Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Benoit Éthier
Les acteurs doublés par Benoit Éthier (221)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(26 fois)
6Teen (6Teen)
,
Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed)
,
Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina)
,
Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale)
,
Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes)
,
Eyeshield 21 (Eyeshield 21)
,
Total Dramarama (Garderie extrême)
,
King of the Hill (Henri pis sa gang)
,
Johnny Test (Johnny Test)
,
Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!)
,
The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin)
,
Class of the Titans (La Classe des Titans)
,
Doggy Day School (La Garderie Waf Waf)
,
League of Super Evil (La Ligue des super vilains)
,
The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo)
,
Angry Kid (Le P’tit ?%*&$ !)
,
Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo)
,
The Ripping Friends (Les Déchiqueteurs)
,
Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2)
,
ReBoot (Mégabogues)
,
Chicken Little (Petit Poulet)
,
What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?)
,
Ratatouille (Ratatouille)
,
Roboroach (RoboBlatte)
,
What's With Andy? (Sacré Andy)
,
Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial)
Anthony Mackie
(9 fois)
Pain & Gain (Coup musclé)
,
10 Years (Déjà 10 ans)
,
Gangster Squad (Escouade Gangster)
,
Haven (Havre)
,
Runner Runner (La banque gagne toujours)
,
The Night Before ('15) (La Veille)
,
Man on a Ledge (Le Temps d'un vol)
,
Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises)
,
Triple 9 (Triple 9)
Colin Hanks
(8 fois)
Untraceable (Introuvable)
,
King Kong ('05) (King Kong)
,
My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère)
,
The House Bunny (La Bunny du campus)
,
Standing Still (Le grand jour)
,
Super Buddies (Les Super Tobby)
,
Orange County (Orange County)
,
Get Over It (Songe d'une Nuit d'Ados)
Patrick Dempsey
(6 fois)
Scream 3 (Frissons 3)
,
Valentine's Day (La Saint-Valentin)
,
Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones)
,
The Emperor's Club (Le Club des Empereurs)
,
Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama)
,
Made of Honor (Un Amour de témoin)
Jared Leto
(6 fois)
Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049)
,
Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club)
,
Suicide Squad (L'escadron suicide)
,
House of Gucci (La saga Gucci)
,
Haunted Mansion (Manoir hanté)
,
Morbius (Morbius)
James Ransone
(6 fois)
IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux)
,
Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur)
,
The Son of No One (Le fils de personne)
,
The Black Phone (Le téléphone noir)
,
Sinister ('12) (Sinistre)
,
Sinister 2 (Sinistre 2)
Gabriel Mann
(5 fois)
Abandon (Abandon)
,
Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats)
,
The Bourne Supremacy (La mort dans la peau)
,
Buffalo Soldiers ('03) (Soldats Sans Bataille)
,
A Lot Like Love (Un amour comme ça)
Roger Bart
(4 fois)
The Stepford Wives ('04) (Les Femmes de Stepford)
,
The Producers ('05) (Les Producteurs)
,
Trumbo ('15) (Trumbo)
,
Last Vegas (Virée à Vegas)
Jamie Foxx
(4 fois)
Ali (Ali)
,
Baby Driver (Baby le chauffeur)
,
The Kingdom (Le Royaume)
,
Any Given Sunday (Les Héros du Dimanche)
Tom Hollander
(4 fois)
About Time (À travers le temps)
,
Breathe ('17) (Inspire)
,
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort)
,
Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
Rob Brown
(3 fois)
Coach Carter (Coach Carter)
,
Don Jon (Don Jon)
,
Take The Lead (Entrez dans la Danse)
Wood Harris
(3 fois)
Ant-Man (Ant-Man)
,
Dredd 3D (Dredd 3D)
,
Remember the Titans (En Souvenir des Titans)
Héctor Jimenez
(3 fois)
Epic Movie (Film Épique)
,
Gentlemen Broncos (La Guerre des Broncos)
,
Nacho Libre (Nacho Libre)
Bill Paxton
(3 fois)
Frailty (Frêle)
,
2 Guns (Quitte ou double)
,
Titanic (Titanic)
Shane West
(3 fois)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
,
The Presence ('10) (La présence)
,
A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
Cas Anvar
(2 fois)
Source Code (Code Source)
,
Room (Room: Le Monde de Jack)
Peter Benson
(2 fois)
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins)
,
Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
acteur chinois
(2 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)
,
Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Matthew Davis
(2 fois)
Blue Crush (Défi Bleu)
,
Seeing Other People (L'Amour en Question)
Tyrone Giordano
(2 fois)
The Family Stone (La Famille Stone)
,
The Next Three Days (Tout pour elle)
Maurice Godin
(2 fois)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park)
,
Boat Trip (Croisière en Folie)
Brian Austin Green
(2 fois)
Domino (Domino)
,
Beautiful Disaster (Joli désastre)
Neal Huff
(2 fois)
The Front Room (La pièce à l'avant)
,
Spotlight (Spotlight : Édition spéciale)
Doug Hutchison
(2 fois)
No Good Deed ('02) (Fausse route)
,
Bait ('00) (Piégé)
Neil Jackson
(2 fois)
Nocturnal Animals (Animaux nocturnes)
,
Push (Push: La division)
Jason Lee
(2 fois)
Vanilla Sky (Un Ciel Couleur Vanille)
,
Underdog (Underdog)
Mark Linn-Baker
(2 fois)
Adam (Adam)
,
How Do You Know (Comment savoir)
Derek Luke
(2 fois)
Catch a Fire (De Feu et de Sang)
,
Pieces of April (Un festin à New York)
Eric Mabius
(2 fois)
Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines)
,
Resident Evil (Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)
Steven Mackintosh
(2 fois)
Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)
,
The Jacket (La Camisole de Force)
Tobey Maguire
(2 fois)
Wonder Boys (Des Garçons Épatants)
,
The Boss Baby (Le bébé boss)
Peter McDonald
(2 fois)
Blow Dry (Coup de Peigne)
,
Felicia's Journey (Le Voyage de Felicia)
James McGowan
(2 fois)
Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie)
,
Pyewacket ('17) (Magie noire)
Jason Mewes
(2 fois)
Clerks 2 (Commis en folie 2)
,
Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)
Tom Mison
(2 fois)
Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen)
,
One Day (Un jour)
Kenneth Mitchell
(2 fois)
Iron Road
,
The Recruit (Le Nouvel Agent)
JD Pardo
(2 fois)
Snitch ('13) (L'infiltrateur)
,
The Contractor ('22) (Le contracteur)
Nathan Phillips
(2 fois)
Snakes on a Plane (Serpents à bord)
,
Wolf Creek (Terreur à Wolf Creek)
Brad Rowe
(2 fois)
Body Shots (Baise et Conséquences)
,
Christina's House (La Maison de Christina)
Paul Rudd
(2 fois)
The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
,
The Baxter (Le Bon Perdant)
Jonathon Schaech
(2 fois)
The Brutal Truth (Cruelle vérité)
,
Vice ('15) (Vice)
Jon Seda
(2 fois)
Bullet to the Head (Du plomb dans la tête)
,
Bad Boys 2 (Mauvais Garçons 2)
José Zúñiga
(2 fois)
The Hunted ('03) (Chasse à l'homme)
,
The Dark Tower (La tour sombre)
Leon
(1 fois)
Bats (Bats: la Nuit des Chauves-Souris)
RZA
(1 fois)
Derailed (Rencontre Fatale)
John Abraham
(1 fois)
Water (Eau)
Mike Ackerman
(1 fois)
Timeblazers (Les Chronoreporters)
Carlos Alazraqui
(1 fois)
Reno 911! : Miami (L'Escouade Reno 911 à Miami)
Gordon Alexander
(1 fois)
The Purifiers (Les redresseurs)
Corbin Allred
(1 fois)
Diamonds (La Magie des Diamants)
Noel Areizaga
(1 fois)
Bring It On: In It to Win It (Le tout pour le tout - À nous la victoire)
Damien Atkins
(1 fois)
Our Fathers (Traitrise)
Yvan Attal
(1 fois)
The Interpreter (L'Interprète)
acteur australien
(1 fois)
Holly's Heroes (Alice contre-attaque)
Nick Baillie
(1 fois)
A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
John Beale
(1 fois)
October 1970 (Octobre 1970)
Omar Benson Miller
(1 fois)
8 Mile (8 Mile)
Peter Berg
(1 fois)
Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)
André Blake
(1 fois)
Hair Show (Haute Coiffure)
Ryan Blakely
(1 fois)
Stardust (Stardust)
Josh Braaten
(1 fois)
Semi-Pro (Semi-Pro)
acteur brésilien
(1 fois)
Turistas (Touristes)
Laurence Breuls
(1 fois)
Ghost Rider (Ghost Rider)
Max Brown
(1 fois)
The Tudors (Les Tudors)
Jason Bryden
(1 fois)
Snow Buddies (Les Tobby des neiges)
A.J. Buckley
(1 fois)
Extremedays (Défi extrême)
Jason Butler Harner
(1 fois)
Changeling (L'Échange)
Dave Buzzotta
(1 fois)
The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)
Jason Cadieux
(1 fois)
Lilies ('96) (Les Feluettes)
Shawn Campbell
(1 fois)
Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique)
Nick Cannon
(1 fois)
Monster House (La Maison Monstre)
Mario Cantone
(1 fois)
Sex and the City (Sexe à New York)
Ben Carlson
(1 fois)
Ruby & The Well (Espoirs secrets)
Gabriel Carpenter
(1 fois)
Drive Me Crazy (Fais-Moi Craquer)
Tom Cavanagh
(1 fois)
Yogi Bear (Yogi l'ours)
Kyle Chandler
(1 fois)
Broken City (Emprise sur la ville)
Gaius Charles
(1 fois)
Takers (Preneurs)
Juan Chioran
(1 fois)
Finn on the Fly (Mon ami Finn)
J.P. Coe
(1 fois)
Slackers (Les Complices)
À confirmer
(1 fois)
Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)
Kevin Connolly
(1 fois)
John Q. (John Q.)
Bernie Coulson
(1 fois)
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Charlie Creed-Miles
(1 fois)
King Arthur (Le Roi Arthur)
Neil Crone
(1 fois)
Wind at My Back (Au gré du vent)
Luis Da Silva Jr.
(1 fois)
Fast X (Rapides X)
David Dastmalchian
(1 fois)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)
Charlie Day
(1 fois)
Vacation ('15) (Bonjour les vacances)
Joel de la Fuente
(1 fois)
Hemlock Grove (Hemlock Grove)
Snoop Dogg
(1 fois)
Training Day (Jour de Formation)
Brian Donovan
(1 fois)
Alpha and Omega (Alpha et Oméga)
Jeff Douglas
(1 fois)
The Other Kingdom (L'Autre Royaume)
Billy Eichner
(1 fois)
Bros (Chums)
Mark Famiglietti
(1 fois)
Premonition ('07) (Prémonition)
Oded Fehr
(1 fois)
The Betrayed (Le prix de la trahison)
Colin Ferguson
(1 fois)
Armistead Maupin's More Tales of the City (Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Sean Patrick Flanery
(1 fois)
Suicide Kings (Les Rois du Kidnapping)
Joe Flanigan
(1 fois)
The Other Sister (L'Autre Soeur)
Jeff Foxworthy
(1 fois)
Racing Stripes (Zig Zag l'Étalon Zébré)
James Frain
(1 fois)
Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)
Doug Funk
(1 fois)
Air Bud: Seventh Inning Fetch (v) (Tobby 4: Le Frappeur Étoile)
Zach Galifianakis
(1 fois)
What Happens in Vegas (Ce qui se passe à Vegas)
Reynaldo Gallegos
(1 fois)
Animal Kingdom (Animal Kingdom)
Matt Gallini
(1 fois)
2 Fast 2 Furious (Rapides et dangereux 2)
Ben Giroux
(1 fois)
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws (Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
John Glover
(1 fois)
Payback (Le Règlement)
Rick Gomez
(1 fois)
Ray (Ray)
Carlos Andrés Gomez
(1 fois)
Inside Man (L'Informateur)
Rupert Graves
(1 fois)
Fast Girls ('12) (Belles et rapides)
Saverio Guerra
(1 fois)
Blue Streak (Flic ou Voleur)
Jeremy Guilbaut
(1 fois)
Edgemont (Edgemont)
John Hawkes
(1 fois)
Me and You and Everyone We Know (Moi, Toi et Tous les Autres)
Jesse Head
(1 fois)
So Little Time (Totalement jumelles)
Garrett Hedlund
(1 fois)
Friday Night Lights (Les lumières du vendredi soir)
Martin Henderson
(1 fois)
Torque (Impact fatal)
Daren A. Herbert
(1 fois)
This Means War (C'est la guerre)
Brian Hooks
(1 fois)
Fool's Gold (Chasse au trésor)
Ross Hull
(1 fois)
Are You Afraid of the Dark? (Fais-moi peur)
Eddie Izzard
(1 fois)
My Super Ex-Girlfriend (Ma Super Ex-Copine)
Jolyon James
(1 fois)
The Wedding Date (Un Homme à Tout prix)
Thomas Jane
(1 fois)
The Mist (Brume)
Michael Janik
(1 fois)
Slingshot (Mauvais coup)
Noam Jenkins
(1 fois)
Highwaymen (Pourchassé)
Richard Jenkins
(1 fois)
Turbo (Turbo)
Derwin Jordan
(1 fois)
Expecting (Party surprise)
Alessandro Juliani
(1 fois)
Chaos Theory (La théorie du chaos)
Archie Kao
(1 fois)
When in Rome ('02) (Un été à Rome)
Vincent Kartheiser
(1 fois)
Bad Seed (v) (Erreur Mortelle)
Andrew Keegan
(1 fois)
10 Things I Hate About You (10 Choses que Je Déteste de Toi)
Matthew Keeslar
(1 fois)
Mr. Magoo (M. Magoo)
Pat Kelly
(1 fois)
Intern Academy (Médecins en Herbe)
Morgan Kelly
(1 fois)
Being Erica (Les Vies rêvées d'Érica Strange)
Jamie Kennedy
(1 fois)
Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Diego Klattenhoff
(1 fois)
Mean Girls ('04) (Méchantes ados)
Brian Krause
(1 fois)
Within the Rock (tv) (Le prisonnier de la lune)
Darcy Laurie
(1 fois)
Intelligence (Intelligences)
Loren Lazerine
(1 fois)
Double Bang (Double Coup)
Glenn Lefchak
(1 fois)
All the Wrong Reasons (Contre-Coups)
John Leguizamo
(1 fois)
The Sun Is Also a Star (Le soleil est aussi une étoile)
Joshua Leonard
(1 fois)
The Blair Witch Project (Le Projet Blair)
Tom Long
(1 fois)
The Dish (L'antenne)
Trevor Long
(1 fois)
Killing Them Softly (La Mort en douce)
Simon Lowe
(1 fois)
Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de géants)
Allister MacDonald
(1 fois)
Pure ('17) (Pure)
John Maclaren
(1 fois)
You Belong to Me (tv) (Harcèlement d'outre-tombe)
Jonathan Malen
(1 fois)
Wild Kratts (Les Frères Kratt)
Danny Mann
(1 fois)
Planes (Les Avions)
Logan Marshall-Green
(1 fois)
The Great Raid (Le Grand Raid)
James Marsters
(1 fois)
P.S. I Love You (P.S. Je t'aime)
Danny Masterson
(1 fois)
Face/Off (Double Identité)
Patrick McGaw
(1 fois)
Malicious (v) (Malicieuse)
Brandon McGibbon
(1 fois)
The Line (The Line)
Don McKellar
(1 fois)
Exotica (Exotica)
Mike McPhaden
(1 fois)
Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur)
Luis Gerardo Méndez
(1 fois)
Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames)
Stephen Merchant
(1 fois)
Tooth Fairy ('09) (La Fée des dents)
Jimi Mistry
(1 fois)
Touch of Pink (Un soupçon de rose)
Daryl Mitchell
(1 fois)
Lucky Numbers (Combinaison Gagnante)
Kevin Mundy
(1 fois)
Jailbait (tv) (Juvénile!)
Eric Nenninger
(1 fois)
Jeepers Creepers 2 (Morts de peur 2)
Chris O'Donnell
(1 fois)
Fried Green Tomatoes (Le Secret est dans la Sauce)
Mimoun Oaïssa
(1 fois)
The Devil's Double (La doublure du diable)
John Oliver
(1 fois)
The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)
Josh Pais
(1 fois)
Going in Style ('17) (Braquage à l'ancienne)
Damon Papadopoulos
(1 fois)
Big Blue (Bleu Neptune)
J.D. Pardo
(1 fois)
Supercross: The Movie (Supercross)
Trey Parker
(1 fois)
Team America: World Police (Escouade américaine: Police du monde)
Michael Peña
(1 fois)
The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln)
Vincent Perez
(1 fois)
Queen of the Damned (La Reine des Damnés)
Justin Pierce
(1 fois)
Next Friday (Drôle de vendredi)
Jonathan Potts
(1 fois)
Still Mine (Jusqu'au bout)
Clayton Prince
(1 fois)
Cover ((aucun titre français connu))
Ted Raimi
(1 fois)
The Grudge (Rage Meurtrière)
Anthony Rapp
(1 fois)
Rent (Rent)
John Reardon
(1 fois)
White Chicks (Drôles de blondes)
Keanu Reeves
(1 fois)
Bram Stoker's Dracula (Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)
Callum Keith Rennie
(1 fois)
Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)
Busta Rhymes
(1 fois)
Shaft ('00) (Shaft)
Alfonso Ribeiro
(1 fois)
Lovewrecked (Un amour à la dérive)
Giovanni Ribisi
(1 fois)
The Postman (Le Facteur)
Michael Karl Richards
(1 fois)
Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
Derek Richardson
(1 fois)
Hostel (L'Auberge)
Rick Roberts
(1 fois)
Traders (Haute Finance)
Steven Robertson
(1 fois)
Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing) (Libre comme Rory O'Shea)
Sam Rockwell
(1 fois)
Cowboys & Aliens (Cowboys & Aliens)
Rob Schneider
(1 fois)
Knock Off (Coup Dur)
Ivan Sergei
(1 fois)
The Break Up (La Rupture)
Tony Shalhoub
(1 fois)
Impostor (L'Imposteur)
Michael Shannon
(1 fois)
The Woodsman (La Peur du Loup)
Peter Stebbings
(1 fois)
Cra$h & Burn (La double vie de Jimmy Burn)
Erik Stolhanske
(1 fois)
Club Dread (Broken Lizard's Club Dread) (Club de Peur)
Rick Tae
(1 fois)
The Dead Zone (tv) (The Dead Zone: Le Début)
Bradford Tatum
(1 fois)
Powder (L'Enfant du Tonnerre)
Noah Taylor
(1 fois)
Charlie and The Chocolate Factory (Charlie et la Chocolaterie)
acteur thaïlandais
(1 fois)
The Bodyguard ('04) (Le garde du corps)
Iqbal Theba
(1 fois)
Green Book (Le livre de Green)
Craig Thomas
(1 fois)
Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)
T.J. Thyne
(1 fois)
The Human Contract (Le contrat humain)
Justin Timberlake
(1 fois)
Yogi Bear (Yogi l'ours)
Jonathan Tucker
(1 fois)
Pulse (Pulsations)
Kristopher Turner
(1 fois)
Dark Oracle (L'Oracle)
Ben Turner
(1 fois)
6 days (6 jours)
Patrick Van Horn
(1 fois)
Free Enterprise (Ici l'Entreprise)
Courtney B. Vance
(1 fois)
Nothing But the Truth (Rien que la vérité)
Horacio Villalobos
(1 fois)
Book of Love ('22) (Roman d'amour)
Morgan Watkins
(1 fois)
Suffragette (Les Suffragettes)
Ian M. Watson
(1 fois)
The Perfect Assistant (tv) (Trop parfaite)
Paul Whitehouse
(1 fois)
Alice in Wonderland ('10) (Alice au Pays des Merveilles)
Harland Williams
(1 fois)
Because of Winn-Dixie (Winn-Dixie)
Felix Williamson
(1 fois)
Mr. Accident (v) (Monsieur Accident)
James Wilson
(1 fois)
Morvern Callar (Le Voyage de Morvern Callar)
Matt Winston
(1 fois)
Kicking & Screaming (Cris et coups de pieds)
Billy Wirth
(1 fois)
Starlight (v) (Starlight (v))
Russell Wong
(1 fois)
Dim Sum Funeral (Dim Sum et funérailles)
Trevor Wright
(1 fois)
Air Buddies (La tribu Tobby)
Jeff Yagher
(1 fois)
Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged : Partie II)
Fredy Yate Escobar
(1 fois)
American Made (Fabriqué en Amérique)
Lee Thompson Young
(1 fois)
The Hills Have Eyes 2 (Le Visage de la Peur 2)
Aden Young
(1 fois)
The Killer Elite (Tueur d'élite)
Kelvin Yu
(1 fois)
Grandma's Boy (Le Garçon à Mamie)
Karl Yune
(1 fois)
Memoirs of a Geisha (Geisha)
Michael Zelniker
(1 fois)
Nature Unleashed: Earthquake (Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Benoit Éthier (326)
- Cliquer pour afficher/cacher
10 Things I Hate About You
(10 Choses que Je Déteste de Toi)
Les aventures sentimentales de deux soeurs adolescentes. L'une est très populaire auprès des garçons, tandis que l'autre les fait fuir avec son tem...
10 Years
(Déjà 10 ans)
Un groupe d'amis se retrouvent dix ans après l'obtention de leur diplôme universitaire.
2 Fast 2 Furious
(Rapides et dangereux 2)
Brian O'Conner, un ancien policier, fait équipe avec Roman Pearce, un copain ex-détenu, pour livrer un chargement d'argent "sale" au compte de ...
2 Guns
(Quitte ou double)
Bobby Trench, agent de la brigade des stupéfiants, et Marcus Stigman, officier du renseignement de la marine des États-Unis, sont jumelés contre le...
6 days
(6 jours)
En avril 1980, un commando de 6 soldats iraniens du Khouzistan opposés à la République islamique fait irruption à l'Ambassade d'Iran de Londres et ...
6Teen
(6Teen)
Six adolescents âgés de seize ans aux caractères bien distincts. Le lieu où se déroule toutes les intrigues est le centre commercial, les six perso...
8 Mile
(8 Mile)
Les habitants de Detroit connaissent la 8 Mile comme limite de ville, une frontière. C'est également une ligne de division psychologique qui sépar...
A Lot Like Love
(Un amour comme ça)
Oliver et Émily se sont rencontrés il y a sept ans sur un vol de Los Angeles à New York – chacun d'eux clamant qu'ils ne peuvent être un plus mauva...
A Walk to Remember
(Une Promenade Inoubliable)
Au milieu des années 90 dans une école des basses terres de la Caroline du Nord, on assiste au rite de passage d'un finissant blasé et désoeuvré (S...
A Woman's Rage (tv)
(La rage d'une femme)
Après la mort de son mari, Kathryn ne pensait pas retrouver un jour l'amour. Pourtant, quelque temps plus tard, elle s'éprend du charmant Brian, av...
Abandon
(Abandon)
La vie est impitoyable pour Catherine Burke, avec les examens qui s'en viennent, une thèse à terminer et une entrevue à préparer pour un boulot, le...
About Time
(À travers le temps)
Une histoire de voyage dans le temps. À 21 ans révolus, Tim Lake découvre qu'il a le pouvoir de voyager dans le temps... Au lendemain d'un réveillo...
Adam
(Adam)
Adam, un homme seul, autiste presque, tente de nouer une relation avec sa voisine Beth.
Air Bud: Seventh Inning Fetch (v)
(Tobby 4: Le Frappeur Étoile)
Andrea, qui a joint l'équipe de baseball de son collège, a découvert que Tobby avait un talent pour ce sport! Pendant que la saison progresse, un...
Air Buddies
(La tribu Tobby)
Lorsque papa chien et maman chien sont kidnappés, les petits chiots se mettent en route pour les délivrer.
Ali
(Ali)
Avec son astuce et son athlétisme exceptionnel, sa rage rebelle et sa grâce intérieure, Muhammad Ali a changé le visage de l'Amérique. Combattant ...
Alice in Wonderland ('10)
(Alice au Pays des Merveilles)
Maintenant âgée de 19 ans, Alice retourne dans l'univers saugrenu du pays des merveilles, pays dont elle avait fait la découverte lorsqu'elle n'...
All the Wrong Reasons
(Contre-Coups)
Toujours affectée par un traumatisme de son passé, Kate refuse le moindre contact physique. Elle passe son existence recluse à regarder des caméras...
Alpha and Omega
(Alpha et Oméga)
Deux loups sont capturés et emmenés à des milliers de kilomètres de chez eux. Bien déterminés à retrouver leur meute, ils devront surmonter leurs d...
American Made
(Fabriqué en Amérique)
Fabriqué en Amérique nous entraîne au cœur d’une évasion à échelle internationale. Il est inspiré de faits réels qui ont alors fait scandale, et re...
Angry Kid
(Le P’tit ?%*&$ !)
Ces capsules mettent en vedette un jeune rouquin de 15 ans au comportement problématique qui ne se soucie pas de son père, de sa petite sœur et de ...
Animal Kingdom
(Animal Kingdom)
Joshua, un jeune homme âgé de dix-sept ans, voit sa vie chamboulée lorsque sa mère meurt d'une surdose d'héroïne. Il emménage alors chez la famille...
Ant-Man
(Ant-Man)
Scott Lang, voleur professionnel, doit accepter qu'un héros sommeille en lui afin de venir en aide à son mentor, le Docteur Hank Pym, dans le but d...
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
(Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)
Depuis que Ant-Man a sauvé la planète avec les autres Avengers, il ne sait plus comment occuper ses journées. Entre sa célébrité soudaine et l'écri...
Any Given Sunday
(Les Héros du Dimanche)
Un quart-arrière étoile est éliminé du jeu et un substitut inconnu est appelé à le remplacer. L'inconnu livre une performance électrisante et obli...
Appleseed (Appurushîdo)
(Appleseed)
Après la Troisième Guerre mondiale, un groupe de terroristes et des robots se livrent un combat sans merci dans une ville expérimentale située sur ...
Appleseed Ex Machina
(Appleseed Ex Machina)
Après la guerre non-nucléaire qui a décimé la moitié de la population mondiale, la cité d'OLYMPUS représente une lueur d'espoir dans un monde de ch...
Are You Afraid of the Dark?
(Fais-moi peur)
Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des memb...
Armistead Maupin's More Tales of the City
(Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 6 épisodes de 52 minutes. Doublée en 2001. Coproduction américano-canado-britannique.
Atlas Shrugged II: The Strike
(Atlas Shrugged : Partie II)
Préoccupé par la crise économique mondiale, Dagny Taggart découvre un moyen pour prévenir la crise de l'énergie. Il s'embraque alors dans une cours...
Baby Driver
(Baby le chauffeur)
Pour masquer ses acouphènes, séquelle de l'accident de voiture qui a coûté la vie à sa mère adorée et son père violent, un jeune as du volant surno...
Bad Boys 2
(Mauvais Garçons 2)
Mike Lowrey et Marcus Burnett, deux détectives aux Narcotiques, ont été assignés à l'escouade enquêtant sur le trafic d'ecstasy à Miami. Leur dém...
Bad Seed (v)
(Erreur Mortelle)
Lorsque Preston Tylk apprend que sa femme l’a trompé avec un autre homme, il éprouve beaucoup de peine. Puis, il se ressaisit et retourne voir sa f...
Bait ('00)
(Piégé)
La réserve d'or fédérale de New York vient de perdre de son brillant. Quarante millions de dollars en lingots d'or ont été volés, et c'est au chef ...
Bats
(Bats: la Nuit des Chauves-Souris)
Des chauves-souris issues d'une mutation génétique s'échappent. Un spécialiste des chauves-souris et un shérif local doivent les arrêter.
Beautiful Disaster
(Joli désastre)
Abby est une jeune fille sage, mais quand elle fait la rencontre de Travis, un dragueur invétéré, sa vie bascule. Travis et Abby font un pari: si l...
Because of Winn-Dixie
(Winn-Dixie)
Opal, une fillette de dix ans, abandonnée par sa mère quand elle avait 3 ans, s'installe avec son père à Naomi, une petite ville en Floride. Là, el...
Being Erica
(Les Vies rêvées d'Érica Strange)
Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencontre...
Big Blue
(Bleu Neptune)
Dès qu’il y a un problème, la Capitaine Lettie et l’équipage du Calypso sont là pour sauver le Bullivers et protéger sa population haute en couleur...
Blade Runner 2049
(Blade Runner 2049)
Trois décennies après les événements du premier film, un nouveau blade runner, l’agent K du service de police de Los Angeles, perce un secret enfou...
Blow Dry
(Coup de Peigne)
Lorsque le Championnat National de Coiffure s'abat sur la petite ville anglaise Yorkshire, aucun de ses habitants n'est prêt pour le prestige, les ...
Blue Crush
(Défi Bleu)
Anne-Marie et sa planche sont inséparables. Tous les matins à l'aube elle quitte sa petite cabine au bord de la mer pour aller chevaucher les vague...
Blue Streak
(Flic ou Voleur)
Miles Logan est un voleur de bijoux expérimenté et talentueux. Toutefois, lors du plus grand vol qu'il ait commis jusqu'à ce jour avec son parten...
Boat Trip
(Croisière en Folie)
Deux hommes partent en croisière sur un paquebot dans l'espoir de trouver le grand amour. Très vite - mais trop tard - ils réalisent que c'est u...
Body Shots
(Baise et Conséquences)
Quand quatre garçons et quatre filles partent en virée dans l'univers nocturne de Los Angeles, ils sont initiés à un monde turbulent de sexe et de ...
Book of Love ('22)
(Roman d'amour)
Henry est un écrivain anglais coincé dont le roman est un échec total. Étrangement, le livre est un succès au Mexique. Lorsqu'il est invité dans ce...
Bram Stoker's Dracula
(Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)
En 1492, le prince Vlad Dracul, revenant de combattre les armées turques, trouve sa fiancée suicidée. Fou de douleur, il défie Dieu, et devient le ...
Breathe ('17)
(Inspire)
Après avoir contracté la polio au Kenya en 1958, le négociant anglais Robin Cavendish se bat avec son épouse Diana pour obtenir des soins à domicil...
Bridget's Jones Baby
(Le bébé de Bridget Jones)
Après s'être séparée de Mark Darcy, Bridget Jones réalise qu'elle n'a pas vraiment atteint son objectif de « Ils se marièrent, vécurent heureux et ...
Bring It On: In It to Win It
(Le tout pour le tout - À nous la victoire)
Dans un campus universitaire où quelques équipes de meneuses de claques se préparent à une compétition, la charmante Carson rencontre Penn. C’est l...
Broken City
(Emprise sur la ville)
Engagé par le maire pour enquêter sur la possible infidélité de sa femme, un ex-policier devenu détective se retrouve au coeur d'une vaste machinat...
Bros
(Chums)
Deux hommes ayant des problèmes d'engagement tentent une relation.
Buffalo Soldiers ('03)
(Soldats Sans Bataille)
En 1989, peu avant la chute du Mur de Berlin. Chef de file d'un groupe de soldats américains mobilisés en Allemagne de l'ouest, le sergent Ray Elwo...
Bullet to the Head
(Du plomb dans la tête)
Un tueur à gages de la Nouvelle-Orléans et un jeune flic de New York sont contraints de faire équipe lorsqu'une série de meurtres fait se croiser l...
Catch a Fire
(De Feu et de Sang)
Membre du Congrès National Africain, Patrick Chamusso est un fervent combattant des droits de l'homme. Lorsqu'il entame une carrière politique, un ...
Changeling
(L'Échange)
Los Angeles, 1928. Un matin, Christine dit au revoir à son fils Walter et part au travail. Quand elle rentre à la maison, celui-ci a disparu. Une r...
Chaos Theory
(La théorie du chaos)
L'histoire d'un homme maniaque de l'organisation qui planifie toutes ses journées, ce qui rend son existence monotone et sa vie sans surprise. Mais...
Charlie and The Chocolate Factory
(Charlie et la Chocolaterie)
Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'o...
Charlie's Angels ('19)
(Charlie et ses drôles de dames)
Sabina Wilson et Jane Kano sont des "Anges" protectrices à l'agence de détectives Townsend, qui recrute et forme partout sur la planète des troupes...
Chestnut: Hero of Central Park
(Chestnut: le Héros de Central Park)
Deux soeurs orphelines sont adoptées par un couple de New-York. Le seul hic: elles ont elle-même adopté un chiot, qu'elles tentent de cacher du mie...
Chicken Little
(Petit Poulet)
Ce conte épique présente une nouvelle tournure à la fable classique mettant en vedette un jeune poulet qui cause la panique générale lorsqu'il con...
Christie's Revenge (tv)
(Les Deux visages de Christie)
Le Dr Ray Colton, dont le frère vient de mourir accueille sa nièce, Christie, au sein de sa famille. Christie va peu à peu se lier d'amitié avec Sé...
Christina's House
(La Maison de Christina)
Christina Tarling, une adolescente de 17 ans, vient de s'installer avec sa famille dans un bled paumé du Pacific Northwest, pour se rapprocher de s...
Class of the Titans
(La Classe des Titans)
Cronos, le dieu du temps, emprisonné par son fils Zeus depuis des milliers d'années, a trouvé une seconde, quelque part dans le temps, et s'est éch...
Clerks 2
(Commis en folie 2)
Hante Dicks et Randal Graves ont tout ce que deux très bons amis de 33 ans qui travaillent dans une supérette du New Jersey peuvent vouloir: ils so...
Club Dread (Broken Lizard's Club Dread)
(Club de Peur)
Ancien chanteur rock des années 1970, Coconut Peter est maintenant le propriétaire d'un club de vacances sur une île exotique dans le sud, où de j...
Coach Carter
(Coach Carter)
Film qui raconte l'histoire de Ken Carter, l'entraîneur d'une équipe de basket-ball d'une école secondaire de Richmond, en Californie. En 1999,...
Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv)
(Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
Une entrepreneure en construction découvre, dans une cavité du sous-sol d'une maison, le squelette d'une jeune fille disparue quelques années plus ...
Cover
((aucun titre français connu))
Quand quelqu'un est assassiné à New York, Valérie Mass devient la suspecte immédiate. Tristement embarquée dans une affaire de meurtre, sa vie basc...
Cowboys & Aliens
(Cowboys & Aliens)
En Arizona, au 19ème siècle, un conflit entre Cowboys et Apaches est interrompu par l'arrivée d'un vaisseau spatial! Les plans hostiles des envahis...
Cra$h & Burn
(La double vie de Jimmy Burn)
La compagnie d'assurances Protected se targue d'offrir le meilleur service à ses clients! L'entreprise indemnise rapidement en trouvant le moyen de...
Cupids on Beacon Street (tv)
(100% romantique)
Éditrice au département romance d'une maison d'édition, Eve ne croit pas vraiment aux contes de fées. Alors qu'elle doit relire le roman d'Arthur e...
Da Vinci's Inquest
(Coroner Da Vinci)
Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...
Dallas Buyers Club
(Dallas Buyers Club)
Ron Woodroof, un cowboy du Texas, est diagnostiqué du SIDA en 1986. Alors qu'on lui donne 30 jours à vivre, Woodroof refuse les traitements médicau...
Dark Oracle
(L'Oracle)
Dark Oracle suit les aventures des jumeaux de 15 ans, Cally et Lance Stone qui découvrent une bande dessinée qui leur donne des indices sur l'aveni...
Derailed
(Rencontre Fatale)
Charles et Lucinda ont une liaison. Ils se sont rencontrés dans le train qu'ils prennent tous les deux pour aller travailler. Et quand un inconnu l...
Diamonds
(La Magie des Diamants)
Harry Agensky, un vétéran boxeur de 82 ans, a deux fils jumeaux non identiques. Moses, son préféré, veut le placer dans un centre pour retraité; La...
Dim Sum Funeral
(Dim Sum et funérailles)
Le retour au bercail pour une famille disséminée, suite au décès de la mère. Ils honorent son souhait d'avoir des funérailles traditionnelles, se ...
Doggy Day School
(La Garderie Waf Waf)
Série d'animation s'adressant aux enfants de la prématernelle à la 3e année et mettant en scène des chiens de toutes sortes qui apprennent à se con...
Domino
(Domino)
L'histoire de Domino Harvey, ancien mannequin et fille de l'acteur Laurence Harvey, devenue chasseur de primes.
Don Jon
(Don Jon)
Jon Martello est un jeune homme athlétique, séduisant et séducteur. Ses amis l'appellent Don Jon en raison de son talent à "lever" une nouvelle fil...
Double Bang
(Double Coup)
Billy Benson est un flic honnête. Mais lorsque son ex-partenaire Vinnie se fait tuer, il se trouve propulsé dans l'univers du crime et de la corrup...
Double Happiness
(Bonheur Aigre-Doux)
Ce film en partie autobiographique raconte l'histoire d'une jeune sino-canadienne en proie aux conflits qui surgissent entre les attentes traditi...
Dredd 3D
(Dredd 3D)
Remake du film de 1995 dans lequel, en 2139, Judge Dredd est le plus efficace et le plus redouté des juges. Les sentences, il les exécute immédiate...
Drive Me Crazy
(Fais-Moi Craquer)
Nicole et Chase sont abandonnés par leurs amoureux. À contrecœur, ils doivent unir leurs forces et se fréquenter dans l'espoir de provoquer l'intér...
Edgemont
(Edgemont)
Le quotidien d'adolescents collégiens, qui ont entre 15 et 17 ans, dans la petite ville d'Edgemont, au Canada. La série évoque des thèmes comme l’a...
Epic Movie
(Film Épique)
Lors de la visite d'une chocolaterie, quatre orphelins font la découverte d'une armoire magique. Y ayant pénétré, ils se retrouvent dans le monde...
Exotica
(Exotica)
Christina est effeuilleuse à l'"Exotica", un club de striptease dirigé par Zoé, une femme à poigne. Elle entretient une étrange relation avec un de...
Expecting
(Party surprise)
Un film à propos de la naissance, de la re-naissance et du parcours entre les deux: Une femme en rupture avec certaines contraintes sociales invit...
Extremedays
(Défi extrême)
Cinq amis parcourent en voiture la Côte Ouest américaine et s'adonnent en chemin à divers sports extrêmes.
Eyeshield 21
(Eyeshield 21)
Sena Kobayakawa, le héros de l'histoire, est un jeune homme frêle et craintif. À force de jouer les larbins pour les autres, il a acquis une vitess...
Face/Off
(Double Identité)
Sean Archer est un agent du FBI qui enquête depuis 6 ans sur Castor Troy, le pire des terroristes que la Terre est jamais connue. Sean finit par le...
Fast Girls ('12)
(Belles et rapides)
La rivalité mordante entre Shania et Lisa, deux jeunes athlètes très ambitieuses. Les deux sportives sont prêtes à tout pour se qualifier au champi...
Fast X
(Rapides X)
Un clan de justiciers affronte le fils d'un baron de la drogue brésilien, bien décidé à venger son père, mort 12 ans auparavant. Coproduction Ét...
Felicia's Journey
(Le Voyage de Felicia)
Felicia est enceinte de Johnny, qui est parti travailler en Angleterre. Johnny ne lui écrit jamais et elle décide d'aller le rejoindre. Son père, u...
Finn on the Fly
(Mon ami Finn)
Finn est un chien, champion de frisbee, qui aime la vie et son timide maître, Ben, qui a 13 ans. Mais leurs vies sont chamboulées lorsque l'expéri...
Fool's Gold
(Chasse au trésor)
Un couple de chasseurs de trésors se lance sur la piste d'un magot légendaire. Mais après huit ans de recherches infructueuses, ils sont à la limi...
Foreign Ghosts
(Fantômes Étrangers)
Récit de trois femmes d'origines diverses vivant à Montréal.
Frailty
(Frêle)
Un jeune homme, Fenton Meeks, entre en contact avec un haut gradé du FBI et l'informe qu'il connaît l'identité d'un tueur en série qui se fait appe...
Free Enterprise
(Ici l'Entreprise)
Robert et Mark veulent devenir réalisateurs. Tous deux sont de grands fanatiques de la série télévisée Star Trek et par conséquent de grands admir...
Friday Night Lights
(Les lumières du vendredi soir)
Odessa, une ville texane à vendre, cristallise ses espoirs de s'en sortir sur son équipe de football, les Permian High Panters.
Fried Green Tomatoes
(Le Secret est dans la Sauce)
Birmingham, Alabama. Evelyn Couch mène une existence monotone de femme au foyer, rythmée par d'ineptes réunions de clubs féminins, par la préparat...
Gangster Squad
(Escouade Gangster)
Los Angeles, 1949. L'impitoyable Mickey Cohen, seigneur de la pègre originaire de Brooklyn, règne en maître sur la ville, récoltant les fruits illi...
Gentlemen Broncos
(La Guerre des Broncos)
Le paria d'un lycée participe à un camp d'écrivains, où un légendaire écrivain de romans fantastiques lui lit l'histoire qu'il a écrite.
Get Over It
(Songe d'une Nuit d'Ados)
Berke Lawrence, une vedette de basket-ball collégial, entreprend sa dernière année scolaire la tête pleine de rêves. Ses rêves sont interrompus par...
Ghost Rider
(Ghost Rider)
Afin de sauver son père victime d'un accident, le jeune cascadeur Johnny Blaze vend son âme au diable. Mais ce marché a un prix qu'il ne tarde pa...
Going in Style ('17)
(Braquage à l'ancienne)
Trois retraités perdent leur pension quand la compagnie pour laquelle ils ont travaillé toute leur vie est vendue à une société étrangère. Cherchan...
Grandma's Boy
(Le Garçon à Mamie)
Alex, 35 ans, est le testeur de jeu vidéo le plus âgé du marché. La nuit, il met au point une nouvelle console qui risque bien de révolutionner le ...
Green Book
(Le livre de Green)
Tony Lip, un videur italo-américain sans instruction reconnu pour obtenir ce qu'il veut grâce à ses poings, est embauché à titre de chauffeur pour ...
Hair Show
(Haute Coiffure)
Sur la côte est, Peaches et sa soeur Angela font équipe pour gagner le concours annuel de coiffure qui se déroule dans leur ville.
Happy Feet Two
(Les Petits pieds du bonheur 2)
Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereur. Mais de nouveaux d...
Haunted Mansion
(Manoir hanté)
À la Nouvelle-Orléans, une médecin engage quatre soi-disant experts en phénomènes paranormaux pour l'aider à chasser les fantômes du manoir qu'elle...
Haven
(Havre)
Durant un week-end, deux hommes d'affaires véreux se rendent dans les îles Caïman pour échapper à des poursuites judiciaires. Mais cet exil va être...
Hemlock Grove
(Hemlock Grove)
Dans les bois de la petite ville d'Hemlock Grove en Pennsylvanie, près de l'aciérie abandonnée de la société Godfrey, est retrouvé le corps mutilé ...
Her Only Child (Maternal Obsession) (tv)
(L'obsession d'une mère)
La relation d'une mère, Inez, avec sa fille, Roberta. Inez, malheureuse depuis que son mari l'a quitté, jette son dévolue sur sa fille et cher...
Highwaymen
(Pourchassé)
Un tueur en série traque et assassine des femmes au volant de sa El Dorado 72. Sans indices, un homme (Jim Caviezel), dont la femme a été victime d...
Holly's Heroes
(Alice contre-attaque)
1 saison; 26 épisodes de 23 minutes. Coproduction Australie/Nouvelle-Zélande.
Hostel
(L'Auberge)
Adepte du tourisme sexuel et des vacances de débauche, deux Américains se rendent en Slovaquie pour y faire un maximum de rencontres. Les filles so...
House of Gucci
(La saga Gucci)
À la fin des années 1970, la maison Gucci, fleuron de la haute couture italienne fondé en 1921 à Florence, est menacé par des rumeurs de malversati...
How Do You Know
(Comment savoir)
La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ...
Impostor
(L'Imposteur)
Spencer Olham menait la vie parfaite: une famille adorable et une magnifique épouse. Lorsqu'il ferme les yeux le mardi soir, il est un savant resp...
Inside Man
(L'Informateur)
Un policier se met en tête d'arrêter un ingénieux braqueur de banques, dont le nouveau hold-up vire à la prise d'otages. L'intervention d'une n...
Intelligence
(Intelligences)
Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amener à leur ...
Intern Academy
(Médecins en Herbe)
L'hôpital St. Alberts vit des heures difficiles et ses médecins les plus compétents quittent leur poste. Pour les remplacer, six jeunes internes q...
Iron Road
(aucun titre français connu)
Une pauvre femme chinoise pugnace se déguise en garçon afin de rejoindre l'équipe de chemins de fer dans les Montagnes Rocheuses à la recherche de ...
IT: Chapter Two
(Ça : Chapitre deux)
Vingt-sept ans après avoir tenu tête à un clown meurtrier aux dents acérées, des amis d'enfance se réunissent dans leur ville natale pour affronter...
Jack the Giant Slayer
(Jack le chasseur de géants)
Une guerre antique renaît de ses cendres lorsqu'un garçon de ferme ouvre par mégarde un portail entre notre monde et celui d'une race terrifiante d...
Jackie Chan's First Strike
(Jackie Chan contre-attaque)
Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...
Jailbait (tv)
(Juvénile!)
Adam, le garçon le plus populaire sort avec la plus jolie prude du collège. Pendant ce temps, une fille dégourdie lui fera les yeux doux. Il n’en ...
Jeepers Creepers 2
(Morts de peur 2)
Alors qu'elle approche de la fin de ses vingt-trois jours à se gaver de chair humaine, une ancienne créature connue sous le nom de Creeper s'attaqu...
John Q.
(John Q.)
Un jeune garçon de neuf ans a besoin d'une transplantation pour échapper à une mort certaine. Quand son père, John Q. Archibald, découvre que son a...
Johnny Test
(Johnny Test)
Les aventures du jeune Johnny et de ses sœurs jumelles, Susan et Mary. Ces dernières passent leur temps à inventer des objets extraordinaires afin ...
Josie and the Pussycats
(Josie et les Pussycats)
Josie, Melody et Val n'ont rien à cirer des nouvelles tendances mode. Elles préfèrent concocter leurs propres idées de tenues vestimentaires et rép...
Kick-Ass 2
(Kick-Ass 2)
L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...
Kicking & Screaming
(Cris et coups de pieds)
Phil Weston se met en tête d'entraîner l'équipe de soccer dont est membre son garçon de dix ans pour l'amener à la victoire dans un rude championna...
Killing Them Softly
(La Mort en douce)
Jackie Cogan, un homme de main, est chargé d'enquêter sur un vol qui s'est déroulé lors d'un tournoi de poker organisé par la Mafia.
King Arthur
(Le Roi Arthur)
Après cinq siècles de domination sur la Grande-Bretagne, l'Empire romain, chaque jour plus affaibli, abandonne l'île pourtant menacée par les invas...
King Kong ('05)
(King Kong)
New York, 1933. Une jeune artiste de music-hall se retrouvant sans emploi ni ressources, rencontre l'audacieux explorateur-réalisateur Carl Denham...
King of the Hill
(Henri pis sa gang)
C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...
Knock Off
(Coup Dur)
Marcus Ray mène une vie bien tranquille à Hong Kong où il travaille comme représentant des jeans V SIX. Ce travail n'est toutefois qu'une couvertur...
Last Vegas
(Virée à Vegas)
Billy, Paddy, Archie, et Sam sont les meilleurs amis du monde depuis l'enfance. Lorsque Billy, le célibataire endurci du groupe, annonce son mariag...
Late for Dinner ('91)
(Chérie, ne m'attends pas pour dîner)
Utilisés à leur insu comme cobayes dans une expérience d'hibernation artificielle, deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir viei...
League of Super Evil
(La Ligue des super vilains)
Trois "super méchants" tentent de faire le mal partout où ils passent! Le chef, Voltar, est accompagné du Docteur Frogg, le savant fou, et de Sam P...
Lilies ('96)
(Les Feluettes)
1952. L'évêque Jean Bilodeau se rend dans un pénitencier pour entendre la confession d'un détenu, Simon Doucet, un ami d'enfance emprisonné à perpé...
Lovewrecked
(Un amour à la dérive)
Lors d’une croisière dans les Caraïbes, un paquebot de luxe fait naufrage. Une jeune femme, attirée par une vedette de la chanson, se retrouve sur ...
Lucky Numbers
(Combinaison Gagnante)
Météorologue à la télévision locale et vendeur de motoneiges à temps partiel, Russ Richards mène une vie insipide dans une petite ville du nord des...
Made of Honor
(Un Amour de témoin)
Lorsque Claire, la fille de ses rêves lui demande d'être son témoin de mariage, un homme (Patrick Dempsey) accepte afin de tenter de la conquérir...
Malicious (v)
(Malicieuse)
Un joueur de base-ball de niveau collégial, Doug Gordon, entretient une liaison avec une jeune femme, Melissa. Leur relation prend une tournure imp...
Man on a Ledge
(Le Temps d'un vol)
Un ancien policier, qui est maintenant un fugitif recherché, se tient sur la corniche d'un immeuble de plusieurs étages et s'apprête à sauter dans ...
Me and You and Everyone We Know
(Moi, Toi et Tous les Autres)
Christine Jesperson, une jeune artiste touchante et spontanée, mélange dans son quotidien art et réalité. Elle entre sur la pointe des pieds dans l...
Mean Girls ('04)
(Méchantes ados)
Dans sa nouvelle école, Cady Heron est l'une des filles les plus populaires de son établissement, jusqu'au jour où...
Memoirs of a Geisha
(Geisha)
Une petite fille est vendue dès l'âge de neuf ans à une maison close dans le Japon des années trente. Devenue adulte, la jeune femme deviendra l'un...
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv)
(Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
David Milgaard est condamné à la prison à perpétuité pour un crime qu’il dit n’avoir pas commis. Sa mère ne perd pas confiance en lui et continuera...
Monster House
(La Maison Monstre)
Trois enfants sont persuadés que la vieille maison habitée par un vieux grincheux est animée d'une vie propre, et qu'elle est une menace pour tous ...
Morbius
(Morbius)
Biochimiste renommé, le docteur Michael Morbius cherche désespérément un remède au grave désordre sanguin dont il souffre. Il est aidé dans sa quêt...
Morvern Callar
(Le Voyage de Morvern Callar)
Morvern Callar, 21 ans, habite un petit port, sur la côte ouest de l'Écosse, et travaille dans un supermarché. Elle considère qu'il faut se débroui...
Mr. Accident (v)
(Monsieur Accident)
Roger, un jeune homme maladroit, accumule les gaffes les plus improbables. Son nouveau patron (Field) à l'usine d'oeufs élabore un plan machiavéliq...
Mr. Magoo
(M. Magoo)
M. Magoo est presque aveugle, mais il refuse de porter des lunettes, ce qui le porte à constamment mal interpréter son environnement, causant des g...
My Mom's New Boyfriend
(L'amant de ma mère)
Un jeune agent fédéral se voit confier une mission délicate: espionner sa propre mère et son amant, soupçonnés d'être des trafiquants d'art...
My Super Ex-Girlfriend
(Ma Super Ex-Copine)
Lorsque Matt Saunder commence à fréquenter Jenny Johnson, il est loin de se douter que la jeune femme est en réalité une empoisonneuse exigeante, c...
Nacho Libre
(Nacho Libre)
Afin de sauver un orphelinat de la fermeture, un jeune prêtre élevé dans un monastère mexicain, s'inscrit à un concours de catch "Lucha Libre". ...
Nature Unleashed: Earthquake
(Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)
Un ingénieur est chargé d’aller vérifier l’état d’une centrale nucléaire en Russie à la suite d’un tremblement de terre de faible intensité. Son ex...
Next Friday
(Drôle de vendredi)
Après avoir passé deux ans en taule, le méchant Debo s’échappe de la prison avec une seule idée en tête: se venger de Craig, le responsable pour se...
No Good Deed ('02)
(Fausse route)
Enquêtant sur la disparition d’un adolescent, un policer nommé Jack se retrouve l’otage d’une bande de gangsters sur le point de réaliser ...
Nocturnal Animals
(Animaux nocturnes)
Susan, galeriste à Los Angeles, mène une existence rangée et monotone avec son époux infidèle. Un jour, elle reçoit une copie du roman de son ex-ma...
Nothing But the Truth
(Rien que la vérité)
Après avoir dévoilé l'identité d'un agent de la CIA, une journaliste controversée est emprisonnée parce qu'elle refuse de livrer ses sources...
October 1970
(Octobre 1970)
Le 5 octobre 1970, l'attaché commercial britannique James Richard Cross est kidnappé par la cellule Libération du FLQ, dirigée par Jacques Lanctôt....
One Day
(Un jour)
Au terme de leurs études universitaires, un jeune homme riche et séduisant développe une amitié amoureuse avec une jeune fille d'origine modeste. I...
Orange County
(Orange County)
Un finissant au parcours scolaire exemplaire (Colin Hanks) projette poursuivre ses études à la prestigieuse Université de Stanford. Ses plans sont ...
Our Brand is Crisis ('15)
(Spécialité : Crises)
Jane Bodine, consultante politique, sort de sa retraite anticipée pour assister le sénateur Castillo, candidat à l’investiture présidentielle en Bo...
Our Fathers
(Traitrise)
À Boston, un avocat décide de s’attaquer à une puissante institution, l’Église catholique, quand il accepte de défendre un client qui prétend avoir...
P.S. I Love You
(P.S. Je t'aime)
Holly Kennedy est belle, intelligente et mariée à l'amour de sa vie: un passionné, amusant et impétueux Irlandais nommé Gerry. Alors quand la vie ...
Pain & Gain
(Coup musclé)
Les aventures criminelles du «Sun Gym gang». Composé de bodybuilders dopés aux anabolisants, le groupe s'est rendu célèbre entre décembre 1999 et j...
Payback
(Le Règlement)
Après un vol, Parker fut trahi et tiré par sa femme (Deborah Kara Unger) et son meilleur ami (Gregg Henry). Ils prirent sa part du butin et le lais...
Pieces of April
(Un festin à New York)
April Burns est une jeune femme de 21 ans qui a le don de se mettre les pieds dans les plats. Cette fois-ci elle a décidé de recevoir sa famille tr...
Pirates : Adventures in Art
(Léo et Cléo)
1 saison; 13 épisodes de 11 minutes. 2010-'11. Chansons adaptées par Josée Destrempes.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
(Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort)
Jack Sparrow a une dette de sang envers Davey Jones, le maître des profondeurs de l'océan. S'il n'arrive pas à payer sa dette, Sparrow est bon pour...
Pirates of The Carribean: At World's End
(Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour libérer le Capitaine Jack Sparrow du piège de Davy Jones. A bord du terrifiant ...
Planes
(Les Avions)
Du haut des airs, tout juste au-dessus du monde des « Bagnoles », nous arrive « Les Avions », une toute nouvelle aventure d'animation signée Disney...
Powder
(L'Enfant du Tonnerre)
Un jeune homme, doté de pouvoirs de télékinésie, vit caché dans une maison. Son intégration dans le monde extérieur ne va pas se faire sans heurts.
Premonition ('07)
(Prémonition)
Linda Hanson a tout pour être heureuse: un mari aimant, deux filles adorables, une maison de rêve... Mais un jour, tout s'effondre: Linda est avert...
Prom Night ('08)
(Le Bal de l'horreur)
Un bal de promo tourne au cauchemar pour Donna et ses amis, quand un tueur sadique ressurgit... Inspiré du film de 1980.
Pulse
(Pulsations)
Un informaticien est retrouvé mort. Ses amis décident d'explorer son appartement et y découvrent une mystérieuse tâche noire sur le mur. Afin de r...
Pure ('17)
(Pure)
Noah Funk, pasteur mennonite, est déterminé à débarrasser sa communauté des trafiquants de drogue en dénonçant un autre mennonite à la police. Mais...
Push
(Push: La division)
Depuis quelques années, on assiste à l'apparition de pouvoirs psychiques chez certains adolescents. Télékinésie, prévision du futur ou contrôle me...
Pyewacket ('17)
(Magie noire)
En colère contre sa mère veuve, qui a organisé leur déménagement dans une maison en forêt sans la consulter, une adolescente invoque la magie noire...
Queen of the Damned
(La Reine des Damnés)
Un vampire légendaire, Lestat décide de s'improviser vedette de rock. Sa musique réveille Akasha, la reine de tous les vampires, dont le pouvoir ma...
Racing Stripes
(Zig Zag l'Étalon Zébré)
Un bébé zèbre abandonné nommé "Stripes" est persuadé d'être un cheval de course. Avec l'aide de ses amis de la basse-cour et une fille adolescente,...
Ratatouille
(Ratatouille)
Le rat bleu Remy a toujours rêvé d'être un grand cuisinier. Or, par un concours de circonstances, il se retrouve à Paris, près du restaurant du dé...
Ray
(Ray)
Le film raconte la vie de Ray Charles, légende du rythm'n'blues, à partir de son enfance modeste, jusqu'à son ascension dans l'industrie musicale, ...
ReBoot
(Mégabogues)
L'histoire se passe à l'intérieur d'un ordinateur. Bob est un Gardien qui se charge de maintenir la sécurité du système Mainframe dans lequel se tr...
Remember the Titans
(En Souvenir des Titans)
En 1971 en Virginie, le football collégial est tout pour les habitants d'Alexandria. Lorsque le conseil scolaire est forcé de fusionner une école d...
Reno 911! : Miami
(L'Escouade Reno 911 à Miami)
Les officiers de Reno devront sauver les habitants de Miami d'une attaque bactériologique... D'après la série tv (2003-09).
Rent
(Rent)
Deux amis, Mark et Roger, partagent un appartement à New York. Mark, vidéaste, filme sans cesse son entourage, tandis que Roger, atteint du sida, r...
Resident Evil
(Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)
Alice et Rain mènent une équipe de commandos dans "la Ruche", un énorme centre de recherche sur le génome d'où un virus mortel s'est échappé une he...
Roboroach
(RoboBlatte)
Robin et Régis sont frères. Le premier a été transformé en blatte hybride dans un laboratoire. Il est devenu un RoboBlatte aux étranges pouvoirs. I...
Roméo + Juliet
(Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, rep...
Room
(Room: Le Monde de Jack)
Adapté du best-seller d'Emma Donoghue, « Room ». L'histoire d'une femme kidnappée dans son adolescence et gardée en captivité pendant des années da...
Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing)
(Libre comme Rory O'Shea)
Un dénommé Rory, expert en énergie cinétique, tente de mettre son savoir au service d'un homme paralysé.
Ruby & The Well
(Espoirs secrets)
Espoirs secrets suit les aventures de Ruby O’Reilly, jeune adolescente de 14 ans qui tente d’exaucer les souhaits des habitants d’Emerald, une peti...
Runner Runner
(La banque gagne toujours)
Étudiant en finances à l’Université de Princeton, au New Jersey, Richie Furst perd la totalité de ses économies en misant sur un site de poker en l...
Salmon Fishing in the Yemen
(Partie de pêche au Yémen)
Un scientifique britannique, spécialisé dans la pisciculture, est contraint d'aider un cheik yéménite qui veut construire une rivière à saumon dans...
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws
(Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
C’est la catastrophe au pôle Nord alors que le glaçon magique de Noël commence à fondre, mettant ainsi en péril la véritable signification de la fê...
Scream 3
(Frissons 3)
Durant la production du film "Stab 3", quelqu'un dans un masque de fantôme commence à tuer les membres de l'équipe cinématographique. Cela attire l...
Seeing Other People
(L'Amour en Question)
Avant d’échanger leurs voeux de mariage en bonne et due forme dans quelques mois, deux conjoints de fait se donnent une dernière occasion de libert...
Semi-Pro
(Semi-Pro)
Jackie Moon est le propriétaire, entraîneur et joueur des Michigan Tropics, une petite équipe de l'association américaine de basket-ball. Celui-ci...
Sex and the City
(Sexe à New York)
Sexe à New York est de retour, cette fois sur grand écran. Le film relate les aventures et la vie à Manhattan des quatre désormais célèbres amies -...
Shaft ('00)
(Shaft)
Walter Wade, un collégien dissipé, est arrêté par John Shaft pour le meurtre d’un jeune étudiant noir. En liberté provisoire, Walter en profite pou...
Signed, Sealed, Delivered
(Les lettres orphelines)
Menés par l’étrange et charismatique Oliver, les employés postaux jouent les détectives. Les membres l’équipe nommée «Lettres perdues» se font un d...
Sinister ('12)
(Sinistre)
Un écrivain passionné des récits de crimes (Ethan Hawke) qui lutte pour trouver sa prochaine histoire, déménage sa famille dans une maison où a pri...
Sinister 2
(Sinistre 2)
Fuyant un conjoint brutal et autoritaire, la mère de deux jeunes garçons de neuf ans trouve refuge dans une maison de campagne. Peu de temps après,...
Slackers
(Les Complices)
La tronche de l'école (Jason Schwartzman) découvre que trois étudiants manipulent le système informatique pour changer leurs notes en scores parfai...
Slap Shot 3: Junior League
(Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
D’anciens joueurs du club de hockey les Chiefs de Charlestown acceptent de reprendre du service au sein d’une nouvelle équipe junior. Un match devi...
Slingshot
(Mauvais coup)
Deux escrocs charmeurs décident de séduire de riches et solitaires dames.
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
(Coup fumant 2: Le bal des assassins)
Walter Weed est un modeste agent du FBI, de ceux qui reste confiné dans un bureau. Enfin, jusqu'au jour où le Bureau découvre qu'un complot s'organ...
Snakes on a Plane
(Serpents à bord)
La mission de l'agent spécial Neville Flynn est simple : il doit escorter un témoin essentiel sur un avion de ligne de Hawaï à Los Angeles. L'hom...
Snitch ('13)
(L'infiltrateur)
Un adolescent est arrêté pour avoir accepté un paquet de drogue d'un ami. Afin de le faire libérer, son père va proposer à une procureure d'infiltr...
Snow Buddies
(Les Tobby des neiges)
Les chiots Bouboue l'aventureux, Rosabelle la coquine, Patapouf le rigolo, Bouddha le zen et Bandit le rappeur partent en Alaska à la recherche de...
So Little Time
(Totalement jumelles)
1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. 2001-'02. Distribution en automne 2006 au Québec pour les sorties VHS et DVDs.
Source Code
(Code Source)
Quand le Capitaine Colter Stevens se réveille dans le corps d'un inconnu, il découvre qu'il fait partie d'une mission secrète qui consiste à retrou...
Spotlight
(Spotlight : Édition spéciale)
Spotlight raconte la fascinante histoire vraie d'une incroyable enquête du Boston Globe, soulignée par un prix Pulitzer, qui ébranlera la confiance...
Standing Still
(Le grand jour)
C'est la belle vie pour Elise et Michael! Ces deux tourtereaux semblent à eux deux incarner le type même du couple parfait. Ils vivent ensemble da...
Stardust
(Stardust)
En 1971, durant une tournée de promotion pour son deuxième album, le chanteur britannique David Bowie vit diverses expériences qui l'amènent à crée...
Starlight (v)
(Starlight (v))
Venue sur Terre pour trouver un «halfling», un être mi-terrestre et mi-extraterrestre, et pour doter les habitants de sa planète de la structure gé...
Still Life: A Three Pines Mystery (tv)
(En plein coeur)
Un inspecteur de la Sûreté du Québec enquête sur le meurtre d'une institutrice à la retraite dans un petit village jusque-là sans histoire.
Still Mine
(Jusqu'au bout)
Alors qu'il construit sur sa propriété une maison adaptée aux besoins de son épouse atteinte de la maladie d'Alzheimer, un fermier octogénaire se h...
Suffragette
(Les Suffragettes)
LES SUFFRAGETTES est un drame qui soutient celles et ceux qui, aujourd'hui encore, luttent pour l'égalité des droits. Ce récit émouvant, réalisé...
Suicide Kings
(Les Rois du Kidnapping)
Charlie Barrett, parrain redoutable, trouve la table de son club préféré occupé par deux étudiants de bonne famille, Max Minot et Avery Chasten, fi...
Suicide Squad
(L'escadron suicide)
C'est si bon d'être méchant... Pas évident de rassembler les plus dangereux superméchants incarcérés du monde, de mettre à leur disposition l'arsen...
Super Buddies
(Les Super Tobby)
Suite à la découverte de cinq anneaux mystérieux, les copains se découvrent chacun de pouvoirs extraordinaires. Ils décident de les utiliser pour f...
Supercross: The Movie
(Supercross)
K.C. et Rowdy Carlyle sont deux frères endeuillés par la mort suspecte de leur père. Ils tentent de surpasser leur chagrin pour se présenter au Las...
Sweet Home Alabama
(Sweet Home Alabama)
Une jeune styliste de New York, Melanie Carmichael se retrouve soudainement fiancée à l'un des célibataires les plus en vue du moment. Mais Mélani...
Take The Lead
(Entrez dans la Danse)
Dans une école publique de New York, un danseur tente d'enseigner la danse sociale à des élèves qui préfèrent le rap et qui sont proches des gangs...
Takers
(Preneurs)
Un groupe de braqueurs tente de dévaliser une banque pour 20 millions de dollars...
Team America: World Police
(Escouade américaine: Police du monde)
Team America, des marionnettes d'élite, sont une force policière internationale en charge de combattre le crime et le terrorisme. Afin de maintenir...
The Baxter
(Le Bon Perdant)
Le récit se déroule pendant les 2 semaines précédant le mariage d'un jeune homme; et ce qui suivra, si tout va bien...
The Betrayed
(Le prix de la trahison)
Jamie coule une existence paisible avec son mari Kevin et leur petit garçon de six ans jusqu’au jour où elle a un accident de voiture. Au réveil, e...
The Black Phone
(Le téléphone noir)
Finney Shaw, un garçon de 13 ans timide mais malin, est kidnappé par un tueur sadique et enfermé dans un sous-sol insonorisé dans lequel il ne sert...
The Blair Witch Project
(Le Projet Blair)
Selon un vieux mythe provenant de l'ancien village de Blair situé au Maryland, Elly Kedward aurait été accusée de sorcellerie en 1785 et exilée de...
The Bodyguard ('04)
(Le garde du corps)
Un garde-du-corps est congédié par le fils de son client, décédé. Le fils en question aura toutefois maille à partir avec des assassins qui veulent...
The Boss Baby
(Le bébé boss)
Fils unique choyé par ses parents, Tim Pendleton voit son existence heureuse menacée par l'arrivée d'un petit frère. Or, à sa grande surprise, ce b...
The Bourne Supremacy
(La mort dans la peau)
Jason Bourne, un agent spécial pourchassé par sa propre hiérarchie, continue d'être tourmenté par des cauchemars liés à sa vie antérieure. Il tente...
The Break Up
(La Rupture)
L'histoire d'un couple, une marchand d'art et un chauffeur d'autobus de Chicago, qui entame des procédures de divorce mais qui est forcé de viv...
The Brutal Truth
(Cruelle vérité)
Une réunion d'anciens camarades d'école secondaire dans un chalet isolé tourne au drame.
The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
(Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo)
Guidé par le chat, les enfants posent des questions, font des observations, recueillent des données et font des découvertes sur les sciences et com...
The Cider House Rules
(L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable)
L'histoire du voyage extraordinaire d'un jeune homme: départ de l'orphelinat, découverte de l'amour et de sa place dans le monde.
The Contractor ('22)
(Le contracteur)
Un sergent démobilisé des forces spéciales américaines, James Harper, risque tout pour sa famille lorsqu'il rejoint une organisation contractuelle ...
The Dark Tower
(La tour sombre)
Lancé à la poursuite d'un mystérieux homme en noir, le dernier flingueur encore vivant de la contrée de Gilead va par la suite partir en quête de l...
The Dead Zone (tv)
(The Dead Zone: Le Début)
Johnny Smith, un professeur de sciences dévoué à ses élèves, mène une petite vie tranquille et sans histoire. Récemment fiancé à Sarah, une amie d’...
The Devil's Double
(La doublure du diable)
Bagdad 1987. La capitale de l'Irak est encore à cette époque un lieu de prédilection pour les nantis du Proche Orient ainsi que pour de louches aff...
The Dish
(L'antenne)
Cette histoire raconte le rôle de quatre scientifiques de l'aéronautique dans le succès de la retransmission en direct de l'avènement de l'Homme ma...
The Emperor's Club
(Le Club des Empereurs)
Arthur Hundert est un professeur des plus classiques mais qui a dédié sa vie à l'enseignement au sein d'une école reservée à l'élite du pays. Lorsq...
The Family Stone
(La Famille Stone)
Quand Ben vient présenter sa nouvelle copine coincée pour les fêtes de Noël, avec l'intention de la demander en mariage, toute la famille décide de...
The Front Room
(La pièce à l'avant)
Récit d'un couple de jeunes femmes enceintes qui se voit contraintes d'accueillir une belle-mère malade et éloignée.
The Great Raid
(Le Grand Raid)
Une histoire vraie. Philippines, 1945. Un commando américain, Lieutenant Colonel Henry Mucci en commande du Sixième Bataillon de cavalerie, entrepr...
The Grudge
(Rage Meurtrière)
Une assistante à domicile se rend dans une maison, sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper d'une vieille dame alitée. Elle y découvre un ...
The Hills Have Eyes 2
(Le Visage de la Peur 2)
Durant un entraînement de routine dans une zone désertique du Nouveau Mexique, des recrues de la Garde Nationale Américaine sont attaqués par des m...
The House Bunny
(La Bunny du campus)
Shelley vit une existence sans soucis jusqu'au moment où une rivale la fait expulser du manoir Playboy. Sans expérience et sans endroit où aller, ...
The Human Contract
(Le contrat humain)
Malgré ses succès en affaires, Julian Wright vit replié sur lui-même, incapable d’exprimer ses émotions et ses sentiments. Une rencontre fortuite a...
The Hunted ('03)
(Chasse à l'homme)
Un instructeur de guérilla à la retraite doit lutter contre son ancien élève le plus doué, un tueur d’élite des Forces spéciales devenu renégat.
The Interpreter
(L'Interprète)
Une interprète (Nicole Kidman) qui officie à l'ONU a vent d'un complot visant à assassiner un dictateur africain. Elle en informe alors un agent de...
The Jacket
(La Camisole de Force)
Jack Starks est très chanceux lorsqu'il échappe miraculeusement à la mort lors de la guerre du Golf et retourne dans son pays natal. Malheureuseme...
The Killer Elite
(Tueur d'élite)
Basée sur des faits réels, l'histoire suit un groupe d'anciens membres des forces spéciales britanniques, pourchassés par des assassins. Afin de sa...
The Kingdom
(Le Royaume)
Un agent du FBI (Jamie Foxx) rassemble une équipe d'élite (Jennifer Garner, Chris Cooper, Jason Bateman) pour enquêter sur un attentat terroriste ...
The League of Extraordinary Gentlemen
(La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
Inspiré de la bande dessinée du même nom du génial auteur Alan Moore, le film nous présente l’histoire d’un groupe de personnages tous tirés d’oeuv...
The Lincoln Lawyer
(La Défense Lincoln)
Mickey Haller, jeune avocat sans grande réputation, se retrouve à défendre un riche client accusé de meurtre...
The Line
(The Line)
Flic ou dealer, avocate ou épouse, tous les personnages de The Line sont à la limite du bien et du mal, corrompus ou immoraux, désaxés ou a bord du...
The Mist
(Brume)
Alors qu'une brume inquiétante se lève, les habitants d'une petite ville se réfugient dans le supermarché local. Ils sont alors assiégés par des ...
The Next Three Days
(Tout pour elle)
La vie semble parfaite pour John Brennan jusqu'à ce que son épouse, Lara, soit arrêtée pour un meurtre atroce qu'elle nie avoir commis. Lara ayant ...
The Night Before ('15)
(La Veille)
Ethan, Isaac et Chris sont des amis d'enfance, et leur réunion annuelle la veille de Noël est depuis dix ans une soirée de débauche et de folie. Ma...
The Other Kingdom
(L'Autre Royaume)
La fée princesse Astrale est envoyée en mission chez les humains par son Royaume, Athénia. C’est ainsi qu’elle se retrouve durant...
The Other Sister
(L'Autre Soeur)
Carla Tate est est une jeune femme aux prises avec un léger retard mental. Après plusieurs années d'éducation spécialisée à une école privée, elle ...
The Perfect Assistant (tv)
(Trop parfaite)
Amoureuse de son patron dont l'épouse est gravement malade, une jeune assistante de bureau tente de s'infiltrer autant que possible dans sa vie c...
The Postman
(Le Facteur)
Dans un futur proche, une guerre sanglante a laissé les États-Unis dans les décombres et la peur. La société américaine et son gouvernement ont ét...
The Presence ('10)
(La présence)
Une femme se rend à un chalet, situé dans un endroit isolé, et y passe plusieurs jours dans un silence total. Peu à peu, elle y décèle une présence...
The Producers ('05)
(Les Producteurs)
Un producteur de Broadway véreux et son comptable ringard concoctent un plan pour financer un énorme flop et ramasser l'excédent de budget. Mais, ...
The Prophecy 3: The Ascent
(La Prophétie 3: L'Ascension)
Devant des centaines de personnes, Danyael, jeune prédicateur enflammé, est victime d’un attentat contre sa vie. Sa petite amie Magdelena accourt à...
The Purifiers
(Les redresseurs)
Les Purifiers, un club d'arts martiaux de la ville de Glasgow, fait face aux autres clubs dirigés par l'ambitieux Moses afin de défendre la ville c...
The Recruit
(Le Nouvel Agent)
James Clayton n’a pas l'attitude d'une recrue typique de la CIA, mais il est exactement la personne que Walter Burke veut pour l'Agence. Durant l’e...
The Ripping Friends
(Les Déchiqueteurs)
Les Déchiqueteurs sont les quatre frères les plus virils du monde. 13 épisodes de 30 minutes. 2001-02.
The Secret World of Benjamin Bear
(L'Ours Benjamin)
Benjamin et Howard prennent leur travail d'ours en peluche très au sérieux. Chaque jour, ils se donnent la mission d'aider Max et Élisa, les deux e...
The Smurfs 2
(Les Schtroumpfs 2)
Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux malicieuses créatures s'apparentant aux Schtroumpfs appelées les Naughties qui, espère-t-il, lui perm...
The Son of No One
(Le fils de personne)
Un jeune flic est nommé dans le commissariat du quartier ouvrier dans lequel il a grandi alors qu'un vieux secret menace sa famille et la vie qu'il...
The Stepford Wives ('04)
(Les Femmes de Stepford)
Sous la pression de Walter, son mari, Joanna Eberhart, présidente de TV Network, déménage de New York à Stepford, une ville cossue du Connecticut, ...
The Sun Is Also a Star
(Le soleil est aussi une étoile)
Lorsqu’ils font connaissance, Daniel Bae, un jeune romantique qui va bientôt faire son entrée à l’université, et Natasha Kingsley, une adolescente ...
The Tudors
(Les Tudors)
La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...
The Wedding Date
(Un Homme à Tout prix)
Kat, une célibataire de New York, est invitée au mariage de sa soeur à Londres. Pour faire bonne figure durant la cérémonie, et aussi pour rendre s...
The Woodsman
(La Peur du Loup)
Walter revient chez lui après avoir passé une douzaine d'années en prison, où il était écroué pour cause d'actes pédophiles. Il retrouve du travail...
This Means War
(C'est la guerre)
Deux supers agents de la CIA, les meilleurs, des potes, découvrent qu'ils partagent la même petite amie. Ils considèrent qu'elle vaut la peine qu'i...
Timeblazers
(Les Chronoreporters)
Pour répondre aux questions d'un enfant, deux jeunes historiens voyagent dans le temps, pour découvrir l'origine de la création d'une chose ou d'un...
Titanic
(Titanic)
Brock Lovett est un chercheur de trésor. Il ramène de l'épave du Titanic un coffre fort, dans lequel il trouve, entre autres, un dessin à peine abi...
Tooth Fairy ('09)
(La Fée des dents)
Derek Johnson, un modeste joueur de hockey sur glace, est amené à sauver le royaume de Tooth Fairy.
Torque
(Impact fatal)
Le motard Cary Ford (Martin Henderson) revient dans sa ville natale pour renouer avec sa petite amie (Monet Mazur). Aussitôt arrivé, Ford est victi...
Total Drama Island / Total Drama Action
(L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!)
La série met en vedette Louis Mercier, animateur et producteur peu comique de la télé-réalité L'île des défis extrêmes au camp Wawanakwa à Muskoka,...
Total Drama Musical / Total drama World Tour
(Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale)
La série met en vedette Louis Mercier, animateur et producteur peu comique de la télé-réalité L'île des défis extrêmes au camp Wawanakwa à Muskoka,...
Total Drama: All Stars
(Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes)
Quatorze vétérans de Défis extrêmes sont de retour au camp Wawanakwa pour disputer une nouvelle série d'épreuves aussi dangereuses que cruelles sou...
Total Dramarama
(Garderie extrême)
Quelques-uns des personnages originaux de L'île des défis extrêmes, entrent dans un univers alternatif où ils sont de jeunes enfants à la garderie,...
Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special
(Total Dramarama Spécial)
Épisode spécial de la série Total Dramarama d'une durée de 40 minutes.
Touch of Pink
(Un soupçon de rose)
Un jeune gay tarde à avouer son homosexualité à sa famille qui chérie les valeurs traditionnelles.
Traders
(Haute Finance)
Le milieu de la finance à Toronto, ses coups de dés, ses liaisons dangereuses, ses trahisons, ses alliances. 5 saisons; 83 épisodes de 60 minute...
Training Day
(Jour de Formation)
Suite à une importante promotion, un jeune policier de Los Angeles est muté dans le département des narcotiques; il doit accompagner un policier vé...
Triple 9
(Triple 9)
Des braqueurs entreprennent de tuer un policier, pour détourner les autorités de leur scène de crime.
Trumbo ('15)
(Trumbo)
En 1947, Dalton Trumbo était l'un des scénaristes les plus populaires d'Hollywood jusqu'au jour où lui et plusieurs autres artistes furent brusquem...
Turbo
(Turbo)
Turbo est un escargot qui rêve de devenir une superstar de la course. Son obsession pour la vitesse l'a rendu quelque peu impopulaire chez les sien...
Turistas
(Touristes)
En vacances au Brésil, de jeunes touristes sont victimes d'un accident d'autobus à proximité d'une forêt isolée renfermant un sinistre secret.
Underdog
(Underdog)
A la suite d'un accident survenu dans le laboratoire secret du redoutable Professeur Simon Barsinister, un chien beagle tout à fait normal se retro...
Untraceable
(Introuvable)
La division des cybercrimes du FBI doit tenter de retracer un tueur en série qui se sert se sites Internet impossibles à retracer pour tuer ses vic...
Vacation ('15)
(Bonjour les vacances)
Poursuivant vaillamment la tradition paternelle dans une tentative de ressouder les liens familiaux fragilisés, Rusty Griswold, maintenant adulte, ...
Valentine's Day
(La Saint-Valentin)
Les destins croisés de dix personnes qui se retrouvent le jour de la Saint Valentin.
Vanilla Sky
(Un Ciel Couleur Vanille)
Deux infortunés amoureux (Tom Cruise, Penelope Cruz) sont harcelés par une ancienne petite amie maladivement jalouse (Cameron Diaz). Leur amour pas...
Vice ('15)
(Vice)
Julian Michaels a créé l'univers virtuel parfait : Vice, là où tout est permis et où le client peut assouvir ses fantasmes les plus tordus aux dépe...
Water
(Eau)
Inde, années 30. Après la mort de son époux légal, une fillette est condamnée par la tradition religieuse, et par sa famille, à la réclusion dans u...
What about Mimi?
(Pourquoi pas Mimi?)
Nous suivons le quotidien de Mimi Martin, une jeune préadolescente très lucide. 3 saisons; 39 épisodes de 22 minutes. 2000-'02. Coproduction...
What Happens in Vegas
(Ce qui se passe à Vegas)
Un homme et une femme découvrent qu'ils se sont mariés lors d'une nuit de débauche à Las Vegas. Une nuit pendant laquelle l'un d'entre eux a ga...
What's With Andy?
(Sacré Andy)
Andy Larkin, avec l'aide de son ami Danny, essaie d'être le meilleur farceur du monde. Du coup, c'est toute sa ville qui se trouve à chaque fois pr...
When in Rome ('02)
(Un été à Rome)
Deux soeurs jumelles américaines participent à un stage à Rome dans l'entreprise d'un géant de la mode internationale.
Where the Heart Is
(La Petite Voix Du Coeur)
Novalee Nation, jeune fille de 17 ans "enceinte jusqu'aux yeux", n'a jamais eu un véritable chez soi; ce qui lui tient lieu de famille: son petit a...
White Chicks
(Drôles de blondes)
Que se passe-t-il lorsque deux agents gaffeurs du FBI se déguisent en princesse de luxe pour infiltrer la haute société? Clac! C'est la bouffonneri...
Wild Kratts
(Les Frères Kratt)
Les aventures amusantes de Chris et Martin qui explorent le monde. Au cours de leur périple, ils rencontrent d’incroyables animaux sauvages dans le...
Wind at My Back
(Au gré du vent)
5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...
Within the Rock (tv)
(Le prisonnier de la lune)
L'équipage d'un vaisseau spatial est en mission quelque part dans le lointain de la galaxie sur une planète qui n'est plus qu'un amas de roches...
Wolf Creek
(Terreur à Wolf Creek)
Trois jeunes randonneurs quittent leur ville d'Australie pour trois semaines de trekking dans le désert australien. Ils en profitent pour aller adm...
Wonder Boys
(Des Garçons Épatants)
Grady a publié quelques romans à succès, mais il est incapable de terminer l'oeuvre de sa vie intitulée The Wonder Boys. C'est sa biographie et il ...
Yogi Bear
(Yogi l'ours)
Yogi l'ours, le voleur de panier de pique-nique tant adulé, est de retour sur grand écran. Parce que le parc Jellystone perd des clients, Mayor Bro...
You Belong to Me (tv)
(Harcèlement d'outre-tombe)
Une fois écartée la possibilité d'être harcelée par un collègue, une jeune femme est assaillie d'étranges et mystérieux phénomènes qui semblent la ...
Zack and Miri Make a Porno
(Zack et Miri font un porno)
Zack et Miri, deux jeunes adultes à l'amitié platonique décident de solliciter l'aide de quelques unes de leurs connaissances pour réaliser un fi...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies