Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Recherche
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :
Titre anglais
Titre français
Rechercher par :
Films
Séries télé
Dessins animés
Rechercher les mots exacts
Faites une recherche par personne :
Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
Adaptateurs (trices)
Directeurs (trices) de plateaux
Rechercher les mots exacts
Résultats pour les films (33)
Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups
Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games
L’heure des « grands jeux » a sonné et tous les loups alpha de la meute mettent leurs différends de côté pour y participer. Quand un accident inatt...
Aurora Teagarden : Cache-cache mortel
Aurora Teagarden Mysteries : The Disappearing Game (tv)
Le neveu d'Aurora Teagarden et son colocataire disparaissent mystérieusement, peu après la mort inexpliquée d'une étudiante. Aurora mène l'enquête ...
Aurora Teagarden : Mystère en série
Aurora Teagarden Mysteries: A Game of Cat and Mouse (tv)
Aurora découvre son club des Amateurs de meurtres entièrement saccagé. Les seuls indices retrouvés sont une photo d'un ancien crime et une étrange ...
Avengers : Phase finale
Avengers: Endgame
Après avoir essuyé une cuisante défaite aux mains de Thanos, leur ennemi juré, les Avengers et les Gardiens de la Galaxie s'unissent pour faire le ...
Le grand coup
Big Game ('14)
Dans l’immensité du paysage finlandais, Oskari, 13 ans, se prépare à passer une nuit seul en forêt. Il s’agit d’un rite de passage cher à sa commun...
Enjeu final
End Game ('06)
Cuba Gooding Jr. incarne un agent des services secrets en charge de la protection du président. Après que le président ait été assassiné, il se blâ...
La Stratégie Ender
Ender's Game
Dans un futur proche, une race extraterrestre hostile appelée Formics a attaqué la Terre. N'eut été de l'héroïsme légendaire du Commandant de la Fl...
Cibles de Choix
Fair Game
Pour avoir menacé son ex-mari indélicat de faire saisir son bateau, l'avocate Kate McQuean devient à son insu la cible d'un mystérieux commando, di...
Au-delà du Jeu et de l'Amour
For Love of The Game
Un joueur de baseball doit réévaluer les priorités dans sa vie quand il fait face à une situation inattendue. Non seulement est-il sujet d'un echa...
Soirée de jeux
Game Night ('18)
La soirée de jeu hebdomadaire pour couples organisée par Max et Annie atteint de nouveaux sommets quand Brooks, le charismatique frère de Max, orga...
Gamer
Gamer
Dans un futur envahi par la nano-technologie, un jeu de simulation virtuelle qui commande d'autres êtres humains a été créé. Le "personnage" princi...
Goon : Dur à cuire
Goon (Fight Games)
Un ancien videur mène une équipe de hockey composée de marginaux vers la gloire. Coproduction Canada/États-Unis. Doublé en joual.
Highlander 4: le Dernier Affront
Highlander 4: Endgame
Les immortels Connor et Duncan Macleod doivent joindre leurs forces pour affronter Kell, un immortel diabolique rendu trop puissant pour être vainc...
Le jeu de Molly
Molly's Game
La carrière sportive de Molly Bloom s'est terminée de façon abrupte. Décidée à reprendre son destin en main, elle se rend à Los Angeles et rencontr...
La Justice du Ring
Poor Boy's Game
Donnie sort de prison après une peine de 9 ans pour avoir violemment attaqué un jeune noir. Sans ressource, il retourne chez ses parents, dans le q...
Drapeau rouge : Ultime enjeu
Red Flag: The Ultimate Game (tv)
Un pilote militaire manifeste des sautes d'humeur en participant à des manoeuvres harassantes.
Les Jeux Sont Faits
Reindeer Games
Après être libéré de prison, Rudy Duncan souhaite recommencer une nouvelle vie avec Ashley, la femme de ses rêves. Mais, entre eux, s'immiscera un...
Ripley s'amuse
Ripley's Game
Tom Ripley est un criminel de carrière qui a amassé une fortune considérable à travers diverses activités illicites incluant le meurtre. Il se la c...
Sherlock Holmes: Le jeu des ombres
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Le détective Sherlock Holmes et son fidèle associé le Dr. Watson tenteront de vaincre leur plus grand ennemi, le Professeur Moriarty.
Jeux d'Espionnage
Spy Game
Alors qu'il est à la veille de sa retraite, Nathan Muir, agent de la CIA, apprend que son protégé Tom Bishop a été arrêté en Chine pour espionnage....
Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu
Spy Kids 3-D: Game Over
La dernière mission des jeunes agents Juni et Carmen Cortez les amène au coeur de la réalité virtuelle d’un jeu vidéo ou tout est possible. Le fabr...
Cible Humaine
Surviving The Game
Mason, un SDF, attire l'attention de Burns, organisteur de chasses à l'homme. Avec quelques uns de ses amis, Burns se lance à la poursuite du pauvr...
Le Cri des Larmes
The Crying Game
Jody, soldat britannique enlevé par l'IRA, est surveillé pendant sa détention par Fergus. Malgré leur opposition, une solide amitié va s'installer ...
Le Jeu de L'Ange
The Favourite Game
Un jeune homme quitte Montréal et son amante à la recherche de dépaysement. Dans son errance new-yorkaise, il rencontre une femme qui devient sa mu...
Plan de match
The Game Plan
Joseph « Joe » Kingman est un joueur de football américain très connu. Tout lui réussit: sa carrière est au summum, il est admiré de tous et tout c...
L'inventeur de jeux
The Games Maker
Le jeune Ivan Drago, peu porté sur les sports au grand désespoir de son père, cultive à l’insu de ce dernier une passion pour la création de jeux d...
La Plus Grande Partie de tous les Temps
The Greatest Game Ever Played
L'histoire vraie de Francis Ouimet, un amateur de golf de vingt ans qui en 1913 parvint, à la surprise générale, à battre le champion de golf brit...
Hunger Games: Le film
The Hunger Games
Dans les ruines d'un endroit un jour connu sous le nom de l'Amérique du Nord se trouve la nation de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le C...
Hunger Games: L'embrasement
The Hunger Games: Catching Fire
HUNGER GAMES: L'EMBRASEMENT débute alors que Katniss Everdeen et son compagnon tribut Peeta Mellark reviennent vainqueurs de la 74e compétition ann...
Hunger Games: La Révolte - Dernière partie
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Katniss Everdeen et un groupe de combattants du District 13 s’apprêtent à porter le coup de grâce au dictateur Snow et au régime totalitaire du Cap...
Hunger Games: La Révolte Partie 1
The Hunger Games: Mockingjay Part 1
Le film retrouve Katniss Everdeen au coeur du District 13, après que l'héroïne eut littéralement anéanti les jeux pour toujours. Sous le commandeme...
Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
Des années avant qu'il ne devienne le président tyrannique de Panem, Coriolanus Snow, 18 ans, est le dernier espoir de sa lignée en déclin. Alors...
Jeux de guerre: Code mortel
Wargames: The Dead Code
Un jeune internaute affronte un ordinateur du gouvernement autour d'une simulation d'attaque terroriste...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies