| Distribution |
| Liane Balaban (Kelly) : |
Valérie Gagné |
| Elizabeth Banks (Emily) : |
Viviane Pacal |
| Abigail Breslin (Maya Hayes) : |
Juliette Mondoux |
| Kevin Corrigan (Simon) : |
Pierre Auger |
| Isla Fisher (April) : |
Karine Vanasse |
| Alexie Gilmore (Olivia) : |
Hélène Mondoux |
| Kevin Kline (Hampton Roth) : |
Jean-Luc Montminy |
| Derek Luke (Russell T. McCormack) : |
Patrice Dubois |
| Annie Parisse (Anne) : |
Anne Dorval |
| Ryan Reynolds (Will Hayes) : |
François Godin |
| Nestor Serrano (Arthur Robredo) : |
Patrick Chouinard |
| Jaime Tirelli (Rafael) : |
François Trudel |
| Rachel Weisz (Summer Hartley) : |
Camille Cyr-Desmarais |
| Studio: |
Technicolor Services Thomson |
| Adaptateur(trice): |
Michèle Lituac |
| Directeur(trice) de Plateau: |
Michel Godin |
