus importantes inventions - est Barb, un orang-outan trés évolué disposant d'un cerveau humain, mais au...
Cop Out   (Flics en service)
Deux flics du New-Jersey sont à la recherche de deux criminels ayant volé une carte de baseball inestimable. Pour cela, ils devront affronter un ma...
Cowgirls'n Angels   (L'Ange des cow-girls)
Ida Clayton, 12 ans, vit seule avec sa mère depuis le départ inattendu de son père, cowboy de rodéo. Déterminée à le retrouver, Ida se joint à la t...
Da Vinci's Inquest   (Coroner Da Vinci)
Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...
Dark Water   (Eau Trouble)
Dahlia Williams commence une nouvelle vie: nouvellement séparée, avec un nouveau travail et un nouvel appartement, elle est déterminée à tourner la...
Delivery Man   (Donneur anonyme)
L'histoire d'un sympatique procrastinateur, David Wozniak, dont le quotidien est bouleversé lorsqu'il découvre qu'il est le géniteur de 533 enfants...
Devil's Knot   (Noeud du Diable)
L'histoire vraie de trois adolescents accusés d'avoir assassiné trois jeunes garçons de 8 ans à West Memphis, dans l'Arkansas. Après une peine de 1...
Dino Dana   (Dino Dana)
Dana a 9 ans, et elle adore les dinosaures. Sa vie va changer pour toujours grâce au Guide des dingos des Dinos, qui lui apprend plein de choses su...
Downton Abbey ('19)   (Downton Abbey)
Yorkshire, 1927. Le comte de Grantham est informé par lettre de la visite prochaine du roi George V et de son épouse. Cet honneur immense fait à Do...
Downton Abbey: A New Era   (Downton Abbey : Une nouvelle ère)
1928. La douairière Violet Grantham apprend avec stupéfaction qu'un amour de jeunesse, le marquis de Montmirail, lui a légué une somptueuse villa s...
Drive Angry   (Conduite infernale)
Un homme motivé par la vengeance pourchasse les personnes qui ont tué sa fille et kidnappé son bébé. La vendetta tourne vite à la catastrophe alors...
Dumbo ('19)   (Dumbo)
Revenu de la guerre amputé d'un bras, Holt Farrier n'est plus à même d'exercer son métier de cavalier de cirque. Le père veuf en est réduit à s'occ...
Endgame   (Le fou de l'hôtel)
La série suit l'ancien champion mondial d'échecs Arkady Balagan (Shawn Doyle), un génie qui utilise ses compétences analytiques pour résoudre des c...
Everest   (Everest)
Inspiré d'une désastreuse tentative d'ascension de la plus haute montagne du monde, EVEREST suit deux expéditions distinctes mises au défi au-delà ...
Everyone's Hero   (Le héros de tout le monde)
Un jeune enfant plein de confiance en lui décide de devenir un champion de baseball. À travers ses péripéties, il rencontre de grandes vedettes du ...
Expecting   (Party surprise)
Un film à propos de la naissance, de la re-naissance et du parcours entre les deux: Une femme en rupture avec certaines contraintes sociales invit...
Extract   (Essence)
Joël, le propriétaire d'une usine d'extraits de plantes, vit de nombreux problèmes tant professionnels que personnels. Il soupçonne sa femme de l...
Fay Grim   (Fay Grim: Les Secrets du Passé)
Fay Grim vit à New York. Elle élève seule son fils de quatorze ans, Ned, qu'elle a eu avec Henry Fool. Ce dernier a disparu. Sept ans auparavant, i...
Free Birds   (Mission Dindons)
Deux dindons de milieux opposés doivent faire équipe pour remonter le temps et changer le cours de l'histoire: enlever la dinde des menus de fêtes ...
Free Fire   (Hostiles et armés)
Boston, 1978. Des truands anglais donnent rendez-vous à des trafiquants d'armes américains dans un hangar désaffecté. But de la rencontre: faire l'...
Fugitive at 17 (tv)   (La fugitive)
Holly est une adolescente de 17 ans, orpheline et élevée par sa grand-mère. Déjà condamnée pour une affaire de détention de drogue, Holly est impli...
Fugitive Pieces   (La mémoire en fuite)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un archéologue grec sauve un petit orphelin juif. Ensemble, ils trouvent refuge en Grèce, puis au Canada. Des a...
Gale Force   (Vent de panique)
Sam Garrett, policier de Los Angeles, congédié pour raison politique – il soupçonne la fille du maire d'être mêlée à un faux enlèvement – est chois...
Game Night ('18)   (Soirée de jeux)
La soirée de jeu hebdomadaire pour couples organisée par Max et Annie atteint de nouveaux sommets quand Brooks, le charismatique frère de Max, orga...
Grandpa in My Pocket   (Mon papi de poche)
Papi et Julien jouent à plein de jeux ensemble. Ils partagent aussi leur glace et aspirent leurs spaghettis. Et lorsque Julien se trouve dans des s...
Grown Ups   (Grandes personnes)
Cinq amis et anciens coéquipiers se retrouvent après plusieurs années pour pleurer la mort de leur coach de basket-ball d'enfance. Accompagnés par ...
Grown Ups 2   (Grandes personnes 2)
Lenny est retourné s'établir avec sa famille dans la petite ville où il a grandi. Cette fois-ci, c'est au tour des adultes d'apprendre des leçons d...
Guardians of the Galaxy   (Les Gardiens de la Galaxie)
Peter Quill est un aventurier traqué par tous les chasseurs de primes pour avoir volé un mystérieux globe convoité par le puissant Ronan, dont les ...
Hancock   (Hancock)
Un super-héros torturé (Will Smith) tente de se relancer dans le quartier new-yorkais de Brooklyn. Pour redonner un sens à sa vie, il entame une hi...
Happy Feet Two   (Les Petits pieds du bonheur 2)
Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereur. Mais de nouveaux d...
High School Musical 3: Senior Year   (High School Musical 3: La dernière année)
La suite des aventures des collégiens du lycée Wildcats, alors qu'ils approchent de la majorité. Le bal de promo n'est pas loin...
Holmes & Watson   (Holmes et Watson)
Armé de son extraordinaire sens de la déduction, le détective Sherlock Holmes, flanqué de son fidèle assistant, le docteur Watson, entreprend de dé...
Home of the Brave   (Le retour des braves)
Quatre soldats américains ayant combattu en Irak reviennent dans leur pays natal, mais le retour à la vie normale ne se déroule pas sans heurts...
Homemade Christmas (tv)   (Mes amours de Noël)
À l'approche de Noël, une jeune femme est déchirée entre deux prétendants.
Horrible Bosses   (Méchants Patrons)
Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui rendrait la routine de tous les jours davantage tolérable serait de faire mordre la poussière à leurs i...
Horrible Bosses 2   (Méchants patrons 2)
En ayant assez d'obéir à des supérieurs, Nick, Dale et Kurt décident de devenir leurs propres patrons en mettant sur pied leur entreprise dans « Mé...
House of Cards   (Le château de cartes)
Frank Underwood, homme politique rusé et vieux briscard de Washington, est prêt à tout pour conquérir le poste "suprême"... 5 saisons; (26 épiso...
How To Lose Your Lover   (50 Façons de perdre l'amour)
Déçu de sa vie professionnelle à Los Angeles, Owen, qui aimerait être écrivain, décide de quitter la ville. Mais avant de partir, il règle des comp...
Identity Thief   (Vol d'identité)
Des fonds illimités ont permis à Diana de mener une vie de rêve dans la banlieue de Miami, où elle peut acheter tout ce qui lui passe par la tête. ...
Intelligence   (Intelligences)
Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amener à leur ...
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv)   (Une histoire d'amour à Noël)
À l'approche de Noël, les maires de deux villes voisines décident de faire tout en leur pouvoir pour gagner le concours de décorations festives de ...
Jack ('13) (tv)   (Jack)
Récit de la vie de feu-Jack Layton, Chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada.
Jarhead 3 : The Siege   (Jarhead 3 : Le Siège)
Assigné à la protection d'une ambassade américaine au Moyen-Orient, le caporal-chef d'élite des Marines Evan Albright croyait que l'action ne serai...
Jason Bourne   (Jason Bourne)
Après avoir permis le démantèlement du projet Treadstone de la CIA auquel il était associé bien malgré lui, Jason Bourne croyait bien en avoir fini...
John A. : Birth of a Country (tv)   (John A. : La naissance d'un pays)
De 1856 à 1864, la confrontation entre le conservateur John A. Macdonald, Premier ministre de la Province du Canada, et le réformiste George Brown,...
Jurassic World Dominion   (Monde jurassique : La domination)
Quatre ans après la destruction d’Isla Nublar, les dinosaures vivent maintenant (et chassent) aux côtés de humains partout dans le monde. Ce fragil...
Kept Woman (tv)   (Captive)
Jessica et son fiancé, Evan, filent le parfait amour. Ils viennent de quitter la ville pour la banlieue et habitent une maison de rêve sise dans un...
Kick-Ass 2   (Kick-Ass 2)
L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...
Killer Prom   (Je volerai ta vie!)
Lors d'une réunion de famille, Sienna profite d'une promenade en bateau pour tuer sa cousine Hannah et faire passer sa chute pour un accident. Sept...
Kong : Skull Island   (Kong : Skull Island)
Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...
Last Chance Harvey   (La Dernière chance d'Harvey)
Alors qu'il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un homme malchanceux rencontre une femme avec laquelle il va fair...
License to Wed   (Mariage 101)
Ben Murphy et Sadie Jones sont nouvellement fiancés et entreprennent leur quête du bonheur dans une vie commune "jusqu'à ce que la mort les sépar...
Like Dandelion Dust   (Like Dandelion Dust)
Jack et Molly Campbell mènent une vie heureuse avec Joey, leur fils adoptif de six ans. Un jour, ils apprennent que le père biologique de Joey vien...
Lucy ('14)   (Lucy)
Une jeune femme prise au piège parvient à échapper à ses ravisseurs avant de se transformer en une tueuse impitoyable, déployant des facultés au-de...
Matt Hatter Chronicles   (Les Chroniques de Matt Hatter)
Cette série nous présente un jeune garçon de 12 ans nommé Mateo qui vit avec sa famille dans une maison au dessus d'un cinéma qui est le leur. A ca...
Maybe I Do   (Oui, je le veux?)
Michelle et Allen sont en couple. Ils décident d'inviter leurs parents à se rencontrer enfin pour parler du mariage. Il s'avère que les parents se ...
Mirrors 2   (Miroirs 2)
Quand Max, un toxicomane en convalescence, prend un travail en tant que veilleur de nuit dans la boutique de son père, il commence à avoir des visi...
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One   (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)
Ethan Hunt et son équipe de l'IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-...
Molly's Game   (Le jeu de Molly)
La carrière sportive de Molly Bloom s'est terminée de façon abrupte. Décidée à reprendre son destin en main, elle se rend à Los Angeles et rencontr...
Monsters vs. Aliens   (Monstres contre Aliens)
Un chasseur de monstres est appelé à la rescousse pour combattre une armada d'aliens qui s'en prennent aux services de télévision cablée.
Mother's Day ('16)   (La fête des mères)
Le quotidien de plusieurs mères de familles à l'approche de la Fête des Mères.
Mozart and The Whale   (Mozart et la Baleine)
Souffrant du syndrome Asperger, trouble neurologique ayant des conséquences sur plusieurs aspects de la vie sociale des individus, un jeune couple ...
Mr. Peabody & Sherman   (M. Peabody et Sherman)
M. Peabody, le chien le plus intelligent du monde, et son jeune complice Sherman, utilisent leur machine à voyager dans le temps - le Wabac - pour ...
Mr. Popper's Penguins   (M. Popper et ses manchots)
À la mort de son père, un courtier immobilier sans scrupules hérite de six manchots. Voyant que la présence de ceux-ci le rapproche de ses enfants,...
My Life in Ruins   (Les ruines de ma vie)
Un guide touristique redécouvre son côté romantique lors d'un voyage en Grèce.
My Mom's New Boyfriend   (L'amant de ma mère)
Un jeune agent fédéral se voit confier une mission délicate: espionner sa propre mère et son amant, soupçonnés d'être des trafiquants d'art...
My Name is Bruce   (Mon nom est Bruce)
Confondu avec son personnage de la saga horrifique "Evil Dead", le comédien Bruce Campbell est enlevé par les habitants d'un petit village pour ...
Nature Unleashed: Fire   (Catastrophe Naturelle: Feu)
Un jeune homme est chargé de porter secours à un groupe de campeurs dans la forêt lorsque l’un d’eux se fracture une jambe. Entre-temps le feu se d...
Office Christmas Party   (Noël en folie au bureau)
Quand sa soeur, présidente de l'entreprise familiale, menace de fermer sa filiale de Chicago, un directeur irresponsable entreprend d'impressionner...
Open Season 2   (Les rebelles de la forêt 2)
M. Weenie, un teckel, s'échappe de sa maison pour se joindre à la rébellion des animaux de la forêt.
Paul Blart: Mall Cop   (Paul Blart: Flic du Mail)
Paul Blart, un père célibataire vivant en banlieue, tente de joindre les deux bouts en tant que gardien de sécurité dans un centre commercial du Ne...
Percy ('20)   (Percy)
Accusé à tort par le géant Monsanto d'avoir utilisé ses graines brevetées, un fermier de la Saskatchewan décide d'affronter la multinationale en cour.
Personal Effects   (Amour sous influence)
Très affecté par la mort de sa soeur jumelle qui a été violée puis poignardée par son agresseur, Andrew Wakefield revient vivre chez sa mère, dans ...
Raven Tales   (Les légendes du Corbeau)
Cette animation basée sur le folklore autochtone est présentée de façon humoristique et divertissante aux enfants d’âge scolaire. Suivez les nombre...
Red, White & Royal Blue   (Bleu royal, blanc et rouge)
Par crainte de nuire aux institutions qu'ils représentent, le fils de la présidente des États-Unis et le second successeur à la couronne britanniqu...
Revolver   (Revolver)
A force de traîner avec des voyous, Jake Green, joueur invétéré et arnaqueur professionel, finit par écoper de sept ans de prison à la place du dan...
River   (Rivière)
Durement éprouvé par ses tâches de chirurgien dans une clinique modeste d’une petite ville du Laos, John Lake accepte la proposition de sa supérieu...
Robin Hood ('10)   (Robin des bois)
Dans l'Angleterre du 13e siècle, Robin et sa bande de maraudeurs vont combattre la corruption dans leur village et mener une révolte contre la Cou...
Rocket Monkeys   (Singestronautes)
Singestronautes explore les exploits comiques et surréalistes de deux primates Gus et Wally. Inexplicablement chargés de réussir d'importantes miss...
Rollbots   (Les Roltronics)
Des robots se transforment en boules pour rouler à des vitesses ultra-rapides sur les circuits de Flipville, un monde où vivent onze clans de robot...
Salmon Fishing in the Yemen   (Partie de pêche au Yémen)
Un scientifique britannique, spécialisé dans la pisciculture, est contraint d'aider un cheik yéménite qui veut construire une rivière à saumon dans...
Silent Venom   (Silence venimeux)
Le commandant O’Neill reçoit pour mission de ramener un sous-marin non armé vers une base alliée. En cours de route, l’état major exige qu’il porte...
Skyscraper ('18)   (Gratte-ciel)
Will Sawyer est un vétéran de l’armée des U.S.A et ancien chef du FBI, d’une équipe spécialisée dans le secours aux otages. Il est maintenant en ch...
Snatched   (Larguées)
Larguée par son petit ami juste avant leur départ pour l'Équateur, la New-Yorkaise Emily Middleton, trentenaire paumée et égoïste, convainc sa mère...
Snow Buddies   (Les Tobby des neiges)
Les chiots Bouboue l'aventureux, Rosabelle la coquine, Patapouf le rigolo, Bouddha le zen et Bandit le rappeur partent en Alaska à la recherche de...
Son of God ('14)   (Le Fils de Dieu)
De la Genèse à la Révélation, les événements les plus importants de "La Bible"...
Space Ranger Roger   (Roger, le héros sidéral)
Roger le patrouilleur est un courageux extraterrestre envoyé pour explorer un monde étrange et lointain... la Terre. Sa mission? Aider les terriens...
Speed Racer   (Speed Racer)
Speed Racer est un as du volant, un fonceur instinctif et intrépide, qui enchaîne les victoires. Né pour ce sport à haut risque, il n'y a connu qu...
Stan & Ollie   (Stan & Ollie)
En 1953, Stan Laurel et Oliver Hardy, anciennes gloires du cinéma comique américain, font une tournée de spectacles en Grande-Bretagne. D'abord mod...
Star Trek ('09)   (Star Trek)
À peine sorti de l'Académie de Starfleet, le jeune James T. Kirk se retrouve à bord de l'Enterprise où il fait la connaissance de ceux qui deviendr...
Step Brothers   (Demi-frères)
Deux hommes célibataires vivent toujours chez leurs parents respectifs. Lorsque le père de l'un tombe amoureux de la mère de l'autre et se marien...
Summer in the Vineyard (tv)   (Une idylle d'été)
Le premier millésime de Sorrento Farms est sur le point d'être des bouteilles à temps pour un festival splashy de vin et de vin.
Superhero Movie   (Film de super-héros)
Parodie des films de superheros, de "Batman Begins" aux "4 Fantastiques".
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby   (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
Ricky Bobby a réalisé son rêve d’enfance: devenir champion de course automobile, dans le circuit NASCAR. Son titre est cependant menacé par le Fran...
The A-Team   (L'Agence tous risques)
Quatre soldats américains sont arrêtés au Moyen-Orient suite à une mission secrète. Ils s'échappent de la prison militaire pour monter une équipe d...
The Accidental Husband   (Un mari de trop)
Emma Lloyd, une psychologue spécialisée dans les conseils amoureux, anime une émission de radio très populaire où elle donne de précieux conseils a...
The Brothers Bloom   (Les Frères Bloom)
Deux frères sont passés maîtres dans l'arnaque de haut vol. Rien n'est impossible pour eux et les mises en scène sont toutes aussi spectaculaires...
The Call   (L'appel)
Une opératrice de la ligne d'urgence 911 doit affronter ses propres peurs dans le but de sauver une adolescente d'un terrible assassin.
The Change-Up   (Lui c'est moi)
Un homme responsable et marié se retrouve dans le corps de son meilleur ami: un homme-enfant paresseux et apathique.
The Commuter ('18)   (Dernier arrêt)
L'agent d'assurances Michael MacCauley vient d'être mis à pied. En route vers sa banlieue new-yorkaise à bord du train qu'il emprunte depuis dix an...
The Cottage   (Le chalet)
Deux frères font capoter le kidnapping d'une jeune fille organisé par un gangster, et se retrouvent avec un terrible secret sur les bras. Les ennu...
The Devil's Tomb   (La fosse du diable)
À la demande de la CIA, un commando de mercenaires est dépêché au Moyen-Orient pour retrouver un savant américain travaillant à des recherches arch...
The Exorcist: Believer   (L'exorciste : Le croyant)
Depuis le décès de sa femme enceinte lors d’une tremblement de terre à Haïti survenu 12 ans auparavant, Victor Fielding a élevé seul sa fille Angel...
The Flash   (Flash)
Les univers s’affrontent dans « Flash » lorsque Barry utilise ses superpouvoirs pour remonter le temps et modifier des événements du passé. Mais lo...
The Fog ('05)   (Le Brouillard)
Lorsque le brouillard se lève sur Antonio Bay, les victimes d'un naufrage survenu il y a cent ans surgissent des flots pour attaquer les villageoi...
The Fourth Kind   (Le Quatrième type)
Une femme enquête sur les nombreuses disparitions inexpliquées survenues dans un village d'Alaska au cours des 40 dernières années. La version d...
The Gift ('15)   (Le cadeau)
Simon décroche un emploi de rêve dans une grande firme de Los Angeles. Robyn, sa femme, partage son bonheur, et le couple quitte Chicago pour emmén...
The Haunting of Molly Hartley   (Le cauchemar de Molly Hartley)
Molly, une jeune adolescente de 17 ans, doit faire face aux problèmes psychotiques de sa mère. Le jour où sa vie est en danger, elle décide de démé...
The Incredible Hulk ('08)   (L'Incroyable Hulk)
Le scientifique Bruce Banner vit dans l'ombre, toujours amoureux de la belle Betty Ross, et parcourt la planète à la recherche d'un antidote pour...
The Jacket   (La Camisole de Force)
Jack Starks est très chanceux lorsqu'il échappe miraculeusement à la mort lors de la guerre du Golf et retourne dans son pays natal. Malheureuseme...
The Last House on the Left ('09)   (La Dernière maison sur la gauche)
L'histoire de deux amies kidnappées et violées par une bande de voyous. Les coupables se réfugient par hasard dans la maison des victimes, et lors...
The Love Guru   (Le Gourou de l'amour)
Une propriétaire d'un club de hockey, tente de réconcilier le capitaine de son équipe avec sa femme qui le trompe (avec le capitaine d'une équipe...
The Possession   (La Possession)
Basé sur une histoire vraie, LA POSSESSION est le récit terrifiant d'une famille qui doit s'unir, afin de survivre au courroux d'une puissance malé...
The Power   (Le pouvoir)
Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...
The Proposal   (La Proposition)
Lorsque Margaret, une très puissante éditrice, est menacée d'être expulsée vers son pays natal, le Canada, elle imagine une solution d'urgence et...
The Return ('06)   (Le Retour)
Obsédée par des visions étranges, une jeune femme décide de retourner dans sa ville natale où elle découvre la vérité sur un meurtre commis 15 ans ...
The Ritual Killer   (Rituel meurtrier)
Un détective sur le point de prendre sa retraite fait équipe avec un professeur d'études africaines pour retrouver un tueur en série.
The Switch   (L'Échange)
Kassie, une brillante et affectueuse célibataire qui, en dépit des objections de son meilleur ami névrosé Wally, décide que le temps est venu d'avo...
The Tournament   (Le tournoi de la mort)
Dans une société interlope, un tournoi controversé de gageurs professionnels est organisé tous les sept ans. Les parieurs sont des milliardaires ex...
Tom Clancy's Jack Ryan   (Jack Ryan de Tom Clancy)
Jack Ryan, analyste à la CIA va tenter de démanteler un réseau de terroristes. Partagé entre ses démons du passé quand il était dans les Marines en...
Transformers: Age of Extinction   (Transformers: L'ère de l'extinction)
Les Transformers, Autobots ou Decepticons, ont disparu de la Terre, chassés par les humains, suite à la destruction de la ville de Chicago 4 ans pl...
Unforgettable ('17)   (Inoubliable)
Une femme divorcée ne peut supporter de voir la nouvelle épouse de son mari s'installer dans son ancienne maison et prendre sa place auprès de leur...
Unknown   (Inconnus)
Cinq hommes se réveillent enfermés dans un hangar, au milieu d'une zone industrielle. Ils ne se connaissent pas, ne se souviennent plus qui ils so...
Untraceable   (Introuvable)
La division des cybercrimes du FBI doit tenter de retracer un tueur en série qui se sert se sites Internet impossibles à retracer pour tuer ses vic...
Valentine in the Vineyard (tv)   (Une idylle de Saint-Valentin)
Deux viticulteurs autrefois à couteaux tirés cherchent le terrain d'entente sur lequel ils pourront fonder leur avenir. Troisième épisode d'une sér...
Vikings   (Vikings)
La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...
Walk Hard: The Dewey Cox Story   (Walk Hard: L'Histoire de Dewey Cox)
L'ascension vers la gloire puis la chute du chanteur (imaginaire) Dewey Cox, dont l'oeuvre a bouleversé des millions de personnes. Cox collectionna...
Wall-E   (Wall-E)
WALL-E est le dernier être sur Terre et s'avère être un... petit robot! 700 ans plus tôt, l'humanité a déserté notre planète laissant à cette inc...
What to Expect When You're Expecting   (Comment prévoir l'imprévisible)
Ravis à l'idée de fonder une famille, Jules, guru télévisuel de la mise en forme et Evan, danseuse vedette constatent que leur vie effrénée de célé...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal