Le site internet officiel du doublage au Québec !

Harry Potter et la Chambre des Secrets - Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter et la Chambre des Secrets

(v.o.a) Harry Potter and the Chamber of Secrets

Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soirée dans sa chambre. Dobby, un elfe, fait alors son apparition. Il lui annonce que de terribles dangers menacent l'école de Poudlard et qu'il ne doit pas y retourner en septembre. Harry refuse de le croire.
Mais sitôt la rentrée des classes effectuée, ce dernier entend une voix malveillante. Celle-ci lui dit que la redoutable et légendaire Chambre des secrets est à nouveau ouverte, permettant ainsi à l'héritier de Serpentard de semer le chaos à Poudlard. Les victimes, retrouvées pétrifiées par une force mystérieuse, se succèdent dans les couloirs de l'école, sans que les professeurs - pas même le populaire Gilderoy Lockhart - ne parviennent à endiguer la menace. Aidé de Ron et Hermione, Harry doit agir au plus vite pour sauver Poudlard.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
David BradleyRaymond BouchardArgus Rusard
Kenneth BranaghPierre ChagnonProfesseur Gilderoy Lockhart
John CleeseLuis De CespedesNick Quasi-Sans-Tête
Robbie ColtraneGuy NadonRubeus Hagrid
Tom FeltonSébastien RedingDraco Malfoy
Richard GriffithsHubert GagnonVernon Dursley
Rupert GrintXavier DolanRonald Weasley
Robert HardyClaude PréfontaineCornelius Fudge
Richard HarrisHubert FieldenProfesseur Albus Dumbledore
Jason IsaacsJacques LavalléeLucius Malfoy
Toby JonesFrançois SassevilleDobby (voix)
Matthew LewisSébastien ThounyNeville Lombudat
Miriam MargolyesMireille ThibaultPomona Sprout
Harry MellingHugolin ChevretteDudley Dursley
Daniel RadcliffeÉmile MailhiotHarry Potter
Chris RankinJoël LegendrePercy Weasley
Alan RickmanDaniel PicardProfesseur Severus Rogue
Fiona ShawÉlise BertrandPetunia Dursley
Maggie SmithClaudine ChatelProfesseur Minerva McGonagall
Julie WaltersJohanne LéveilléMolly Weasley
Emma WatsonStéfanie DolanHermione Granger
Mark WilliamsBenoit RousseauArthur Weasley

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Huguette Gervais
Adaptateur : Huguette Gervais
Studio : Covitec
Sortie en salle : Mercredi 04 Décembre 2002
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 04 Mai 2004
Producteur : Warner Bros. Pictures
Distributeur : Warner Bros. Pictures



conception de site internet montréal