Le site internet officiel du doublage au Québec !

Arlette Sanders

Acteurs originaux le plus souvent doublé par Arlette Sanders (27) - Cliquer pour afficher/cacher

Patricia Hamilton (5 fois)
Anne of Green Gables (Anne... La Maison aux pignons verts), Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite), Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente), Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea), An Avonlea Christmas (tv) (Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King)

Voix (4 fois)
Akage no An (Anne aux pignons verts), The Little Mermaid (La Petite Sirène), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté)

actrice indienne (2 fois)
Bollywood / Hollywood (Bollywood / Hollywood), Water (Eau)

Miriam Margolyes (2 fois)
James and The Giant Peach (James et la Pêche Géante), Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)

Joan Plowright (2 fois)
101 Dalmatians (Les 101 Dalmatiens), Goose on the Loose (Goose!) (Mon amie l'oie)

Sheila Bernette (1 fois)
My Life in Ruins (Ma vie en ruines)

Julie Bovasso (1 fois)
Betsy's Wedding (Le Mariage de Betsy)

Eileen Essell (1 fois)
Duplex (Duplex)

Gail Fisher (1 fois)
Mannix (Mannix)

Dawn Greenhalgh (1 fois)
Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv) (Les Grands Inventeurs: Marie Curie)

Helen Hughes (1 fois)
Falling Over Backwards (Cul par dessus tête)

actrice italienne (1 fois)
Il Cuore Altrove (Un coeur ailleurs)

Lainie Kazan (1 fois)
Beaches (Entre deux plages)

Mother Love (1 fois)
Mr. Nanny (M. Nounou)

Edie McClurg (1 fois)
Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang)

Cissy Meddings (1 fois)
The Company of Strangers (Strangers in Good Company) (Le Fabuleux Gang des Sept)

Noel Neill (1 fois)
Superman Returns (Le Retour de Superman)

Chantal Neuwirth (1 fois)
Madeline (Madeline)

Nichelle Nichols (1 fois)
Star Trek (Patrouille du cosmos)

Vivian Pickles (1 fois)
Candleshoe (La Course au Trésor)

Kathy Staff (1 fois)
Mary Reilly (Mary Reilly)

actrice suédoise (1 fois)
Söndagsbarn (v) (Les enfants du dimanche)

actrice tchèque (1 fois)
O Princezne jasnence a létajicim sevci (La Princesse Jasna)

Deborah Turnbull (1 fois)
Letting Go (tv) (Vivre à deux)

Wanda Ventham (1 fois)
UFO (Alerte dans l'espace)

Elena Verdugo (1 fois)
Marcus Welby, M.D. (Dr. Marcus Welby)

Peggy West (1 fois)
Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par Arlette Sanders (37) - Cliquer pour afficher/cacher

101 Dalmatians (Les 101 Dalmatiens)

Pongo et Perdy, superbes dalmatiens, vivent à Londres avec leurs maitres respectifs; Roger, concepteur de jeux vidéo et Anita, dessinatrice de mode...

Akage no An (Anne aux pignons verts)

Marilla Cuthbert et Matthew Cuthbert sont frère et sœur. Personnages d’âge mûr, ils vivent aux Pignons Verts, une ferme située à Avonlea, au Canada...

An Avonlea Christmas (tv) (Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King)

Félix, qui combattait outre-mer, est déclaré "absent à l'appel". Tante Hetty doit se démener contre la solitude et un accident au dos qui pourra...

Anne of Green Gables (Anne... La Maison aux pignons verts)

Une jeune fille orpheline, envoyée à un frère et une sœur âgés par erreur, charmes sa nouvelle maison et celle de la communauté avec son esprit et ...

Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)

Anne et Gilbert ont grandit et se marient. Gilbert est envoyé à New York pour s'occuper d'un grand hôpital. Anne est engagée par une maison d'éditi...

Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite)

Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm...

Beaches (Entre deux plages)

Deux fillettes se rencontrent alors qu'elles sont en vacances à Atlantic City. Les vacances terminées, elles communiquent toujours par lettre jusq...

Betsy's Wedding (Le Mariage de Betsy)

Un jeune couple annonce à leurs parents qu'ils vont se marier. Mais, les parents respectifs ne vont pas être tout à fait d'accord sur les moyens ...

Bollywood / Hollywood (Bollywood / Hollywood)

Jeune millionnaire torontois qui a fait fortune dans les nouvelles technologies, Rahul Seth se rebelle contre sa mère et sa grand-mère, notamment s...

Candleshoe (La Course au Trésor)

Casey, une jeune adolescente orpheline, aidée pour la circonstance d'un homme d'affaire peu recommandable, Harry Bundage, est déterminée à mettre...

Duplex (Duplex)

Un jeune couple new-yorkais, Alex et Nancy, trouve enfin l'appartement de ses rêves: spacieux, luxueux et bien situé. Seule ombre au tableau, la l...

Falling Over Backwards (Cul par dessus tête)

Après un divorce douloureux, Mel, professeur, essaye de regagner le bonheur dans sa vie en retournant aux endroits du bons vieux temps de sa jeunes...

Goose on the Loose (Goose!) (Mon amie l'oie)

Un jeune garçon cherche à protéger sa nouvelle amie, une oie, du principal de l'école qui la nourrit grassement en vue des fêtes de noël...

Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)

Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À t...

Il Cuore Altrove (Un coeur ailleurs)

A Bologne dans les années 20, Nello, romain et fils du tailleur de la papauté, débute comme professeur de latin. Célibataire timide et emprunté ave...

James and The Giant Peach (James et la Pêche Géante)

A la mort de ses parents James tombe sous la coupe de ses tantes, Eponge et Piquette, deux abominables mégères qui le réduisent en esclavage. Un so...

Letting Go (tv) (Vivre à deux)

Un veuf (John Ritter) décide de s’inscrire à un atelier susceptible de venir en aide aux personnes qui ont récemment subi un deuil ou qui vivent un...

Madeline (Madeline)

Une fillette aux cheveux roux (Madeline) est bonne à faire du trouble. Mais elle est aussi bonne à s'en sortir. Le plus grand problême s'en vient l...

Mannix (Mannix)

Les enquêtes de Joe Mannix, tout d'abord pour la société de sécurité et de renseignements Intertect; puis à son compte, comme détective privé, à Lo...

Marcus Welby, M.D. (Dr. Marcus Welby)

8 saisons; 173 épisodes (? de doublés au Qc) de 50 minutes. 1969-76.

Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv) (Les Grands Inventeurs: Marie Curie)

Mary Reilly (Mary Reilly)

La jeune Mary Reilly, rescapée d'une enfance terrible, est aujourd'hui servante dans une respectable demeure victorienne. Le maitre de maison, le d...

Mr. Nanny (M. Nounou)

Sean Armstrong, catcheur à la retraite, est contacté par son ancien manager qui lui propose de servir de garde du corps à deux petits diables, Alex...

My Life in Ruins (Ma vie en ruines)

Un guide touristique redécouvre son côté romantique lors d'un voyage en Grèce.

Nagagutsu Sanjûshi (v) (Le retour du chat botté)

Ringo est de retour à Go Go Town, un endroit terrible dans le Far West qui attend désespérément la venue d'un shérif. Dans cette ville sans loi et ...

Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang)

Animateur de télé-réalité, Wayne Gale s'intéresse à un couple de tueurs en série: Mallory et Mickey Knox. Il les interviewe dans leur pénitencier. ...

O Princezne jasnence a létajicim sevci (La Princesse Jasna)

Deux sorcières, la mère et la fille, ont tué le coq, annonciateur de l’aube. Résultat: le soleil ne se lève plus! La bonne fée du soleil demande ju...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)

Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, rep...

Star Trek (Patrouille du cosmos)

Les aventures vécues au XXIIIe siècle, par James T. Kirk, capitaine du vaisseau Entreprise NCC-1701 et son équipage. Leur mission quinquennale est ...

Superman Returns (Le Retour de Superman)

Alors qu'un ennemi de longue date, Lex Luthor, tente de l'affaiblir en lui dérobant tous ses superpouvoirs, Superman doit faire face à un problème ...

Söndagsbarn (v) (Les enfants du dimanche)

Pu passe l'été à Norrland avec ses proches. Lui et son frère apprennent à tirer à l'arc, suivre leur père en randonnée de bicyclettes et l'histoire...

The Company of Strangers (Strangers in Good Company) (Le Fabuleux Gang des Sept)

Un car transportant un groupe de vieilles femmes tombe en panne en pleine campagne. Etrangères les unes aux autres, elles vont profiter de cette ex...

The Little Mermaid (La Petite Sirène)

Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inc...

The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer)

Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à Morgana, la soeur vengeresse d'Ursula, et ce...

UFO (Alerte dans l'espace)

En 1980, la Terre est menacée d'invasion par une race extraterrestre en voie d'extinction. Seule une organisation secrète militaire, appelée le SHA...

Water (Eau)

Inde, années 30. Après la mort de son époux légal, une fillette est condamnée par la tradition religieuse, et par sa famille, à la réclusion dans u...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre