Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le fardeau de la preuve - Burden of Truth

Le fardeau de la preuve

Burden of Truth

La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une affaire impliquant des adolescentes malades. Elle boucle son dossier rapidement et efficacement, écrasant les plaignantes et leur avocat, Billy Crawford, avec qui elle a étudié à l’école secondaire. Mais après avoir gagné sa cause, Joanna découvre que l’état des jeunes filles, aux prises avec des convulsions et contractions musculaires incontrôlables, est pire que ce qu’elle croyait. Elle décide donc de changer de camp et de les aider à obtenir justice. Cela ne fait toutefois pas plaisir à tous les gens du coin. Mais pourquoi? Joanna est convaincue que quelque chose ne va pas dans sa vie et que les réponses qu’elle cherche se trouvent à Millwood. Pour les trouver, elle devra déterrer bien des secrets de famille.

4 saisons; 34 épisodes de 42 minutes. 2018-'21.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Paul AndrichPierre-Yves CardinalJason Boone
Benjamin AyresKevin HouleAlan Christie
Paul BraunsteinPaul SarrasinSam Mercer
David Lawrence BrownTristan HarveyBen Matheson
Alex CarterDaniel PicardDavid Hanley
Andrew ChownHugolin ChevretteShane Crawford
Nicola Correia-DamudeCatherine Proulx-LemayDiane Evans
Trish FaganPascale MontreuilAlison Shepperd
Meegwun FairbrotherPhilippe MartinOwen Beckbie
Rebecca GibsonMélanie LabergeWendy Ross
Acahkos JohnsonÀ confirmerKodie (enfant)
Sarah KoehnÀ confirmerDylan Hayes
Kristin KreukKim JalabertJoanna Hanley Chang
Montana LehmanMarguerite D'AmourAllie Nash
Brooklyn Letexier-HartÀ confirmerMadison Chartrand
Jessica MattenÉmilie JossetGerrilyn Spence
Sera-Lys McArthurÀ confirmerKodie Chartrand
Peter MooneyAdrien BlettonBilly Crawford
Michelle NoldenVéronique MarchandTeddy Lavery
Anwen O'DriscollElisabeth ForestTaylor Matheson
Nicolette PearseÀ confirmerMara Tran
Alex Poch-GoldinÀ confirmerJuge Williams
Cassandra PotenzaLéa Coupal-SoutièreGeorgia Lewis
Varun SarangaNicholas Savard L'HerbierNoah Achari
Chris SigurdsonAlain ZouviJack Lewis
Olivia SinclairÀ confirmerTrue Chartrand
Star SladeMylène Saint-SauveurLuna Spence
Marina Stephenson KerrClaudine ChatelJuge Francine Anders
Jerni StewartMylène MackayLisa Mitchell
Sara ThompsonRomy Kraushaar-HébertMolly Ross
Ava Tuason-FroehlichÀ confirmerJoanna (enfant)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Valérie Bocher 
Adaptateur :
Isabelle Neyret 
Studio : Difuze
Sortie en salle : Mercredi 10 Janvier 2018
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 05 Juin 2018
Producteur : IFC Films
Distributeur : SÉRIES+



conception de site internet montréal