Le site internet officiel du doublage au Québec !

François-Simon Poirier

Site internet : https://www.agentrebel.com/fr/comediens-details/francois-simon-poirier

Acteurs originaux le plus souvent doublé par François-Simon Poirier (59) - Cliquer pour afficher/cacher

Emory Cohen (5 fois)
The Education of Fredrick Fitzell, Killerman, Brooklyn (Brooklyn), Shot Caller (L'Exécuteur), The Gambler ('14) (Le flambeur)

Voix (5 fois)
Bravest Warriors (Bravest Warriors), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), Gawayn (Gawayn), Grojband (Grabujband), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)

Jon Bass (3 fois)
Baywatch (Alerte à Malibu), Loving (Loving), Dog Days (Par amour des chiens)

Reid Scott (3 fois)
Late Night (Fin de soirée), Black and Blue (Noire et flic), Venom (Venom)

Tom Bateman (2 fois)
Snatched (Larguées), Murder on the Orient Express ('17) (Le Crime de l'Orient-Express)

Jake Lacy (2 fois)
Carol (Carol), How to Be Single (Célibataire: mode d'emploi)

Gord Rand (2 fois)
Separated at Birth (tv) (Séparées à la naissance), The Lead (tv) (Terreur à la une)

Patrick Sabongui (2 fois)
Drone (Drone), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtres quatre étoiles)

acteur allemand (1 fois)
Silence (Silence)

Alfie Allen (1 fois)
The Predator (Le prédateur)

Troy Blundell (1 fois)
Kept Woman (tv) (Captive)

Kyle Bornheimer (1 fois)
She's Out of My League (Trop belle)

Nicholas Braun (1 fois)
Get a Job ('16) (Au boulot)

Kurt Braunohler (1 fois)
The Big Sick (Mal d'amour)

Jefferson Brown (1 fois)
Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)

Matt Burns (1 fois)
The Other Kingdom (L'Autre Royaume)

Bruce Campbell (1 fois)
Cars 2 (Les Bagnoles 2)

Ashley Charles (1 fois)
Vampire Academy (Vampire Académie)

Morris Chestnut (1 fois)
Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)

Sam Claflin (1 fois)
Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames)

Cassius Crieghtney (1 fois)
Odd Squad (Organisation Super Insolite)

Vladimir Jon Cubrt (1 fois)
Swept Under (tv) (Dommage collatéral)

Paul W. Downs (1 fois)
Rough Night (Dure soirée)

Meegwun Fairbrother (1 fois)
Mohawk Girls (Mohawk Girls)

Tyler Fayose (1 fois)
Departure

Alex Ferns (1 fois)
Legend ('15) (Légende)

Andrew Francis (1 fois)
Chesapeake Shores (Nouveau départ)

Ken Garito (1 fois)
BlacKkKlansman (Opération Infiltration)

Hamza Haq (1 fois)
Transplant (Transplanté)

Omari Hardwick (1 fois)
Kick-Ass (Kick-Ass)

Zane Holtz (1 fois)
Girl in the Box (La fille dans le cercueil)

Tyler Hynes (1 fois)
Flip That Romance (tv) (Maison à vendre, coeur à prendre)

acteur indien (1 fois)
Breakaway ('11) (L'échappée)

Lamar Johnson (1 fois)
The Next Step (Le Studio)

Joey Klein (1 fois)
Through Black Spruce (Les saisons de la solitude)

Adam Korson (1 fois)
Serialized (tv) (Terreur virtuelle)

Don Lake (1 fois)
Dumb and Dumber To (La Cloche et l'Idiot 2)

Allen Leech (1 fois)
Bellevue (Bellevue)

Alexander Ludwig (1 fois)
Vikings (Vikings)

Anthony Mackie (1 fois)
The Fifth Estate (Le Cinquième pouvoir)

Charles Melton (1 fois)
Bad Boys for Life (Mauvais garçons pour la vie)

Dustin Milligan (1 fois)
Demonic (Démoniaque)

Bob Odenkirk (1 fois)
Incredibles 2 (Les Incroyable 2)

Tyler Jon Olson (1 fois)
Backtrace (Retracer)

Randall Park (1 fois)
Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe)

Adam Peddle (1 fois)
The Other Kingdom (L'Autre Royaume)

Jordan Pettie (1 fois)
American Woman ('19)

Sebastian Pigott (1 fois)
Radio Silence (tv) (Silence radio)

Jack Reynor (1 fois)
On the Basis of Sex (Une femme d'exception)

Daniel Rindress-Kay (1 fois)
Trigger Point (tv) (Point de rupture)

David Sakurai (1 fois)
Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)

Kyle Schmid (1 fois)
10 Minutes Gone (Jeux de pouvoir)

Hugh Skinner (1 fois)
Mamma Mia! Here We Go Again (Mamma Mia! C'est reparti)

Christopher Nicholas Smith (1 fois)
Storks (Les cigognes)

Romaine Waite (1 fois)
A Perfect Christmas (tv) (Un noël (presque) parfait)

Taika Waititi (1 fois)
Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok)

Charlie Weber (1 fois)
Jarhead 3 : The Siege (Jarhead 3 : Le Siège)

Samuel West (1 fois)
Darkest Hour (L'heure la plus sombre)

Finn Wittrock (1 fois)
If Beale Street Could Talk (Si Beale Street pouvait parler)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par François-Simon Poirier (75) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Minutes Gone (Jeux de pouvoir)

À la suite d'un braquage de banque qui tourne mal, un homme perd 10 minutes de sa mémoire... Coproduction Canada/États-Unis.

A Perfect Christmas (tv) (Un noël (presque) parfait)

Steve et Cynthia célèbrent leur premier Noël en tant que jeunes mariés. Pour l’occasion, ils invitent leurs familles respectives à se joindre à eux...

American Woman ('19) (American Woman ('19))

Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe)

Alors qu’il tente d’équilibrer sa vie à la maison avec ses responsabilités de superhéros, Scott Lang devra encore une fois mettre l’habit d’Ant-Man...

Backtrace (Retracer)

Des criminels font évader un braqueur amnésique et lui injectent un sérum pour qu'il se souvienne de l'endroit où lui et ses défunts complices ont ...

Bad Boys for Life (Mauvais garçons pour la vie)

La crise de la quarantaine bat son plein dans la vie de Marcus et Mike, deux vétérans de la police de Miami. Leurs tracas existentiels devront tout...

Baywatch (Alerte à Malibu)

ALERTE À MALIBU suit les péripéties de Mitch Buchannon alors qu'il se heurte à sa nouvelle recrue, l'arrogant Matt Brody. Ensemble, ils tenteront d...

Bellevue (Bellevue)

Une petite ville d'où les "bonnes gens" vivent "comme il faut" et s'assurent que leurs voisins le font aussi. 1 saison; 8 épisodes de 42 minutes.

Black and Blue (Noire et flic)

Une policière de la Nouvelle-Orléans est poursuivie à la fois par ses collègues et des criminels après avoir filmé, avec la caméra fixée sur son un...

BlacKkKlansman (Opération Infiltration)

En 1978, Ron Stallworth devient le premier Afro-Américain engagé par la police de Colorado Springs. Pour sa première assignation, il doit infiltrer...

Bravest Warriors (Bravest Warriors)

Que se passerait-il si quatre adolescents habitaient ensemble sur la planète Mars tout en participant à des missions farfelues ? Heureusement, nous...

Breakaway ('11) (L'échappée)

Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...

Brooklyn (Brooklyn)

Brooklyn raconte l'émouvante histoire d'Eilis Lacey, une jeune immigrante irlandaise qui tente de faire sa place à Brooklyn dans les années 50. Att...

Carol (Carol)

Dans cette adaptation du roman éponyme de Patricia Highsmith, CAROL suit le destin de deux femmes dans les années 50 à New York qui, malgré qu'elle...

Cars 2 (Les Bagnoles 2)

Préparez-vous pour un tour du monde en 90 minutes. De circuit en circuit, de découvertes en rencontres, de rebondissements en dangers, notre fine é...

Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames)

Sabina Wilson et Jane Kano sont des "Anges" protectrices à l'agence de détectives Townsend, qui recrute et forme partout sur la planète des troupes...

Chesapeake Shores (Nouveau départ)

Abby O'Brien est une femme de pouvoir divorcée, mère de deux jumelles, entièrement dévouée à sa carrière. Elle laisse New York derrière elle pour r...

Darkest Hour (L'heure la plus sombre)

Londres, mai 1940. Winston Churchill, qui vient d'être désigné pour remplacer le premier ministre, fait face à un important dilemme : négocier un t...

Demonic (Démoniaque)

Les corps de cinq collégiens sont découverts brutalement assassinés dans une maison abandonnée. Le détective Mark Lewis et la psychologue Elizabeth...

Departure (Departure)

Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...

Dog Days (Par amour des chiens)

Durant un été chaud à Los Angeles, des chiens de races diverses provoquent des amours et des amitiés inattendues entre leurs maîtres respectifs. Dé...

Drone (Drone)

Un agent de la CIA, qui a caché à sa famille ses activités de pilote de drones, voit arriver chez lui un homme d'affaires pakistanais, qui cherche ...

Dumb and Dumber To (La Cloche et l'Idiot 2)

Les réalisateurs du premier film, Peter et Bobby Farrelly, emmènent Lloyd et Harry dans un voyage à travers le pays pour retrouver un enfant qu'Har...

Flip That Romance (tv) (Maison à vendre, coeur à prendre)

Passionnée de décoration d'intérieur et animée par le challenge, Julie Briggs ouvre son entreprise de rénovation de maisons. Elle fait cependant fa...

Gawayn (Gawayn)

2 saisons; 104 épisodes de 13 minutes. 2009-'13. Seule la 2e saison a été coproduite et doublée au Québec. Coproduction France/Italie/Belgiqu...

Get a Job ('16) (Au boulot)

Des amis fraîchement diplômés de l’université peinent à faire leurs premiers pas sur le marché du travail. Des défis de taille, des moments de frus...

Girl in the Box (La fille dans le cercueil)

En 1977, une fille est enlevée et gardée dans un cercueil. Quand ses ravisseurs la laissent sortir, c’est seulement pour abuser d'elle. Va-t-elle u...

Grojband (Grabujband)

La série suit un groupe rock de garage formé de quatre préadolescents de 12 ans (Corey, Laney, Kin et Kon) qui a tout pour réussir, à part de bonne...

How to Be Single (Célibataire: mode d'emploi)

Il y a une bonne façon de vivre son célibat, une mauvaise façon... et puis il y a Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom, David. New York regorge d'âmes esse...

If Beale Street Could Talk (Si Beale Street pouvait parler)

New York, années 1970. Fonny, 22 ans, est jeté en prison pour avoir soi-disant violé une Portoricaine. Son alibi en béton l'aurait disculpé d'emblé...

Incredibles 2 (Les Incroyable 2)

Comme le gouvernement a fait interdire les superhéros, la famille Parr est forcée de vivre dans l'anonymat. Un jour, un président d'entreprise leur...

Jarhead 3 : The Siege (Jarhead 3 : Le Siège)

Assigné à la protection d'une ambassade américaine au Moyen-Orient, le caporal-chef d'élite des Marines Evan Albright croyait que l'action ne serai...

Kept Woman (tv) (Captive)

Jessica et son fiancé, Evan, filent le parfait amour. Ils viennent de quitter la ville pour la banlieue et habitent une maison de rêve sise dans un...

Kick-Ass (Kick-Ass)

L'histoire suit un lycéen que personne ne remarque nommé Dave Lizewski. Il décide de devenir un super-héros alors qu'il ne dispose d'aucune apti...

Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)

L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...

Killerman (Killerman)

Un trafiquant de fonds est victime d'amnésies après qu'un de ses deal ait tourné au réglement de comptes.

Late Night (Fin de soirée)

Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qu...

Legend ('15) (Légende)

Londres, les années 60. Les jumeaux Ronnie et Reggie Kray, célèbres gangsters du Royaume-Uni, règnent en maîtres sur la capitale anglaise. A la têt...

Loving (Loving)

Mildred et Richard Loving s'aiment et décident de se marier. Rien de plus naturel – sauf qu'il est blanc et qu'elle est noire dans l'Amérique ségré...

Mamma Mia! Here We Go Again (Mamma Mia! C'est reparti)

Sur une île grecque, une jeune hotelière sur le point de rouvrir les portes de son établissement nouvellement rénové, obtient les confidences des a...

Mohawk Girls (Mohawk Girls)

4 saisons; 34 épisodes de 22 minutes. 2014-'17. Doublage débuté en 2018. D'après le documentaire du même nom de 2010.

Murder on the Orient Express ('17) (Le Crime de l'Orient-Express)

Jérusalem, 1934. Après avoir résolu un étrange vol de reliques, le détective Hercule Poirot décide de s'accorder quelques semaines de repos. Mais à...

Odd Squad (Organisation Super Insolite)

Deux enfants-agents, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental dirigé par des enfants en uniformes équipés des gadgets les plus a...

On the Basis of Sex (Une femme d'exception)

Le film raconte la réelle histoire inspirante et vivante de la jeune avocate Ruth Bader alors qu’elle fait équipe avec son mari Marty pour amener u...

Radio Silence (tv) (Silence radio)

Docteure Jill Peterman, thérapeute de couple dont l'émission radio domine le palmarès, voit son univers bouleversé suite au suicide en ondes d'une ...

Rough Night (Dure soirée)

Cinq amies qui se sont connues à l'université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami. Une seule règle : tout est p...

Scaredy Squirrel (Eddy Noisette)

Les aventures d'Eddy Noisette, étalagiste dans un supermarché de la ville de Grignoteville. 3 saisons; 78 épisodes de 11 minutes. 2010-12.

Separated at Birth (tv) (Séparées à la naissance)

Lucy Pierce croit avoir vécu une enfance normale, auprès d’une mère aimante et attentionnée, jusqu’au jour où elle découvre de vieux articles consa...

Serialized (tv) (Terreur virtuelle)

Après s’être faite larguer par son éditeur, Hannah Ryan, auteure reconnue, s’inspire des forces négatives présentes dans sa vie pour écrire un roma...

She's Out of My League (Trop belle)

Un homme banal entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle. Il doit d'abord faire face à ses appréhensions et aux soupçons de...

Shot Caller (L'Exécuteur)

Synopsis : Jacob Harlon est un homme d'affaire et un père de famille épanoui jusqu’au jour où il tue son meilleur ami dans un accident de la route ...

Silence (Silence)

Le film relate l'histoire de deux missionnaires qui font face à l'ultime épreuve de foi, alors qu'ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver ...

Snatched (Larguées)

Larguée par son petit ami juste avant leur départ pour l'Équateur, la New-Yorkaise Emily Middleton, trentenaire paumée et égoïste, convainc sa mère...

Storks (Les cigognes)

Aujourd'hui, elles assurent aussi l'acheminement des colis pour un géant mondial du commerce de détail sur Internet. Sur le point de recevoir une p...

Swept Under (tv) (Dommage collatéral)

À première vue, Morgan semble être une femme de ménage ordinaire. Toutefois, elle nettoie d'horribles scènes de crime. C'est dans ce contexte qu'el...

The Big Sick (Mal d'amour)

Kumail, jeune humoriste d'origine pakistanaise, tente de résister aux pressions de sa famille, qui souhaite le voir changer de métier et lui impose...

The Education of Fredrick Fitzell (The Education of Fredrick Fitzell)

The Fifth Estate (Le Cinquième pouvoir)

À la suite d’une rencontre à Berlin, Julian Assange, fondateur de Wikileaks, s’associe avec Daniel Domscheit-Berg, un informaticien de talent prêt ...

The Gambler ('14) (Le flambeur)

Jim Bennett est un homme qui aime prendre des risques. À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'...

The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtres quatre étoiles)

Henry invite le lieutenant Price dans un palace où il doit donner conférence sur la gastronomie. Alors que Maggie commence à se détendre, une journ...

The Lead (tv) (Terreur à la une)

Sasha Bruder a toujours voulu être une journaliste vedette. Gravissant lentement les échelons d’une chaîne de télévision, souvent affectée aux nouv...

The Next Step (Le Studio)

La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les...

The Other Kingdom (L'Autre Royaume)

La fée princesse Astrale est envoyée en mission chez les humains par son Royaume, Athénia. C’est ainsi qu’elle se retrouve durant...

The Other Kingdom (L'Autre Royaume)

La fée princesse Astrale est envoyée en mission chez les humains par son Royaume, Athénia. C’est ainsi qu’elle se retrouve durant...

The Predator (Le prédateur)

Ancien tireur d'élite de l'armée américaine reconverti en mercenaire, Quinn McKenna s'apprête à intervenir dans une crise d'otages au Mexique, quan...

Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok)

Thor est emprisonné à l’autre bout de l’univers sans son puissant marteau et se retrouve dans une course contre la montre afin de retourner à Asgar...

Through Black Spruce (Les saisons de la solitude)

Une jeune femme crie tente de retrouver sa sœur jumelle, disparue à Toronto.

Transplant (Transplanté)

Bash, un réfugié syrien médecin dans son pays d'origine, sauve la vie de plusieurs personnes lorsqu'un camion pénètre dans le café où il travaille....

Trigger Point (tv) (Point de rupture)

Après avoir joint un groupe d'activistes en lutte contre les pratiques douteuses de l'entreprise qui a licencié son père, une étudiante est plongée...

Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)

Suite du film "Invincible", centrée sur l'après-Seconde Guerre Mondiale de Louis Zamperini.

Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)

Future avocate, Julia emmène son amie Sydney en week-end dans le Wyoming avant de se marier avec Gavin, un riche requin de la finance. Après avoir ...

Vampire Academy (Vampire Académie)

Inspiré de la série de romans bestsellers de Richelle Mead, VAMPIRE ACADÉMIE raconte la légende de Rose Hathaway et Lissa Dragomir, deux jeunes fil...

Venom (Venom)

Un journaliste d'enquête en disgrâce voit une créature extraterrestre prendre possession de son corps et de son esprit. Tout en luttant intérieurem...

Vikings (Vikings)

La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...

Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)

La série suit les exploits intergalactiques de Winston Steinburger et ses deux improbables amis, son chat Dudley qui est fou fou, et un hamster sér...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre