Le site internet officiel du doublage au Québec !

Babe, le Bambino - The Babe

Babe, le Bambino

(v.o.a) The Babe

1902. Agé de sept ans, George Herman Ruth voit son père pour la dernière fois lorsqu'il est confié aux frères religieux du pensionnat St-Mary's de Baltimore. Son habileté exceptionnelle de frappeur au baseball compense un physique ingrat, un caractère difficile et indiscipliné. Un premier contrat professionnel avec Les Orioles, puis un autre avec les Red Sox de Boston le consacrent vedette; on le
surnomme "Babe" ou le bambino. Son manque de bonnes manières et son goût pour les excès de table ou d'alcool cachent mal sa générosité considérable. Il épouse une charmante serveuse, Helen, qui, cependant, refuse de quitter leur ferme du Massachusetts quand il signe pour les Yankees de New York.

Mais sa vie relâchée, ses colères contre les arbitres ou son entraîneur lui amènent
non seulement l'échec de son premier mariage, mais parfois l'hostilité de la foule.
Claire, une comédienne avec qui Babe sympathise depuis qu'il habite New York, l'aide à surmonter l'épreuve. Un second mariage lui ouvre la perspective d'une existence rangée, respectable: il souhaite en effet devenir lui-même gérant du club. Hélas! Les propriétaires ne voient que l'athlète sur le déclin, et on lui concède un poste sans vraie responsabilité dans une ligue mineure.
Incapable de supporter l'humiliation longtemps, il démissionne dignement, après un
dernier match où il a frappé trois circuits d'affilée.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Trini AlvaradoLinda RoyHelen Woodford Ruth
Bruce BoxleitnerJean-Luc MontminyJumpin' Joe Dugan
James CromwellBenoît MarleauFrère Mathias
Peter DonatÀ confirmerHarry Frazee
John GoodmanHubert GagnonGeorge Herman 'Babe' Ruth
Bernard KatesÀ confirmerColonel Jack Rupert
Kelly McGillisClaudie VerdantClaire Hodgson Ruth
Michael McGradyBenoit RousseauLou Gehrig
J.C. QuinnJean-René OuelletJack Dunn
Joe RagnoYvon ThiboutotMiller Huggins
Gene RossYves MassicotteFrère Paul
Robert SwanMario DesmaraisGeorge Herman Ruth Sr.
Richard TysonPierre AugerGuy Bush

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Daniel Vincent
Adaptateur : Daniel Vincent
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Vendredi 17 Avril 1992
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Universal
Distributeur : Universal



conception de site internet montréal