Le site internet officiel du doublage au Québec !

Archives des nouvelles
Québec écarte une loi pour exiger le doublage des films sur son
Écrit le Jeudi 14 Décembre 2006
Le 6 décembre 2006 - 13:01
Québec écarte une loi pour exiger le doublage des films sur son territoire
Presse Canadienne

La ministre de la Culture, Line Beauchamp, écarte l'adoption de mesures législatives pour obliger le doublage des films de langue étrangère au Québec.

Elle rejette ainsi une demande de l'Union des artistes et du Parti québécois, qui souhaitent l'adoption d'une loi à cet effet.

Le député péquiste Daniel Turp a déposé à l'Assemblée nationale une pétition signée par plus de 20 000 personnes, initiée par l'UDA. Selon lui, le public québécois a le droit d'avoir accès à des oeuvres doublées qui respectent sa spécificité.

La ministre précise qu'elle préfère des mesures incitatives auprès des distributeurs américains, craignant qu'une loi ait pour effet de restreindre la diversité des films sur le territoire québécois.

Le coût du doublage d'un film au Québec est évalué à 70 000 $, une dépense supplémentaire que refuse, entre autres, la compagnie Dreamwork.

Cette année, l'UDA estime que 72 pour cent des films diffusés en salle auront été doublés au Québec, contrairement à 78 pour cent les deux dernières années.

En France, un décret oblige les compagnies américaines à doubler tous leurs films dans la langue de Molière









Août 2019 Juillet 2019 Mai 2019 Avril 2019 Novembre 2018 Septembre 2018 Août 2018 Juillet 2018 Mars 2018 Février 2018 Décembre 2017 Septembre 2017 Avril 2017 Mars 2017 Février 2017 Décembre 2016 Novembre 2016 Octobre 2016 Septembre 2016 Juillet 2016 Juin 2015 Mars 2015 Octobre 2014 Août 2014 Juin 2014 Mai 2014 Janvier 2014 Décembre 2013 Octobre 2013 Septembre 2013 Avril 2013 Mars 2013 Janvier 2013 Novembre 2012 Octobre 2012 Septembre 2012 Août 2012 Juin 2012 Mai 2012 Février 2012 Janvier 2012 Décembre 2011 Novembre 2011 Octobre 2011 Septembre 2011 Août 2011 Juillet 2011 Juin 2011 Avril 2011 Mars 2011 Février 2011 Décembre 2010 Octobre 2010 Septembre 2010 Août 2010 Juillet 2010 Juin 2010 Mai 2010 Avril 2010 Mars 2010 Février 2010 Janvier 2010 Décembre 2009 Novembre 2009 Octobre 2009 Août 2009 Juillet 2009 Juin 2009 Mai 2009 Avril 2009 Mars 2009 Février 2009 Janvier 2009 Décembre 2008 Octobre 2008 Septembre 2008 Mai 2008 Avril 2008 Février 2008 Décembre 2007 Octobre 2007 Septembre 2007 Août 2007 Juillet 2007 Juin 2007 Mai 2007 Avril 2007 Mars 2007 Février 2007 Janvier 2007 Décembre 2006 Novembre 2006 Octobre 2006 Août 2006 Juillet 2006 Mai 2006 Avril 2006 Mars 2006 Février 2006 Janvier 2006 Décembre 2005 Novembre 2005 Octobre 2005 Septembre 2005 Août 2005 Juillet 2005 Juin 2005 Mai 2005 Avril 2005 Mars 2005 Février 2005 Janvier 2005 Décembre 2004 Novembre 2004 Octobre 2004 Septembre 2004 Août 2004




PARTENAIRES











conception de site internet montréal