Le site internet officiel du doublage au Québec !

Debout - Stronger

Debout

(v.o.a) Stronger

Avril 2013. Dans l'espoir de reconquérir sa petite amie Erin, qui lui reproche son immaturité et son manque de ponctualité, Jeff Bauman se poste près de la ligne d'arrivée du marathon de Boston, qu'elle est sur le point de compléter. En quelques secondes, le monde de cet employé de Costco bascule. Une explosion, à quelques mètres d'où il se trouve, lui fauche les deux jambes. Le lendemain à l'hôpital, Jeff se réveille et fournit à la police des indices qui permettront d'identifier les auteurs du crime. Les jours passent durant lesquels sa mère Patty, remise du choc, tente naïvement d'exploiter sa célébrité accidentelle. Le coeur chargé de remords, Erin emménage pour sa part dans l'appartement exigu que Jeff partage avec Patty, avec l'intention de faciliter sa réhabilitation. Mais ses efforts sont compromis. D'une part par la famille houleuse et omniprésente de Jeff, qui multiplie les distractions futiles. Plus encore par Jeff lui-même. Inconfortable dans le rôle de héros qu'on lui a imposé, le jeune homme se laisse aller et ne se montre guère plus fiable qu'avant l'explosion.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Lui-même Philippe MartinDr. Jeffrey Kalish
Clancy BrownBenoit RousseauBig Jeff
Lenny ClarkeSylvain HétuOncle Bob
Kate FitzgeraldJohanne GarneauTante Karen
Jake GyllenhaalMartin WatierJeff Bauman
Richard Lane Jr.Nicholas Savard L'HerbierSully
Tatiana MaslanyCatherine BrunetErin Hurley
Patty O'NeilViviane PacalTante Jenn
Miranda RichardsonÉlise BertrandPatty Bauman
Nate RichmanGabriel LessardBig D
Carlos SanzFrédérik ZacharekCarlos

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : François Trudel
Adaptateur :
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mercredi 00 2017
Producteur : Mandeville Films
Distributeur : Séville



conception de site internet montréal