Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Schtroumpfs 2 - The Smurfs 2

Les Schtroumpfs 2

(v.o.a) The Smurfs 2

Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux malicieuses créatures s'apparentant aux Schtroumpfs appelées les Naughties qui, espère-t-il, lui permettront d'exploiter la puissante et magique essence des personnages bleus. Mais quand il découvre que seul un vrai Schtroumpf peut lui donner ce qu'il veut et qu'il n'y a qu'un sort secret connu de la Schtroumpfette qui peut transformer les Naughties en vrais Schtroumpfs, Gargamel kidnappe la Schtroumpfette et l'emmène à Paris où il s'est gagné l'admiration de millions de sorciers parmi les meilleurs du monde. Grand-papa Schtroumpf, Schtroumpf maladroit, Schtroumpf grincheux et Schtroumpf coquet doivent donc revenir sur Terre, retrouver leurs amis humains Patrick et Grace Winslow, et procéder à une mission de sauvetage! Mais est-ce que la Schtroumpfette, qui s'est toujours sentie différente des autres, aura tissé des liens trop solides avec Vexy et Hackus, les Naughties, ou si les Schtroumpfs réussiront à la convaincre que leur amour est sincère?




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Fred ArmisenXavier DolanSchtroumpf à lunettes (voix)
Hank AzariaCarl BéchardGargamel
Jeff FoxworthyPhilippe MartinHabile (voix)
Brendan GleesonJacques LavalléeOncle Victor
Neil Patrick HarrisFrançois GodinPatrick
George LopezThiéry DubéGrognon (voix)
Jayma MaysCatherine BonneauGrace
John OliverBenoit ÉthierCoquet (voix)
Kate PerryMarie-Mai Schtroumpfette (voix)
Christina RicciGeneviève DéryVexy (voix)
J.B. SmooveHugolin ChevretteHackus (voix)
Jonathan WintersVincent DavyGrand Schtroumpf (voix)
Anton YelchinGabriel LessardMaladroit (voix)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Christine Séguin
Adaptateur : Christine Séguin
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Mercredi 31 Juillet 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 03 Décembre 2013
Producteur : Columbia
Distributeur : Sony Pictures



conception de site internet montréal