À la une
Archives
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
À l'affiche
Sorties vidéos et DVD
Casting des films doublés
Liste de fiches à compléter
Statistiques
Bandes-annonces
Entrevues-Reportages
Entrevues-Reportages
Forum
Évènement-Réunions
Blog
LIENS
NOUS JOINDRE


Cliquer pour aggrandir
Titre: Garçons Sans Honneur (Wedding Crashers)

Synopsis:
John et Jeremy, célibataires endurcis, ont la combine idéale pour draguer: ils s'invitent aux mariages d'inconnus, profitent de la fête et séduisent de jeunes célibataires... pour disparaître après leurs folles nuits sans laisser de traces. Mais, au mariage des Cleary, tout dérape. John a le coup de foudre pour Claire, la soeur aînée de la mariée, elle-même promise à un fiancé remarquablement jaloux. De son côté, Jeremy a séduit Gloria, la plus jeune des filles Cleary, qui voit en lui le mari idéal...

Sortie en Salle: vendredi le 15 juillet 2005
Sortie en DVD: mardi le 03 janvier 2006
Producteur

New Line Cinema
Distributeur

New Line Cinema
Doublage:
[Bande-annonce doublée au Québec]

Distribution
Ellen Albertini Dow (Mary Cleary) : Perrette Souplex
David Conrad (Trap) : Patrice Dubois
Bradley Cooper (Zachary 'Sack' Lodge) : Marc-André Bélanger
Will Ferrell (Chazz Reinhold) : François Godin
Isla Fisher (Gloria Cleary) : Karine Vanasse
Rachel McAdams (Claire Cleary) : Geneviève Désilets
Keir O'Donnell (Todd Cleary) : Philippe Martin
Jane Seymour (Kathleen Cleary) : Danièle Panneton
Vince Vaughn (Jeremy Grey) : François L'Écuyer
Christopher Walken (le secrétaire Cleary) : Éric Gaudry
Owen Wilson (John Beckwith) : Antoine Durand
Studio: Cinélume
Adaptateur(trice): Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Directeur(trice) de Plateau: Natalie Hamel-Roy