Le site internet officiel du doublage au Québec !

La Dame de l'Eau - Lady in the Water

La Dame de l'Eau

(v.o.a) Lady in the Water

Au cours d'une nuit sans sommeil, passée dans son pavillon situé dans le jardin de l'immeuble de Philadelphie dont il est le concierge, Cleveland Heeps croit sentir une présence dans la piscine. À la surface pourtant, rien ne dépasse. Du fond de l’eau toutefois, l’homme solitaire, timide et bègue fait émerger Story, une nymphe égarée issue d’un monde imaginaire qu’elle a été contrainte de fuir. La présence de cette réfugiée aquatique ne passe pas inaperçue auprès des résidents de l’immeuble, dont un amateur de mots croisés, une autochtone au franc-parler, une étudiante coréenne et un critique de cinéma. Avec Cleveland, ceux-ci mettent leurs ressources en commun afin d’aider Story à retourner dans son monde, non sans la protéger, chemin faisant, des créatures effrayantes qui tentent de lui barrer la route.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Bob BalabanJacques LavalléeM. Farber
Cindy CheungJulie BurroughsSoon
Sarita ChoudhuryCamille Cyr-DesmaraisAnna Ran
Paul GiamattiPierre AugerCleveland Heep
Bryce Dallas HowardAline PinsonneaultStory
Bill IrwinAlain ZouviM. Leeds
Freddy RodriguezLouis-Philippe DandenaultReggie
M. Night ShyamalanGilbert LachanceVick
Jeffrey WrightMarc-André BélangerM. Dury

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Marc Bacon
Adaptateur : Bahia Kennedy
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 21 Juillet 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Décembre 2006
Producteur : Warner Bros. Pictures
Distributeur : Warner Bros. Pictures



conception de site internet montréal