Le site internet officiel du doublage au Québec !

La retenue - Detentionaire

La retenue

(v.o.a) Detentionaire

Lee Ping s'apprête à entrer en dixième année - la meilleure année de sa vie - lorsqu'il est accusé d'avoir fait une farce qui a mal tourné; au titre de la peine qui lui a été infligée pour cet écart de conduite, le jeune homme doit passer le reste de l'année en détention. Il doit dire adieu à sa liberté et aux filles, et amorcer ce qui va constituer la pire année de sa vie. Detentionaire suit Lee dans ses tentatives visant à découvrir le mystère qui entoure sa mauvaise blague et à blanchir sa réputation.

3 saisons; 39 épisodes de 22 minutes. 2011-13.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixNicolas BaconLee Ping
VoixMaxime DesjardinsCamillio Martinez
VoixSylvain HétuPrincipal Général Barrage
VoixDany BoudreaultLynch
VoixMartin WatierChaz Moneranian
VoixEloisa CervantesTina Kwee
VoixAriane-Li Simard-CôtéMme. Ping
VoixAlexis LefebvreBiffy Goldstien
VoixÈve GadouasVice Principale Victoria
VoixPatrick ChouinardHolger Holgaart
VoixFanny RainvilleBrandy Silver

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Julie Burroughs 
Adaptateur :
Jean Lachance 
Virginie Simonard 
Studio : S.P.R
Sortie en salle : Lundi 12 Septembre 2011
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Nelvana
Distributeur :



conception de site internet montréal