Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les avions: les pompiers du ciel - Planes: Fire & Rescue

Les avions: les pompiers du ciel

(v.o.a) Planes: Fire & Rescue

"Les avions: les pompiers du ciel" est une comédie d'aventure sur les nouveaux départs, qui met en vedette une dynamique équipe d'avions spécialisés dans la lutte contre les incendies qui s'affaire à protéger le Parc national de Piston Peak d'un violent feu de forêt. Lorsque le célèbre avion de course Dusty apprend que son moteur est endommagé et qu'il ne pourra plus jamais faire de compétition, il doit rapidement s'adapter et se lance dans le monde de la lutte aérienne contre les incendies. Dusty se joint ainsi à l'équipe des « Pompiers du Ciel », qui compte parmi ses rangs l'hélicoptère vétéran Blade Ranger, le fougueux avion bombardier Dipper, l'hélicoptère de transport lourd Windlifter, l'ancien avion militaire Cabbie et de braves véhicules tout-terrain connus sous le nom des «parachutistes du feu». Ensemble, ils doivent combattre un important feu de forêt et Dusty apprend à travers cet incroyable défi de quelle étoffe sont faits les véritables héros.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Curtis ArmstrongFrançois SassevilleMaru (voix)
Rene AuberjonoisFrançois CaffiauxPitty le concierge (voix)
Julie BowenÉveline GélinasLil' Dipper (voix)
Dane CookMaël Davan-SoulasDusty Crophopper (voix)
Dale DyeJacques LavalléeCabbie (voix)
Corri EnglishAnnie GirardPinecone (voix)
Ed HarrisSylvain HétuBlade Ranger (voix)
Teri HatcherCatherine BrunetDottie (voix)
Hal HolbrookHubert FieldenMayday (voix)
Matt JonesOlivier VisentinDrip (voix)
Stacy KeachGuy NadonSkipper (voix)
Regina KingHélène MondouxDynamite (voix)
Jerry StillerJean-Marie MonceletHarvey (voix)
Wes StudiMario DesmaraisWindlifter (voix)
Cedric the EntertainerFayolle Jean Jr.Leadbottom (voix)
Kari WahlgrenJulie BurroughsPatch (voix)
Patrick WarburtonDenis RoyPulaski (voix)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Julie Burroughs
Adaptateur : Jean Lachance
Studio : S.P.R
Sortie en salle : Vendredi 18 Juillet 2014
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Walt Disney Pictures



conception de site internet montréal