Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
À l'affiche
Sorties Vidéos/DVD/Blu-Ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Lui-même
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Lui-même (61)
- Cliquer pour afficher/cacher
Jean Leclerc
(4 fois)
Blown Away (tv) (Belle et Dangereuse)
,
Shades of Love: The Garnet Princess (tv) (La Princesse à la robe grenat)
,
The Uncanny (Brrr...)
,
Time at the Top (tv) (L'ascenseur du temps)
Tristan Harvey
(3 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
,
Just Wright
,
Run Fatboy Run (Cours toujours Dennis)
Benoît Rousseau
(3 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
,
Man on the Moon (L'Homme sur la Lune)
,
The Crocodile Hunter: Collision Course (Le Chasseur de Crocodiles: Le Chemin des Collisions)
Raymond Cloutier
(2 fois)
Riel (Riel)
,
Saint Jude (Saint-Jude)
Robert Lalonde
(2 fois)
Lilies (Les Feluettes)
,
Shake Hands with the Devil (J'ai serré la main du Diable)
Michel Maillot
(2 fois)
The Peanut Butter Solution (Opération Beurre de Pinottes)
,
Vincent and Me (Vincent et Moi)
Aubert Pallascio
(2 fois)
Lilies (Les Feluettes)
,
Pink Cadillac (La Cadillac Rose)
Jean-Louis Roux
(2 fois)
Riel (Riel)
,
The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule)
Manuel Aranguiz
(1 fois)
Levity ('03) (Le Salut)
Pierre Auger
(1 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
Roger Baulu
(1 fois)
Coal Miner's Daughter (La fille du mineur)
Jean-François Beaupré
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Jean-François Blanchard
(1 fois)
Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Pierre Chagnon
(1 fois)
Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
Hugolin Chevrette
(1 fois)
Radio Free Roscoe (Radio Free Roscoe)
Normand Chouinard
(1 fois)
Riel (Riel)
Yves Corbeil
(1 fois)
Eternal (Éternelle)
Louis-Philippe Dandenault
(1 fois)
Crimes of Passion (tv) (Passions Criminelles)
Luis De Cespedes
(1 fois)
Death of a President (La Mort d'un Président)
Laurent-Christophe De Ruelle
(1 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs)
Alexis del Vecchio
(1 fois)
Zeroman (Zéroman)
Mario Desmarais
(1 fois)
Another Earth
Martin Drainville
(1 fois)
The Score (Le Grand Coup)
Patrice Dubois
(1 fois)
Imax: Top Speed (Imax: Vitesse extrême)
Michel Dumont
(1 fois)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange)
Hubert Fielden
(1 fois)
The Last Trapper (Le Dernier Trappeur)
Bernard Fortin
(1 fois)
Be Cool (Sois Cool)
Edgar Fruitier
(1 fois)
The Peanut Butter Solution (Opération Beurre de Pinottes)
Daniel Gadouas
(1 fois)
Riel (Riel)
Éric Gaudry
(1 fois)
Running Wild (Born Wild) (La Belle et le Léopard)
Jacques Godin
(1 fois)
The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule)
Patrick Goyette
(1 fois)
Task Force: Caviar (tv) (Un règlement de comptes)
Denis Gravereaux
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Léo Ilial
(1 fois)
Keeping Track (Double Impasse)
Jean Lapointe
(1 fois)
Never Too Late (Jamais Trop Tard)
Jacques Lussier
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Philippe Martin
(1 fois)
Stronger (Debout)
Yves Massicotte
(1 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
Denis Mercier
(1 fois)
Wes Craven's New Nightmare (Le Cauchemar Insolite de Wes Craven)
Jean-Marie Moncelet
(1 fois)
Gus ('76) (Gus)
Michel Mongeau
(1 fois)
Shake Hands with the Devil (J'ai serré la main du Diable)
Guy Nadon
(1 fois)
Kicking & Screaming (Cris et coups de pieds)
Widemir Normil
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Jean-René Ouellet
(1 fois)
The Score (Le Grand Coup)
Frédéric Paquet
(1 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
Gilles Pelletier
(1 fois)
Daniel and the Superdogs (Daniel et les Superdogs)
Luc Picard
(1 fois)
Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Daniel Picard
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Claude Préfontaine
(1 fois)
Savage Messiah (Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Stéphane Rivard
(1 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
Patrice Robitaille
(1 fois)
Fakers ('10) (tv) (Tricheurs)
Daniel Roussel
(1 fois)
Mars Attacks! (Mars Attaque!)
Daniel Roy
(1 fois)
You, Me and Dupree (Toi, Moi et Dupree)
Denis Roy
(1 fois)
Dust to Glory (La piste de la gloire)
Marcel Sabourin
(1 fois)
Lilies (Les Feluettes)
François Sasseville
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Dino Tavarone
(1 fois)
Café Olé (Café Olé)
Yvon Thiboutot
(1 fois)
Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur)
Robert Toupin
(1 fois)
Running Wild (Born Wild) (La Belle et le Léopard)
François Trudel
(1 fois)
Brüno (Brüno)
Frédérik Zacharek
(1 fois)
Everywhere (Bozo)
Films, séries télé ou dessins animés de Lui-même (73)
- Cliquer pour afficher/cacher
Another Earth
(Another Earth)
Un soir, sous l’influence de l’alcool, Rhoda cause la mort de la famille Burroughs dans un accident de voiture. Quatre ans plus tard, à sa sortie d...
Be Cool
(Sois Cool)
Chili Palmer est de retour, mais cette fois-ci, il n'est plus le vulgaire truand d'antan, mais un producteur hollywoodien très apprécié. La nouveau...
Blown Away (tv)
(Belle et Dangereuse)
Megan, la fille d’un homme d’affaires très riche (très sévère avec elle, aussi), tombe amoureuse de Rich, l’employé d’une station de ski locale. R...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Brüno
(Brüno)
Les aventures du personnage de Brüno, un homosexuel autrichien, roi de la mode créé par Sacha Baron Cohen pour son émission de télévision Da Ali G ...
Café Olé
(Café Olé)
Jeune célibataire montréalais à l’aube de la trentaine, Malcolm Kaye a toujours fait ce qu’on attendait de lui. Sa vie entière tourne autour de son...
Cheech & Chong's Nice Dreams
(Gelés ben dur)
Comiques en pétard, Cheech et Chong sont les Laurel et Hardy post-hippies de la contre-culture. Dans ce film fumant, ils croisent Pee Wee Herman et...
Coal Miner's Daughter
(La fille du mineur)
A l'âge de seulement treize ans, Loretta Webb épouse Doolittle Lynn. Son destin de mère et de femme d'intérieur semble tout tracé. Mais son mari ...
Crimes of Passion (tv)
(Passions Criminelles)
Jerry Dennings, un homme marié travaillant au sein d’une importante société commerciale, est accusé de harcèlement sexuel par une collègue, Rebecca...
Daniel and the Superdogs
(Daniel et les Superdogs)
À 11 ans, Daniel lutte contre un sentiment d'abandon: sa mère est décédée quelques mois plus tôt et son père Marc, accaparé par son travail, n'a ...
Daniel and the Superdogs
(Daniel et les Superdogs)
À 11 ans, Daniel lutte contre un sentiment d'abandon: sa mère est décédée quelques mois plus tôt et son père Marc, accaparé par son travail, n'a ...
Death of a President
(La Mort d'un Président)
Le 19 octobre 2007, le Président George W. Bush se fait assassiner sous les yeux effarés de la foule. Le film retrace l'horreur de cette situation ...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Dust to Glory
(La piste de la gloire)
Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...
Eternal
(Éternelle)
Le détective Raymond Pope est un homme au tempérament dur et de moralité douteuse. Partant à la recherche de sa femme disparue, son enquête le mène...
Everywhere
(Bozo)
Dans cette histoire à saveur morale, la paranoïa amoureuse poussée à l'extrême a des conséquences tragiques. James est convaincu que sa charmante f...
Fakers ('10) (tv)
(Tricheurs)
Trois adolescents d'un collège canadien huppé mettent au point une gigantesque machination sous le nez de leurs parents et de leurs professeurs.
Gus ('76)
(Gus)
Les Atoms de Californie sont bons derniers. Mais un nouveau joueur, anciennement mascotte de l'équipe, se joindra aux Atoms et changera la donne. A...
Imax: Top Speed
(Imax: Vitesse extrême)
Toujours plus vite pour battre les records du monde, tel est le mot d'ordre de quatre sportifs d'exception: Marion Jones, la quintuple médaillée ...
Just Wright
(Just Wright)
Une physiothérapeute (Latifah) tombe en amour avec un joueur de basketball (Common) alors qu'elle l'aide à se remettre d'une blessure qui pourrait ...
Keeping Track
(Double Impasse)
Un animateur de téléjournal et une membre de la direction de la "Bank of Lower Canada", un couple, est par hasard témoin d'un meurtre dans un tr...
Kicking & Screaming
(Cris et coups de pieds)
Phil Weston se met en tête d'entraîner l'équipe de soccer dont est membre son garçon de dix ans pour l'amener à la victoire dans un rude champio...
Levity ('03)
(Le Salut)
Manual Jordan, un meurtrier en libération conditionnelle, cherche à se réconcilier avec l’unique événement qui changea le cours de sa vie pour touj...
Lilies
(Les Feluettes)
1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à pe...
Lilies
(Les Feluettes)
1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à pe...
Lilies
(Les Feluettes)
1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à pe...
Man on the Moon
(L'Homme sur la Lune)
Ce film explore quelques-unes des farces comiques d'Andy Kaufman ainsi que sa vie personnelle et ses relations avec son gérant George, son ami et ...
Mars Attacks!
(Mars Attaque!)
Effervescence sur la planète Terre. Les petits bonshommes verts ont enfin décidé de nous rendre visite. Ils sont sur le point d'atterrir dans leur...
Never Too Late
(Jamais Trop Tard)
Quatre personnes du troisième âge, Rose, Olive, Joseph et Woody, qui ne se connaissent pas, se rencontrent à l'occasion des funérailles de Peter, l...
Pink Cadillac
(La Cadillac Rose)
Tommy Nowak est chargé de retrouver des détenus en liberté provisoire partis en cavale, mais il se retrouve aux prises avec un groupe d'extrémistes.
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
(Psi Factor, chroniques de l'étrange)
Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges...
Radio Free Roscoe
(Radio Free Roscoe)
Des jeunes enflammés qui se servent de leur radio pour changer la société à leur façon. Le problème, toutefois, c'est que le secret leur est imposé...
Ready to Rumble
(Ça va Brasser!)
À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien term...
Riel
(Riel)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes.
Riel
(Riel)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes.
Riel
(Riel)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes.
Riel
(Riel)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes.
Run Fatboy Run
(Cours toujours Dennis)
Un homme obèse quitte sa fiancée le jour de leur mariage et découvre quelques années plus tard qu'il l'aime vraiment. Mais celle-ci a refait sa v...
Running Wild (Born Wild)
(La Belle et le Léopard)
Un réalisateur enquête sur un homme luttant contre la disparition des léopards...
Running Wild (Born Wild)
(La Belle et le Léopard)
Un réalisateur enquête sur un homme luttant contre la disparition des léopards...
Saint Jude
(Saint-Jude)
Une jeune femme compatissante s’efforce d’aider un certain nombre d’asociaux ou de criminels, tous défavorisés sur le plan affectif. Mise à la p...
Savage Messiah
(Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Une travailleuse sociale enquête sur des rumeurs d'abus sexuels à l'égard d'enfants d'une petite communauté de l'Ontario. Elle découvre une longue ...
Savage Messiah
(Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Une travailleuse sociale enquête sur des rumeurs d'abus sexuels à l'égard d'enfants d'une petite communauté de l'Ontario. Elle découvre une longue ...
Savage Messiah
(Moïse: L'Affaire Roch Thériault)
Une travailleuse sociale enquête sur des rumeurs d'abus sexuels à l'égard d'enfants d'une petite communauté de l'Ontario. Elle découvre une longue ...
Shades of Love: The Garnet Princess (tv)
(La Princesse à la robe grenat)
Une jeune femme qui commence à connaître le succès comme designer de mode reçoit la visite d'un homme qui l'informe qu'elle est une princesse et...
Shake Hands with the Devil
(J'ai serré la main du Diable)
L'histoire du Lieutenant-Général canadien Roméo Dallaire, d'après son autobiographie; impuissant face à l'horreur, déchiré entre sa conscience e...
Shake Hands with the Devil
(J'ai serré la main du Diable)
L'histoire du Lieutenant-Général canadien Roméo Dallaire, d'après son autobiographie; impuissant face à l'horreur, déchiré entre sa conscience e...
Stronger
(Debout)
Avril 2013. Dans l'espoir de reconquérir sa petite amie Erin, qui lui reproche son immaturité et son manque de ponctualité, Jeff Bauman se poste pr...
Task Force: Caviar (tv)
(Un règlement de comptes)
Ce film, basé sur un fait vécu, met en vedette le policier Brian Hogan, un bourreau de travail, reconnu pour être le meilleur détective de l'escoua...
The Crocodile Hunter: Collision Course
(Le Chasseur de Crocodiles: Le Chemin des Collisions)
L'aventurier australien Steve Irwin - alias "Le Chasseur de Crocodile" - a évité la roulade de la mort de la féroce bête, espérant sauver le crocod...
The Last Trapper
(Le Dernier Trappeur)
Norman Winther est l'un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d'échange fondée sur une profo...
The Peanut Butter Solution
(Opération Beurre de Pinottes)
Son héros a pour nom Michel, un garçon de 11 ans qui grandit dans un nid douillet, entouré de sa grande sœur et d’un père peintre et rêvasseur. Mai...
The Peanut Butter Solution
(Opération Beurre de Pinottes)
Son héros a pour nom Michel, un garçon de 11 ans qui grandit dans un nid douillet, entouré de sa grande sœur et d’un père peintre et rêvasseur. Mai...
The Pyx (The Hooker Cult Murders)
(La Lunule)
La police est à la recherche d'un meurtrier qui aurait poussé une jeune fille, Elizabeth, du toit d'une maison à appartements. L'enquête est ra...
The Pyx (The Hooker Cult Murders)
(La Lunule)
La police est à la recherche d'un meurtrier qui aurait poussé une jeune fille, Elizabeth, du toit d'une maison à appartements. L'enquête est ra...
The Score
(Le Grand Coup)
Le voleur professionnel Nick Wells est à finaliser les détails d'un vol presque impossible qui l'obligera à faire équipe avec un jeune et astucie...
The Score
(Le Grand Coup)
Le voleur professionnel Nick Wells est à finaliser les détails d'un vol presque impossible qui l'obligera à faire équipe avec un jeune et astucie...
The Uncanny
(Brrr...)
Wilbur, écrivain excentrique, rend visite à son éditeur et lui propose un récit qui propose plusieurs meurtres - tous commis par des chats. Mais...
Time at the Top (tv)
(L'ascenseur du temps)
Une adolescente prénommée Susan est déçue car elle n’a pas obtenu le rôle convoité dans une pièce de théâtre scolaire. Par contre, elle connaîtra d...
Vincent and Me
(Vincent et Moi)
La jeune Joséphine, récipiendaire d'une bourse pour étudier la peinture à l'École des Beaux-Arts, arrive à Montréal et va habiter chez sa grand-m...
Wes Craven's New Nightmare
(Le Cauchemar Insolite de Wes Craven)
Comment le monstre griffu, Freddy, va rattraper ses concepteurs qui pensaient en avoir fini avec lui et leur donner la frousse de leur vie.
You, Me and Dupree
(Toi, Moi et Dupree)
Carl et Molly Peterson commencent leur nouvelle vie de couple avec tout ce que cela comporte: jolie maison, voisins ennuyeux, boulots stables et le...
Zeroman
(Zéroman)
Les aventures animées du combattant du crime gaffeur, Zéroman. 1 saison; 14 épisodes de 23 minutes.
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre