Le site internet officiel du doublage au Québec !

doubleuse française

Acteurs originaux le plus souvent doublé par doubleuse française (30) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (4 fois)
Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget), The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille), Mitsubachi Maja no Bôken ('75) (Maya l'abeille), Wall-E (Wall-E)

Courtney Thorne-Smith (3 fois)
Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3), Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié), Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)

Katie Holmes (2 fois)
The Kennedys (Les Kennedy), The Kennedys: After camelot (Les Kennedy: Après Camelot)

Akira Akbar (1 fois)
Captain Marvel (Capitaine Marvel)

Selena Anduze (1 fois)
WandaVision (WandaVision)

Emily Blunt (1 fois)
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)

Indya Bussey (1 fois)
The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Natalia Cordova-Buckley (1 fois)
Coco (Coco)

Auli'i Cravalho (1 fois)
Moana ('16) (Moana)

Dani Deetté (1 fois)
The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Kat Dennings (1 fois)
WandaVision (WandaVision)

Cara Gee (1 fois)
The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)

Shenae Grimes (1 fois)
Sandra Brown's White Hot (tv) (Meurtres en famille)

Lori Hallier (1 fois)
Black Widower (tv) (Mariage en noir)

Sarafina King (1 fois)
Loki (Loki)

Sasha Lane (1 fois)
Loki (Loki)

Angela Lansbury (1 fois)
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)

Laurence Leboeuf (1 fois)
Human Trafficking (Trafic humain)

Rachael Leigh Cook (1 fois)
My First Wedding (Le Mariage de ma Femme)

Valerie Mahaffey (1 fois)
My First Wedding (Le Mariage de ma Femme)

Helen Mirren (1 fois)
Monsters University (L'Université des Monstres)

Narration (1 fois)
Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz)

Sophie Okonedo (1 fois)
Christopher Robin (L'histoire de Jean-Christophe)

Lauren Revard (1 fois)
Loki (Loki)

Michelle Rose (1 fois)
Loki (Loki)

Debra Jo Rupp (1 fois)
WandaVision (WandaVision)

Rachel Skarsten (1 fois)
Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)

Sissy Spacek (1 fois)
An American Haunting (Cauchemar Américain)

Tara Strong (1 fois)
Loki (Loki)

Becca Tobin (1 fois)
Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par doubleuse française (36) - Cliquer pour afficher/cacher

An American Haunting (Cauchemar Américain)

Au XIXe siècle, un fantôme agresse les membres d'une même famille et s'acharne sur une jeune fille. Des années plus tard, le journal du professeu...

Black Widower (tv) (Mariage en noir)

Inspiré de l'histoire de Ed Amos, Un meurtrier qui s'en prenait aux femmes importantes de sa vie. Doublage France-Québec.

Captain Marvel (Capitaine Marvel)

Capitaine Marvel se bat dans le camp des Kree aux côtés de son maître, Yon-Rogg. Des images d'un passé qu'elle a oublié refont surface lorsqu'elle ...

Christopher Robin (L'histoire de Jean-Christophe)

À l'époque de la Forêt des rêves bleus, Jean-Christophe passait des journées merveilleuses en compagnie de Winnie l'Ourson et de leurs amis Tigrou,...

Coco (Coco)

Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...

Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3)

Une archéologue et son ami, agent du FBI, enquêtent sur une série de crimes commis dans le milieu universitaire.

Human Trafficking (Trafic humain)

Quatre jeunes femmes ont été enlevées par un réseau international de criminels sans pitié. Forcées à la prostitution, elles deviendront des esclave...

Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget)

L'inspecteur Gadget est un cyber-policier doté de nombreux gadgets (d'où son nom) directement intégrés à son corps. Il lutte pour la police contre ...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse)

Une professeure de danse s'éprend de son nouvel étudiant, le célibataire le plus en vue de Manhattan, dont le prochain mariage crée la frénésie au ...

Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)

La propriétaire d'une boutique de robes de mariées organise à la dernière minute un mariage pour la veille de Noël. Le frère de la mariée s'impliqu...

Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)

Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...

Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)

Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...

Mitsubachi Maja no Bôken ('75) (Maya l'abeille)

Les aventures de la jeune abeille Maya qui, à peine sortie de son alvéole, n'a qu'une envie : découvrir le monde en compagnie de ses amis Willy l'a...

Moana ('16) (Moana)

Moana est la fille unique du chef d'un village, campé sur une île paradisiaque du Pacifique Sud. Bien que la jeune femme connaisse son devoir d'hér...

Monsters University (L'Université des Monstres)

Mike Wazowski et James P. Sullivan sont un duo inséparable, mais ce ne fut pas toujours le cas. Lorsqu'ils se sont rencontrés, les deux monstres au...

My First Wedding (Le Mariage de ma Femme)

Une jeune femme pénètre dans un confessionnal au moment où un menuisier y effectue une réparation. Croyant avoir affaire à un prêtre, celle-ci conf...

My First Wedding (Le Mariage de ma Femme)

Une jeune femme pénètre dans un confessionnal au moment où un menuisier y effectue une réparation. Croyant avoir affaire à un prêtre, celle-ci conf...

Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz)

L'histoire d'une petite fille aux longs cheveux châtains et de son adorable petit chien qui, à la suite d'une violente tornade, se retrouvent trans...

Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)

Une archéologue embauchée comme consultante par les futurs acquéreurs d'un château réputé hanté se retrouve impliquée dans une enquête pour meurtre.

Sandra Brown's White Hot (tv) (Meurtres en famille)

Une décoratrice d'intérieur de San Francisco, qui a rompu tout contact avec son père corrompu, enquête en Louisiane sur la mort suspecte de son frère.

Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)

Après qu'un cadavre eut été découvert sur le site de ses plus récentes fouilles, une archéologue se découvre la cible d'un complot.

The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)

Buck, un chien de taille imposante, coule des jours heureux dans le superbe domaine californien de son maître, un juge qui le gâte un peu trop. Mai...

The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...

The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...

The Kennedys (Les Kennedy)

John Fitzgerald Kennedy est élu président des États-Unis. Toutes les ambitions de son clan peuvent désormais aboutir, sous couvert d'améliorer la s...

The Kennedys: After camelot (Les Kennedy: Après Camelot)

L'histoire de Ted Kennedy, sénateur du Massachusetts et frère cadet de John et Robert Kennedy. 1 saison; 4 épisodes de 42 minutes.

The Princess and the Frog (La Princesse et la Grenouille)

L'histoire moderne d'un conte classique mettant en vedette une belle jeune fille nommée Tiana, un prince transformé en grenouille qui désespère d...

Wall-E (Wall-E)

WALL-E est le dernier être sur Terre et s'avère être un... petit robot! 700 ans plus tôt, l'humanité a déserté notre planète laissant à cette inc...

WandaVision (WandaVision)

Trois semaines après la fin des évènements liés à Thanos, Wanda Maximoff est dévastée par la mort de son compagnon, le synthézoïde Vision. Elle se ...

WandaVision (WandaVision)

Trois semaines après la fin des évènements liés à Thanos, Wanda Maximoff est dévastée par la mort de son compagnon, le synthézoïde Vision. Elle se ...

WandaVision (WandaVision)

Trois semaines après la fin des évènements liés à Thanos, Wanda Maximoff est dévastée par la mort de son compagnon, le synthézoïde Vision. Elle se ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre